„The Week Unwrapped“ tinklalaidė: Jaredo misija, brendimas ir teleskopinis praradimas
Kuo užsiima Jaredas Kushneris? Kaip naujas teismo sprendimas paveiks jaunus translyčius žmones? Ir kodėl puikus teleskopas liko supūti?

SpaceX
Olly Mann ir The Week gilinasi į antraštes ir diskutuoja apie tai, kas iš tikrųjų svarbu per pastarąsias septynias dienas.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Norėdami gauti šešis nemokamus žurnalo „The Week“ numerius ir apsilankykite kurmių sąsiuvinyje theweek.co.uk/offer ir įveskite reklamos kredito kodą: POD25 –––––––––––––––––––––––––––––––––
Šios savaitės epizode aptariame:
Kushneris kelionėje
Donaldo Trumpo kadencijai artėjant į pabaigą, atrodo, kad jis labai nori sutvirtinti savo palikimą Artimuosiuose Rytuose, nesvarbu, ar tai būtų precedento neturintis stabilumas, ar naujas chaoso lygis. Taigi, vyresnysis patarėjas Jaredas Kushneris šią savaitę vyks į 11 valandos kelionę į Saudo Arabiją ir Katarą, ar Trumpas paliks savo pėdsaką?
Brendimo kova
Aukštasis teismas paskelbė reikšmingą sprendimą, dėl kurio jaunesniems nei 16 metų vaikams, sergantiems lyties dismorfija, bus sunkiau skirti brendimo blokatorius. Bylą iškėlė Keira Bell, kuriai paauglystėje buvo duoti narkotikai, tačiau vėliau ji nusprendė pasitraukti. Kampanijos prieš šį nutarimą teigia, kad dėl to vaikams, patiriantiems didelį diskomfortą, bus sunkiau gauti jiems reikalingą gydymą. Taigi, kas bus toliau tiems transseksualiems vaikams?
Arecibo žemyn
Antradienį didžiulis Arecibo teleskopas Puerto Rike buvo sunaikintas, kai jo 900 tonų sveriantis imtuvas užgriuvo ant 1000 pėdų atšvaito lėkštės apačioje. Jo praradimas buvo liūdna diena astronomams ne dėl mokslinės svarbos – jį pakeitė kiti teleskopai – bet dėl jo kultūrinės vietos savo srities istorijoje.
Galite užsiprenumeruoti „The Week Unwrapped“ svetainėje Pasaulinis žaidėjas , „Spotify“. , Apple podcast'ai , SoundCloud arba visur, kur gausite internetines transliacijas.