BBC susiduria su moterų žvaigždžių atsakomybe
Pranešėjai pasisako po to, kai paaiškėja korporacijos darbo užmokesčio skirtumas tarp lyčių
BBC Radio 4 vedėjas Mishalas Husainas
Ben A Pruchnie / Getty Images
Parlamentarai turi apklausti BBC vadovus, kai paaiškėjo, kad du trečdaliai geriausiai apmokamų laidų vedėjų yra vyrai.
Į TV žvaigždžių atlyginimų dešimtuką pateko tik dvi moterys, o geriausiai apmokama moteris, „Strictly Come Dancing“ laidų vedėja Claudia Winkleman, uždirba maždaug penktadalį geriausiai apmokamo vyro didžėjaus Chriso Evanso atlyginimo.
Atsakomosios reakcijos lyderis buvo BBC Radio 4 vedėjas Mishalas Husainas, kuris uždirba 50 000–100 000 svarų sterlingų mažiau nei jos kolega vyras Nickas Robinsonas.
Interviu su BBC generaliniu direktoriumi Tony Hall'u „Tony Hall“ laidoje „Today“ prieš paskelbiant sąrašą, ji „atšovė“ į jo „išsisukinėjantį“ pasiūlymą, kad laidų vedėjai gali imtis kitų dalykų, kad pateisintų didesnį atlyginimą, praneša globėjas , greitai atsakydamas: „Ar jie gali ne“.
BBC Radio 4 laidos „Moters valanda“ vedėja Jane Garvey taip pat išreiškė nusivylimą dėl atlyginimų skirtumo:
Nekantriai laukiu pristatymo @BBCWomansHour šiandien. Mes diskutuosime #GenderPayGap . Kaip mes darome nuo 1946 m. Viskas gerai, ar ne? https://t.co/j2M6oQBqde
- Jane Garvey (@janegarvey1) 2017 m. liepos 19 d
Nors kai kurios moterys žvaigždės, įskaitant Winklemaną, liko siaurakalbis , kai kurie agentai ruošėsi reikalauti padidinti savo klientų atlyginimus, sako globėjas . Advokatų kontoros taip pat perspėjo, kad statistika gali sukelti skundų dėl diskriminacijos dėl lyties.
Moterys politikės, įskaitant ministrę pirmininkę Theresą May, Žaliųjų partijos lyderę Caroline Lucas ir leiboristę Harriet Harman taip pat išreiškė nepritarimą.
Be to, prieš atotrūkį pasisakė keletas vyrų žvaigždžių. Šiandien laidų vedėjas Johnas Humphrysas, kuriam mokama nuo 600 000 iki 649 000 svarų sterlingų, sakė, kad nėra patenkintas sužinojęs, kad laidų vedėja Sarah Montague uždirba mažiau nei 150 000 svarų sterlingų.
'Aš tuo nepatenkintas. Nemanau, kad tai teisinga, jis pasakė .
BBC atlyginimai: kas ką uždirba ir kodėl tai svarbu
Chrisas Evansas yra geriausiai apmokama BBC žvaigždė, pasak naujai viešų asmenų, atskleidžiančių sumas, mokamas eterio talentams.
Pirmą kartą korporacijos metinėje ataskaitoje buvo pateikta išsami informacija apie individualius atlyginimus, viršijančius 150 000 GBP, suskirstytą į 50 000 GBP grupes:
Štai dešimt daugiausiai uždirbančių:
1. Chrisas Evansas 2,2 mln. GBP – 2,25 mln
2. Gary Lineker 1,75–1,8 mln
3. Grahamas Nortonas 850 000–899 999 GBP
4. Jeremy Vine 700 000–749 999 GBP
5. Johnas Humphrysas 600 000–649 999 GBP
6. Huw Edwards 550 000–599 999 GBP
7. Steve'as Wrightas 500 000 – 549 999 GBP
= 8. Claudia Winkleman 450 000–499 999 GBP
= 8. Mattas Bakeris 450 000–499 999 GBP
= 9. Nicky Campbell 400 000–449 999 GBP
= 9. Andrew Marr 400 000–449 999 GBP
= 9. Stephenas Nolanas 400 000–449 999 GBP
= 9. Alanas Sheareris 400 000–449 999 GBP
=9. Alexas Jonesas nuo 400 000 iki 449 000 svarų sterlingų
10. Fiona Bruce 350 000–399 999 GBP
Šiuose skaičiais atsižvelgiama tik į užmokestį už darbą, atliktą tiesiogiai BBC, o ne į projektus, kuriuos rengia prodiuserinės įmonės ir vėliau transliuojami jos tinklai.
Pavyzdžiui, Grahamo Nortono 850 000 svarų sterlingų atlyginimas iš BBC kompensuoja jo darbą „Radio 2“ laidoje ir „Eurovizijos“ komentaruose, bet ne jo pokalbių laidą, kurią kuria išorinė prodiuserių kompanija.
Sąraše buvo keletas staigmenų. Komentatorius suglumino atskleidimas, kad daugiausiai uždirbantis aktorius vyras iš BBC atlyginimų sąrašo yra „Casualty“ veteranas Derekas Thompsonas, kuris dramoje vaidino Charlie Fairheadą daugiau nei 30 metų.
Thompsonas už savo darbą gauna 350 000–399 999 GBP, o už „Doctor Who“ žvaigždę Peterį Capaldi – 200 000–249 999 GBP.
