Jacinda Ardern dovanoja maorių korovų vakarienei Bakingamo rūmuose
Naujosios Zelandijos premjeras plojo už linktelėjimą vietinei kultūrai Sandraugos valstijos pokylio metu
Toby Melville / AFP / Getty Images
Naujosios Zelandijos ministrė pirmininkė Jacinda Ardern sukėlė didžiulį ažiotažą savo vizito JK metu, dalyvaudama valstybinėje vakarienėje Bakingamo rūmuose su tradiciniu maorių apsiaustu.
Septintą mėnesį nėščia Ardern ketvirtadienio vakarą atvyko į Sandraugos šalių vadovų pokylį su kahu huruhuru, puošniu plunksnuotu apsiaustu.
Kahu huruhuru yra prestižiškiausia iš daugelio korowai (apsiaustas) atmainų, kurios reiškia statusą ir reikšmę maorių bendruomenėse. Drabužius Ardernui paskolino Ngati Ranana, Londono maorių ir besidominčių maorių kultūra draugija.
37 metų vyras iš esmės išvengė pašaipų ir kaltinimų kultūrinis pasisavinimas dažnai kritikuojamas baltųjų lyderių atžvilgiu, kurie vilki vietinius kostiumus, kaip nutiko Kanados premjerui Justinui Trudeau savo turo Indijoje metu šių metų pradžioje.
Naujosios Zelandijos nacionalinio muziejaus „Te Papa“ specialiųjų maorių kolekcijų saugotojas Markas Sykesas pasakojo Globėjas kad Ardern drabužių spintos pasirinkimas rodo, kaip ji vaizduoja save kaip maorių, visos Naujosios Zelandijos, visų lyderę.
Tai privertė mane didžiuotis. Ji gerai nešiojo. Ji taip gerai nešiojo.
Nuotaikos atsispindėjo socialinėje žiniasklaidoje, kur stulbinantis vaizdas, kaip Ardernas vaikšto Bakingamo rūmų salėse su nederamu drabužiu.
Daugelį stebėtojų ypač sužavėjo įvaizdis, kaip nėščia lyderė vilki galią ir statusą perteikiantį drabužį, kuris tradiciškai buvo vyrų vadovų nuosavybė.
paprastai neturiu laiko nei buržuaziniam politiniam teatrui, nei Korovai apsirengimui, kaip aptakiam linktelėjimui, kad esu kilęs iš šių mažyčių salelių, bet tai stebina ir beveik atrodo griaunanti. https://t.co/orUD244aqf
- Morgan Godfery (@MorganGodfery) 2018 m. balandžio 19 d
Bekingemo rūmuose, kur, manau, ji būtų galėjusi rinktis dizainerių paltus, ji pasirenka Korowai @jacindaardern negaliu to nusipirkti Milane ar Rodeo Drive pic.twitter.com/6vjPbof1GY
– Juoda (@EssDotBlack) 2018 m. balandžio 20 d
Ardern per pokylį ir toliau atidavė pagarbą Naujosios Zelandijos vietinei kultūrai, citavo maorių kalbos patarlę, pakildama pasiūlydama tostą kitiems Sandraugos lyderiams.
Tada ji išvertė: Kas yra svarbiausias dalykas pasaulyje? Žmonės, žmonės, žmonės.
