Momentinė nuomonė: NHS migrantų ginčas rodo, kad vyriausybė yra „žiauri ir nenaudinga“
Jūsų geriausių stulpelių ir komentarų vadovas gegužės 22 d., penktadienį
Borisas Johnsonas dalyvauja ketvirtadienio vakaro plojime globėjams
Leonas Nealas / Getty Images
Dienos savaitės apžvalgoje išryškinami penki geriausi nuomonės kūriniai iš visos Britanijos ir tarptautinės žiniasklaidos su kiekvieno ištraukomis.
1. Jonathanas Freedlandas „The Guardian“.
dėl vyriausybės pakeitimo migrantų sveikatos priežiūros mokesčiui
NHS priemokų žlugimas atskleidžia, kad vyriausybė yra žiauri ir nenaudinga
Rinkėjai retkarčiais atleis vyriausybei, kuri, jų manymu, yra beširdė, jei manys, kad ji turi pakankamai pastangų savo darbui atlikti. Jie netgi gali, nors ir retai, atleisti vyriausybei, kurią laiko nekompetentinga, jei tiki, kad jos širdis yra tinkamoje vietoje. Jie niekada neatleis, tai valdžia, kuri yra nerūpestinga ir nenaudinga. Ir vis dėlto būtent toks sprendimas dabar svyruoja virš Boriso Johnsono ir jo vadovaujamos administracijos. Johnsonas neabejotinai taip pat nujautė, kai ketvirtadienį vėlai apsisuko guma, atsisakydamas savo ankstesnio reikalavimo, kartojo prieš 24 valandas, kad užsienyje gimę NHS ir slaugos darbuotojai turi sumokėti papildomą mokestį už privilegiją naudotis paslauga. kurios negalėtų veikti be jų. Tokios priemokos sąvoka dvokė nuoširdumu, reikalavimas jį padidinti nuo 400 iki 624 svarų sterlingų. Veidmainystė buvo ypač aštri: net Scrooge'as neplojo ant slenksčio tiems, iš kurių išspausdavo kiekvieną centą.
2. Edas Conway'us, „Sky News“ ekonomikos redaktorius „The Times“.
apie Britaniją Perėjimas prie Europos, o ne JAV ekonomikos
Ar Didžioji Britanija vėl įsimyli didelę valstybę?
Vos prieš kelis mėnesius vyravo madinga teorija, kad išstojusi iš ES Didžioji Britanija išryškins naują tapatybę kaip mažų mokesčių ir žemo reguliavimo prieglobstis, panaši į Azijos miesto valstybę. Išskyrus tai, kad susidūrę su Covid-19 pasielgėme priešingai. Pasirodo, Didžioji Britanija nėra Singapūras – ir ne tik tada, kai reikia suvaldyti virusą. Mes priėmėme ekonominę politiką, kuri paprastai buvo laikoma vokiška ir prancūziška, ir su pasimėgavimu ją įgyvendinome. Valstybė dabar moka atlyginimus dešimčiai milijonų darbuotojų, siūlo paskolas su garantija smulkiam verslui, investuoja į startuolius ir padeda finansuoti tarptautines įmones... Vyriausybė perima nuolatinius verslo akcijų paketus? Tai skamba nelabai britiškai, bet vėliau paaiškėja, kad britų ekonomikos modelis nebūtinai atitinka įprastinę išmintį. Valstybė išleidžia daugiau ir apmokestina daugiau nei kartos, tačiau britai atrodo tuo labai patenkinti. Išstoję iš ES tam tikra prasme dreifuojame arčiau Europos, o ne toliau.
