Theresos May laiškas Jeremy Corbynui: skaitymas tarp eilučių
Taikinantis tonas įžiebia „Brexito“ šalininkus nuogąstavimus, kad ministrė pirmininkė gali sušvelninti savo poziciją, kad susitarimas būtų pasiektas parlamente
Robas Stothardas / Getty Images
Theresa May atsakė į penkis Jeremy Corbyno reikalavimus sudaryti „Brexit“ susitarimą, o ministrė pirmininkė sveikino daugiau derybų su Leiboristų partija, tačiau suabejojo jo raginimu JK likti muitų sąjungoje.
Leiboristų lyderis praėjusią savaitę parašė May, sakydamas, kad paremtų jos susitarimą dėl išstojimo iš ES, jei ji prisiimtų penkis teisiškai privalomus įsipareigojimus, įskaitant nuolatinę JK muitų sąjungą.
Neįprastai taikinantis ministrės pirmininkės atsakymas sukėlė torių euroskepikų susirūpinimą, kad ji gali sušvelninti savo poziciją, kad užsitikrintų opozicinės partijos paramą parlamente.
Štai keletas pagrindinių eilučių ir kaip jos buvo interpretuojamos.
Neaiškus muitų sąjungos atmetimas
Man neaišku, kodėl manote, kad būtų geriau pasisakyti dėl būsimų ES prekybos susitarimų, o ne galimybės sudaryti savo pačių sandorius?
May nesugebėjimas aiškiai atmesti galimybės, kad JK pasiliks muitų sąjungoje, sunerimo torių euroskeptikus, kurie baiminasi, kad ministras pirmininkas galiausiai gali pakeisti savo taktiką. „The Daily Telegraph“. .
Vyriausioji iždo sekretorė Liz Truss užsiminė, kad ji atsistatydintų, jei JK liktų muitų sąjungoje, o „Brexite“ narys Jacobas Reesas-Moggas teigė, kad May turėjo atmesti šią idėją. Tuo tarpu buvęs užsienio reikalų sekretorius Borisas Johnsonas perspėjo premjerą nenusilenkti prieš Corbyno bandymą sužlugdyti „Brexit“.
Atsakydamas 10-as šaltinis pasakė: Nesąmonė teigti, kad laiškas palieka atviras duris jo muitų sąjungos idėjai. Mes to nesvarstome. Turime turėti nepriklausomą prekybos politiką.
Antrasis referendumas
Džiugu matyti, kad sutinkame, kad JK turėtų palikti Europos Sąjungą su susitarimu ir kad neatidėliotina užduotis yra rasti susitarimą, kuris gerbtų mūsų įsipareigojimus Šiaurės Airijos žmonėms, sulauktų paramos Parlamente ir galėtų būti derėjosi su ES – nesiekti rinkimų ar antrojo referendumo.
Atrodo, kad May sutinka su Corbynu dėl tolesnio „Brexit“ būdo, tačiau taip pat pabrėžia faktą, kad jis savo pranešime nepaminėjo antrojo ES referendumo. originalus laiškas .
Sky News sako, kad jos subtilus šūksnis gali supykdyti leiboristų parlamentarus ir narius, nes pasilikimą remiantys šalininkai tikėjosi įtikinti vadovybę nedviprasmiškai pritarti referendumui dėl galutinio žodžio.
Alyvuogių šakelė
Taip pat prisiėmėme įsipareigojimus dėl darbuotojų teisių ir aplinkos apsaugos bei svarstome galimybes teikti tolesnę finansinę paramą bendruomenėms, kurios jaučiasi paliktos.
Premjeras primygtinai reikalavo, kad būtų ginamos esamos darbuotojų teisės, ir atkreipė dėmesį, kad Vyriausybė jau remia dalyvavimą ES programose, apimančiose tokias sritis kaip aplinkos apsauga. May atmetė raginimą visiškai prisijungti prie ES, bet pareiškė, kad balsavimas Bendruomenėje gali būti surengtas kiekvieną kartą, kai jie pasikeičia.
The Dienos veidrodis apibūdino šį žingsnį kaip alyvmedžio šakelę, nes ji desperatiškai ieško paramos savo paktui po triuškinančio pralaimėjimo Bendruomenių sąjungoje praėjusį mėnesį.
Kalėjimų ministras Rory Stewartas sakė BBC pusryčiai : Ji sako, kad mes turime daug bendrų sutarimų, galbūt daug daugiau bendrų pagrindų, nei žmonės pripažino, tokiais klausimais kaip aplinkos apsauga, darbuotojų teisės, užtikrinimas, kad gautume investicijų į šalies sritis, kuriose per pastaruosius kelerius metus padaryta taip gerai, kaip ir kitose šalies dalyse.
Jis pridūrė: Matematika rodo, kad norint tai padaryti, mums reikės paramos iš visų namų.
Nusileidęs laikrodis
Todėl tikiuosi, kad sutiksite su manimi, kad alternatyvių susitarimų ieškojimas dabartinei apsaugos priemonei yra būtinas žingsnis siekiant susitarimo, kurį Parlamentas galėtų palaikyti. Vienas iš dalykų, kurį norėčiau, kad mūsų komandos aptartų, yra tikslus tų alternatyvių susitarimų pobūdis.
May palankiai įvertino daugiau derybų su leiboristų partija, ypač dėl galimų alternatyvų Airijos „backstop“, nors kai kurie komentatoriai teigia, kad ji tiesiog bando susukti laiką.
Torių lyderis neleis parlamentarams suteikti naują „prasmingą balsavimą“ iki kito mėnesio – artėjant kovo 29-osios pasitraukimo terminui, rašoma „Mirror“.
Šešėlinis „Brexit“ sekretorius Keiras Starmeris apkaltino May, kad ji apsimeta daranti pažangą, o iš tikrųjų leidžia laiką žemyn, kad galėtų pasiūlyti parlamentarams dvejetainį pasirinkimą: susitarti ar ne.
Starmeris pasakė „The Sunday Times“. kad leiboristai ruošiasi pateikti pataisą, kad ji būtų priversta vėl pateikti savo susitarimą Parlamentui iki vasario 26 d.
