Atsiliepimas „Daily Mail“ „Sutriuškink diversantus“ pirmajame puslapyje
Theresa May vadovauja kritikai dėl dešiniojo sparno laikraščio atsako į raginimą surengti pirmalaikius visuotinius rinkimus
Theresa May atsiribojo nuo šiandieninio „Daily Mail“ pagrindinio puslapio, kuris entuziastingai priima jos kvietimą surengti pirmalaikius visuotinius rinkimus su antrašte: „Sutriuškinkite diversantus!“
Jame priduriama: „Stulbinančiu žingsniu May paskelbė „žaidžiančių“ Remoanerių (įskaitant „neišrinktus“ lordus) blefą pirmalaikiais rinkimais“.
Paklausta apie BBC Radio 4 laidos „Today“ antraštę, premjerė sakė „visiškai“ su ja nesutinkanti ir pridūrė: „Politika ir demokratija, be abejo, yra tai, kad žmonės turi skirtingas nuomones, skirtingus požiūrius“.
Ji sakė: „Parlamente svarbu, kad žmonės galėtų mesti iššūkį tam, ką daro vyriausybė, kad būtų tinkamai diskutuojama ir būtų tikrinama, ką vyriausybė daro – ir taip bus“.
Leiboristų parlamentarė Stella Creasy taip pat kritikavo pirmąjį puslapį, sakydama, kad jis neatspindi „demokratinės nesutarimų ir diskusijų tradicijos, kuria mes didžiuojamės“.
Ji pridūrė, kad tai buvo „atšalęs tonas“.
Globėjas sutinka, sakydamas, kad antraštėje slypi „tikras grėsmės pojūtis“.
Jame tęsiama: „Nebuvo jokių abejonių, kas buvo tie tyčiniai vandalai: neišrinkti Lordų rūmų nariai ir 48 procentai šalies, kuri nebalsavo už „Brexit“.
Kritikai socialiniame tinkle „Twitter“ laikraščio „Mail“ frazę pavadino „orveliška“, „fašistine“, „agresyvia“ ir „nedemokratiška“, o kiti teigė, kad tai paprasta Rusijos revoliucionieriaus Vladimiro Lenino frazė.
Berniukas o berniuk. Įtakingiausias Didžiosios Britanijos laikraštis, 2017 m., naudojant frazę Leninas ir Trockis, dislokuotas 1917 m. ir vėliau. pic.twitter.com/8iUrFHEt0o
- Markas Colvinas (@Colvinius) 2017 m. balandžio 18 d
„Sutriuškink diversantus! staugia „Daily Mail“, be jokios abejonės, nesąmoningai pagerbdamas Leniną. pic.twitter.com/0qJ89AQi75
- Tomas Scottas (@Tom___Scott) 2017 m. balandžio 18 d
Buvęs „Guardian“ politikos redaktorius Michaelas White'as rašė, kad „Daily Mail“ nusilenkė „fašizmo kalbai“.
Stengiuosi vengti šlykštaus F žodžio vartojimo. Tačiau „Sutraiškyti diversantus“ yra fašizmo kalba. Paštas turi formą https://t.co/Oht4MnXWff
- Michael White (@michaelwhite) 2017 m. balandžio 19 d
Rašymas kairiųjų pažiūrų žurnalui Naujasis valstybininkas Stephenas Bushas laikėsi kitokios pozicijos, sakydamas, kad laikraščio antraštė buvo pakankamai teisinga. Jis įrodinėjo, kad tai tiesiog žodžiais tiksliai nusakė tai, ką May „galvoja“.
„[Praškėjimo] net negalima apibūdinti kaip potekstę, kai gegužės vakar buvo paskelbta apie konkursą – tai tik tekstas.
„Ji pradėjo savo kampaniją kalbėdama apie tai, kad „Brexit“ gresia dėl tų leiboristų, Liberalų demokratų ir SNP griovėjų.
LBC atstovas Jamesas O'Brienas sakė: „Kiekvieną kartą, kai manote, kad viskas gali nurimti, kartu ateina ir „Daily Mail“, kad absoliučiai vėl įžiebtų įniršio ir neteisingo pasipiktinimo liepsną... Sutriuškinti diversantus, man atrodo, yra demokratijos priešingybė.