Ir labiausiai šokiruojanti žinia yra ta, kad Derekas Thompsonas, dar žinomas kaip Charlie #Žuvusysis , yra geriausiai apmokamas BBC aktorius. #bbcpay
– Daphne Romney QC (@DaphneRomneyQC) 2017 m. liepos 19 d
Manęs tai tikrai nejaudina, bet norėčiau sužinoti, kas yra Dereko Thompsono AKA Charlie Fairhead agentas... 350 000 – 399 999 GBP?! #bbcpay
– Dr Jon Sutton (@jonmsutton) 2017 m. liepos 19 d
Kaip ir tikėtasi, didžiausių korporacijos atlyginimų atskleidimas sukėlė diskusijų apie tai, ar tiek mokesčių mokėtojų pinigų išleidimas aukščiausio lygio atlyginimams buvo pagrįstas.
Kodėl vyriausybė šiuo beprasmiškumu aktyviai siekia pakenkti BBC – vienam iš nedaugelio dalykų, kuriais šiuo metu pasaulis žavisi JK?
– Džonas Simpsonas (@JohnSimpsonNews) 2017 m. liepos 18 d
Pristatydamas metinę ataskaitą, BBC generalinis direktorius Tony Hall pabrėžė, kad reikia atsižvelgti į „rinkos tarifus“, kad būtų galima įvertinti didžiausius atlyginimus.
„Jei norime duoti visuomenei tai, ko jie nori, turime mokėti už tuos puikius vedėjus ir žvaigždes“, jis pasakė .
Likus kelioms valandoms iki pranešimo paskelbimo, futbolo ekspertas Gary Linekeris – viena iš nedaugelio BBC žvaigždžių, atvirai sprendžiančių šią problemą ir ginančių savo atlyginimą – pateikė panašų argumentą, sakydamas, kad „kiti televizijos kanalai moka daugiau“.
Linksmos BBC atlyginimo dienos. Kaltinu savo agentą ir kitus televizijos kanalus, kurie moka daugiau. Kur dabar padėjau savo skardinį šalmą?
- Gary Lineker (@GaryLineker) 2017 m. liepos 19 d
Tačiau potencialiai daugiau žalos BBC įvaizdžiui gali padaryti ryškūs lyčių skirtumai, kuriuos parodo skaičiai,
Beveik dvigubai daugiau žvaigždžių vyrų uždirbo daugiau nei 150 000 svarų sterlingų nei jų kolegos moterys, o tik devynios moterys 2016 m. uždirbo daugiau nei 250 000 GBP, palyginti su 25 vyrais.
Geriausiai apmokamo talento Chriso Evanso 2,2–2,5 mln. svarų sterlingų atlyginimo čekis nusileidžia nuo 450–499 tūkst. GBP atlyginimo, mokamo daugiausiai uždirbančiai korporacijos žvaigždei, „Strictly Come Dancing“ laidų vedėjai Claudiai Winkleman.
Šis skirtumas atsispindi įvairiuose skyriuose. Sporto divizione Gary Linekeris praėjusiais metais parsivežė nuo 1,75 iki 1,79 mln. svarų sterlingų, o olimpinė žvaigždė Clare Balding uždirbo mažiau nei 200 000 svarų sterlingų.
Naujienų salėje Huw Edwardsas uždirbo nuo 550 000 iki 599 999 svarų sterlingų, palyginti su Fionos Bruce atlyginimu nuo 350 000 iki 399 999 svarų sterlingų.
Tik „ne scenarijaus faktų ir pramogų“ kategorijoje aukščiausią vietą užėmė moteris, o Tess Daly aplenkė „Strictly“ teisėjus Leną Goodmaną ir Bruno Tonioli ir atsidūrė sąrašo viršuje su 350 000–399 999 GBP atlyginimu.
Nekantriai laukiu pristatymo @BBCWomansHour šiandien. Mes diskutuosime #GenderPayGap . Kaip mes darome nuo 1946 m. Viskas gerai, ar ne? https://t.co/j2M6oQBqde
- Jane Garvey (@janegarvey1) 2017 m. liepos 19 d
Štai kodėl skaidrumas yra svarbus. The #BBCpay atotrūkis yra blogesnis, nei galėjo įsivaizduoti bet kuri jo žvaigždė https://t.co/OnSc1AbFQ0
– Cathy Newman (@cathynewman) 2017 m. liepos 19 d
Nerimą kėlė ir mažas mažumos talentų atstovavimas daugiausiai uždirbančių žmonių tarpe. Nė viena iš trijų daugiausiai uždirbančių etninių mažumų žvaigždžių – George'as Alagiahas, Jasonas Mohammadas ir Trevoras Nelsonas – neuždirbo daugiau nei 300 000 svarų sterlingų, o žinių vedėjas Mishalas Husainas, gavęs nuo 200 000 iki 250 000 svarų sterlingų, buvo geriausiai apmokama mažumos moteris.
Tačiau kai kurie teigė, kad neatitikimas pernelyg atspindi didesnę atlyginimų nelygybę darbo rinkoje.
#BBC atlyginimai , lol tai šokiruoja niekam, kuris yra mažuma ar moteris. Net nepradėkite manęs, jei esate abu... pic.twitter.com/u24iGwPqaE
- Nigerijos moteris (@nnekacriss) 2017 m. liepos 19 d
Hall pripažino, kad korporacija vis dar turi „daug ką nuveikti“, siekdama užtikrinti, kad moterys ir mažumos talentai būtų lygiaverčiai kolegoms vyrams ir baltiesiems.
