Kaip Trumpo translyčių asmenų draudimas paveiks JAV kariuomenę
JAV prezidentas paminėjo medicinos išlaidas, tačiau trans-sveikatos priežiūra sudaro tik 0,001 procento karinio biudžeto
Protestuotojai susirenka Niujorko Taimso aikštėje, kad nepritartų uždraudimui transseksualiems asmenims tarnauti JAV kariuomenėje.
Spenceris Plattas / Getty Images
Donaldo Trumpo sprendimas sugrąžinti draudimą transseksualiems asmenims tarnauti JAV kariuomenėje vakar išprovokavo greitą atsaką – taip pat ne mažiau garsų kai kurių konservatorių palaikymą.
Jis sakė, kad „didžiulės“ gydymo išlaidos buvo per didelės, kad JAV kariškiai galėtų padengti. Jo oponentai teigia, kad šie skaičiai sudaro nedidelę karinio biudžeto dalį ir kad draudimas sustiprins išankstinį nusistatymą prieš translyčius asmenis.
Štai Trumpo sprendimo pagrindas:
Kokia dabartinė padėtis?
Praėjusiais metais Barackas Obama patvirtino politiką, kuri pirmą kartą būtų leidusi translyčiams asmenims atvirai tarnauti JAV kariuomenėje. Tai atvėrė kelią įdarbinti tuos, kurie buvo laikomi „stabiliais“ pagal savo lytį BBC pranešimus ir siūlomą medicininę priežiūrą žmonėms, norintiems pakeisti lytį. Jis turėjo įsigalioti šį mėnesį.
Kas pasikeis?
D. Trumpo sprendimas reiškia, kad Obamos politika numirs dar neįsigaliojus – o draudimas atvirai transseksualiems kariniams darbuotojams išlieka.
Atsukimas įvyko ne visiškai netikėtai. Praėjusį mėnesį JAV gynybos sekretorius Jimas Mattisas atidėjo naująją politiką, kad įvertintų jos poveikį kariniam „pasirengimui ir mirtingumui“, praneša. CNN .
Baltieji rūmai nepaskelbė nei informacijos apie draudimą, nei kaip jis bus įgyvendintas, bet Trumpas sakė, kad translyčiams asmenims nebus leista eiti „jokiais pareigas“.
Kokios yra išlaidos?
Nors Trumpas nepateikė jokių skaičių, a Rand Corp. Praėjusiais metais JAV gynybos departamento užsakymu atliktas tyrimas apskaičiavo, kad papildomos metinės išlaidos sieks nuo 2,4 mln. USD (1,8 mln. GBP) iki 8,4 mln. USD (6,4 mln. GBP). Didesnis skaičius reiškia 0,13 procento padidėjusios aktyvios sveikatos priežiūros išlaidos ir „ir daugiausia apie 0,001 procento Pentagono beveik 600 mlrd. Niujorko laikas .
Pagal Washington Post JAV kariuomenė kasmet viagrai išleidžia 41,6 mln. USD (31,7 mln. GBP) – beveik penkis kartus daugiau nei prognozuojama translyčių asmenų sveikatos priežiūros kaina.
Kas dar galėjo lemti Trumpo sprendimą?
Trumpas taip pat teigė, kad draudimo panaikinimas sukels „sutriuškinimą“ ginkluotųjų pajėgų veikloje, o jo sekretorė spaudai Sarah Huckabee teigė, kad tai gali „pakirsti karinį pasirengimą ir padalinių sanglaudą“.
Bet San Francisko kronika sakė, kad D. Trumpo tviterio žinutės turi platesnį tikslą, parodančios jo norą grįžti „prie pastarųjų dešimtmečių kultūros karų“, ypač susijusių su seksualumu.
Toks sprendimas gali pasirodyti populiarus tarp bent kai kurių jo šalininkų. „Konservatoriai pritarė prezidento žingsniui, sakydami, kad transseksualų politika ir medicininės išlaidos, kurias jie gali atsinešti – nors ir nedidelės – neturi vietos kariuomenės gretose ar biudžete“, – rašoma „Chronicle“.
Kiek transseksualių asmenų bus paveikta?
Rand Corp tyrime teigiama, kad nuo 1 320 iki 6 630 translyčių asmenų tarnauja kariuomenėje, nors Washington Post nurodo net 11 tūkst. Trumpo pranešimas taip pat paveiks translyčius asmenis, kurie tikėjosi prisijungti prie kariuomenės panaikinus draudimą.
Paklaustas, ar translyčiai asmenys, atliekantys aktyvią tarnybą, bus pašalinti iš kariuomenės, Huckabee atsakė, kad tai „turi būti nustatyta“.
Tarnaujantys transseksualūs kariuomenės nariai teigė, kad buvo iš tikrųjų atleisti iš tviterinio pranešimo, o buvusi kareivė ir translytė moteris Chelsea Manning apkaltino didžiausias ir turtingiausias pasaulio ginkluotąsias pajėgas bailumu.
taigi, didžiausia blogiausia JAV dolerių vertės kariuomenė verkia dėl kelių transpersonų, bet finansuoja F-35? skamba kaip bailumas #WeGotThis
– Chelsea E. Manning (@xychelsea) 2017 m. liepos 26 d
Naujiems įdarbintiesiems gali tekti gyventi pagal istorinę „neklausk, nesakyk“ politiką, kuri anksčiau buvo taikoma gėjams. BBC pranešimus, o tai reiškia, kad jie gali tarnauti tol, kol tyli apie savo tapatybę.
Ką sako JAV sąjungininkai?
Pagal Newsweek 18 kitų šalių „visiškai legalizavo“ transseksualų karinę tarnybą. Tarp jų yra ir Didžioji Britanija, ir artimas JAV sąjungininkas Izraelis.
Gynybos ministerija pranešė Daily Telegraph kad nekomentuos JAV karių verbavimo politikos. Tačiau jame taip pat teigiama, kad „visi LGBT+ mūsų ginkluotųjų pajėgų nariai atlieka gyvybiškai svarbų vaidmenį, kad mūsų tauta būtų saugi“ ir kad Britanijos kariuomenė „ir toliau priims įvairių sluoksnių žmones, įskaitant transseksualius asmenis“.
Kanados kariuomenė išreiškė panašią poziciją.
Mes sveikiname visų seksualinių orientacijų ir lytinės tapatybės CD. Prisijunk prie mūsų! #ĮvairovėMūsųStiprybė #ForcesJobs https://t.co/572KahN2Zh pic.twitter.com/9In7HR4Utj
– Kanados ginkluotosios pajėgos (@CanadianForces) 2017 m. liepos 26 d