3. Angela Epstein „The Daily Telegraph“.
dėl pavėluoto sprendimo imtis atsargumo priemonių keliaujant
JK kelionių karantino planas yra per mažas, per vėlu
Įkalintai mamai, bandančiai mokytis namuose, pensininkui, patiriančiai dar vieną niūrią dieną izoliuotai ar verslui užspringti, kad išgyventų, varginantis vaizdas į šurmuliuojančią Hitrou atvykimo salę buvo antausis už jų pačių atsidavusią kapituliaciją taisyklėms. Tai kam dabar įvesti karantiną? Suprantama, kad atsiras tokių, kurie tiesiog neturi pinigų, kad net pagalvotų apie išvyką į užsienį šią vasarą. Tačiau norėčiau lažintis, kad net ir sunkiausiai kenčiantys bandys kartu surinkti finansavimą, kad bandytų pabėgti. Juk dabar labiau nei bet kada šventės nėra tik pasimėgavimas. Daugeliui jie gali būti gelbėtojai. Užrakinimo kaina buvo neapskaičiuojama tautos psichinei sveikatai. Galimybė planuoti pabėgimą į kur nors šilčiau yra gyvybiškai svarbi siekiant padėti išvyti juodą šunį ir niūrią neviltį, kuriai tiek daug pasidavė per pastaruosius kelis mėnesius... Didžiosios Britanijos visuomenei nereikėtų mokėti kainos už niūrią administraciją, kuri pasirodžius progai, nesiėmė veiksmų. Išvyksta šiais metais? Gali būti, kad tie, kurie ilgai prisimena, gali paklausti Vyriausybei rinkimų dieną.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Jei norite apibendrinti svarbiausias istorijas iš viso pasaulio ir glaustą, gaivų bei subalansuotą savaitės naujienų darbotvarkę, išbandykite žurnalą „The Week“. Pradėkite bandomąją prenumeratą šiandien –––––––––––––––––––––––––––––––––
4. Tomas Mitchellas „Financial Times“.
ant diktatoriaus, priversto atlikti blaškytojo vaidmenį
Xi atitraukia dėmesį nuo savo trūkumų, susijusių su Honkongo saugumo įstatymu
Ketvirtadienio vakarą vienu smūgiu ponas Xi iš esmės paklausė Kinijos žmonių: „Ar jūs su manimi, ar jūs su Honkongo protestuotojais ir D. Trumpu?“ Jis žinojo, kaip dauguma žmonių atsakys į šį paprastą klausimą prieš jam užduodamas. Jei Kinija turėtų tikrą parlamentą, kai kurie delegatai dabar galėtų užduoti ponui Xi keletą sudėtingų klausimų. Ar Kinijos ekonominės perspektyvos neatrodytų daug geresnės, jei prezidentas nebūtų rizikavęs nauju masinių protestų ciklu Honkonge ir tolesniu santykių su JAV pablogėjimu, o šių metų parlamento dėmesys būtų tvirtai sutelktas į poną Li ir valstybės tarybos ekonomikos atsigavimą planai? NPC nėra tikras parlamentas, todėl ponui Xi dėl to nereikia jaudintis. Jo netyčinis, bet labiausiai išliekantis įvaizdis šiais metais bus prezidento, sėdinčio be kaukės, apsupto tūkstančių delegatų uždengtomis burnomis, įvaizdis.
5. Sonia Falerio „The New York Times“.
apie nerimą keliančią tendenciją JK „Covid-19“ mirčių statistika
Britanijos etninės mažumos paliekamos mirčiai
Pandemija gali paveikti mus visus, tačiau jos padariniai nėra vienodi. Didžiojoje Britanijoje, kurioje nuo koronaviruso miršta daugiausiai po Jungtinių Valstijų, jos atskleidžiamos, kad atskleistų didelę nelygybę. Kaip ir Amerikoje, etninės mažumos, kurios susiduria su darbe ir yra socialiai apleistos, neproporcingai tampa aukomis. Ir valdžia mažai ką daro, kad tai sustabdytų. Etniniai skirtumai duomenyse yra ryškūs. Anglijoje ir Velse, remiantis neseniai paskelbta ataskaita, juodaodžiai beveik du kartus dažniau miršta nuo koronaviruso nei baltieji, o indams, bangladešiams ir pakistaniečiams taip pat gresia žymiai didesnė rizika. Trisdešimt trys procentai sunkiai sergančių koronavirusu sergančių pacientų yra iš etninių mažumų, nustatyta kitame tyrime. Turint omenyje, kad etninės mažumos sudaro tik 19,5 procento gyventojų ir yra vidutiniškai jaunesnės už baltuosius britus, skaičiai yra smerkiami. Bet nebūtinai stebina. Kaip žinome, nepasiturintys žmonės yra daug labiau linkę užsikrėsti virusu. O Didžiojoje Britanijoje spalvotų žmonių pragyvenimo lygis vidutiniškai žemesnis nei baltųjų. Buvo galima numatyti neproporcingą pandemijos aukų skaičių. Vyriausybė galėjo numatyti, o galbūt užkirsti kelią daugeliui mirčių. To nepadarė.
