Jamesas McCleanas išsiunčia Airiją į pasaulio čempionato atkrintamąsias
Velsui skauda širdį, nes Kardife jiems nepavyksta

Jamesas McCleanas švenčia pergalingą įvartį Airijos rinktinei prieš Velsą
Harry Trump / Getty Images
Velsas 0 Airijos Respublika 1
Jameso McCleano įvartis panaikino Velso viltis patekti į kitų metų pasaulio čempionatą, tačiau keliaujančius Airijos sirgalius ištiko ekstazė.
Dabar jie patenka į atkrintamąsias dėl vietos 2018 m. turnyre, tačiau Velse tai dar vienas atvejis „taip arti ir dar taip toli“.
1958 m. pasaulio čempionatas buvo pirmas ir paskutinis kartas, kai Velsas pateko į futbolo parodomąjį turnyrą, tačiau jie išbėgo į Kardifo miesto stadioną, manydami, kad laukimas jau beveik baigėsi.
Jiems tereikėjo nugalėti Airiją arba net lygiosiomis ir tikėtis, kad Serbija neiškovojo maksimalaus taškų iš susidūrimo su Gruzija. Tuo atveju nei vienas rezultatas nebuvo jų naudai.
McCleano įvartis antrajame kėlinyje atmetė Velso pergalę, o Serbijos komanda 1:0 nugalėjo Austriją užtikrino, kad jie užėmė aukščiausią vietą D grupėje ir iškovojo automatinę kvalifikacijos vietą. Airija pateks į kito mėnesio atkrintamąsias varžybas, o dabar nuo 2002 m. pasaulio čempionate dalyvaus dviejose rungtynėse.
Aš taip didžiuojuosi, pareiškė Airijos treneris Martinas O'Neillas. Tas paskutinis pusvalandis atrodė kaip amžinybė. Turėjome atlaikyti spaudimą, bet žinojome, kad tam tikru etapu turėsime pabandyti laimėti rungtynes – ir tai padarėme. Kai vyko burtai, maniau, kad mūsų grupė yra labai sunki. Mes praėjome. Fantastinis.
Įvartis, dėl kurio Airijos Respublika atkrintamosiose varžybose pateko Jamesui McCleanui pic.twitter.com/k9pn5DWYiz
– „Sporting Life Racing“ (@SportingLife) 2017 m. spalio 9 d
Velse emocijos buvo kitame skalės gale. Du ankstesnius kartus – 1978 ir 1994 m. – jie sunkiai priartėjo prie atrankos į Pasaulio čempionatą, o jų audringa namų parama tikrai tikėjo, kad 2018-ieji bus laimingi trečią kartą.
Tačiau jiems jau trūksta sužeisto Garetho Bale'o, jų viltys žlugo, kai Joe Allenas šlubavo po Davido Meylerio smūgio. Tai išstūmė velsiečius iš vėžių ir, nors Halas Robsonas-Kanu privertė staigiai atakuoti Darreną Randolphą, jie retai grasindavo savo svečiams prieš ir po saldaus McCleano smūgio 57 minutę.
Kai praradome Joe Alleną, nukentėjo mūsų kūrybiškumas, pripažino Velso vadybininkas Chrisas Colemanas. Mano žaidėjai atidavė viską, bet galų gale to nepakako, kad peržengtume liniją… tai, ką padarėme, yra dar viena kampanija, kurios metu mes tai padarėme. Kai kuriuos laimite, o kai kuriuos pralaimite. Truputį skaudės, bet jūs pasimokysite iš pralaimėjimo, o mes pasimokysime iš šio vakaro.
Kalbant apie jų užkariautojus, maloningas Colemanas palinkėjo airiams sėkmės kitame pasaulio taurės etape, sakydamas: Martinas O'Neillas atliko puikų darbą ir jiems sėkmės.
Jei airių gerbėjai šįryt atsibunda skaudančia galva, tai tikriausiai taip ir yra Islandijos gyventojai.
Pažeminę Angliją per praėjusių metų Europos čempionatą, islandai tęsė savo kilimą futbolo hierarchijoje ir pateko į pirmąjį pasaulio čempionatą. Jie užsitikrino savo kvalifikaciją 2:0 įveikę Kosovą ir dabar išvyksta į Rusiją.
Islandijos treneris Heimiras Hallgrimssonas, vienintelė šalis, patekusi į pasaulio čempionatą, turinti mažiau nei milijoną gyventojų, paskelbė šią žinią 335 000 šalies gyventojų. Sėkmė nėra savitikslis, o ilga kelionė galutinio tikslo link.
Islandija yra mažiausia šalis, kada nors patekusi į pasaulio čempionatą pic.twitter.com/7aElXFXu7l
— B/R futbolas (@brfootball) 2017 m. spalio 9 d