Kodėl Tokijo olimpinių žaidynių atšaukimas nėra Japonijos raginimas
Naujausios apklausos rodo, kad Japonijos visuomenė nori, kad žaidynės būtų pašalintos dėl Covido baimės, bet kas taria galutinį žodį?
Tokijuje protestuotojas laikė ženklą, raginantį sunaikinti žaidynes
Yuichi Yamazaki / Getty Images
Paulas O'Shea, Švedijos Lundo universiteto Rytų ir Pietryčių Azijos studijų centro vyresnysis dėstytojas, apie tai, kas gali nuspręsti, ar Covido atidėtos 2020 m. olimpinės žaidynės vyks.
Japonija kenčia nuo ketvirtosios COVID-19 bangos, šalies gyventojų pasipriešinimas vasaros olimpinėms ir parolimpinėms žaidynėms auga. Tai rodo dvi naujos nuomonės apklausos nuo 60% iki 80% Norite, kad žaidynės būtų atšauktos arba atidėtos, sukėlė aibę straipsnių, kuriuose kyla tas pats klausimas: ar olimpinės žaidynės bus atšauktos?
Mes čia buvome anksčiau – ir ne tik praėjusiais metais, kai iš pradžių turėjo vykti Tokijo žaidimai. Visą pavasarį buvo gandai ir nutekėjimų kad olimpinės žaidynės neįvyks. Tokie buvo panaikinta kiekvieną kartą tiek Tarptautinis olimpinis komitetas (IOC), tiek Japonijos vyriausybė, vadovaujama ministro pirmininko Yoshihide'o Sugos.
Naujausios nuomonės apklausos yra aiškiausias ženklas, kad visuomenė ryžtingai nusiteikusi prieš vasaros žaidynes. Tai yra rinkimų metai – pirmieji Suga po to, kai perėmė valdžią iš pirmtako Shinzo Abe – ir neabejotina, kad šios apklausos yra blogos naujienos tiek ministrui pirmininkui, tiek jo valdančiajai Liberalų demokratų partijai (LDP).
Visgi, jei būčiau olimpinis atletas (tikrai nesu olimpinis), treniruočių dar nenustočiau. Taip yra todėl, kad sprendimas atšaukti ar tęsti žaidynes nėra paprastas užkrėtimo lygio klausimas. Greičiau kalbama apie politiką ir pinigus – milžiniškas pinigų sumas.
Ar svarbi visuomenės nuomonė?
Japonija šiuo metu kovoja su ketvirtoji pandemijos banga , o keliuose regionuose yra nepaprastoji padėtis, nors užsikrėtimų skaičius šalyje mažėja.
Žvelgiant iš Vakarų perspektyvos, Japonija puikiai suvaldė Covid-19 plitimą. Kaip ir jos kaimynės Pietų Korėja ir Taivanas, Japonija anksti pripažino, kad virusas plinta oru. Greitas ir plačiai paplitęs kaukių naudojimas, agresyvus kontaktų sekimas ir an ankstyvas pagyvenusių žmonių priežiūros uždarymas Visi jie buvo įskaityti už Japonijos sėkmę išlaikant palyginti mažą žuvusiųjų skaičių – 11 900.
Tačiau, palyginti su kaimyniniais Taivanu ir Pietų Korėja, Japonijos rezultatai atrodo ne tokie įspūdingi. Vyriausybė buvo plačiai kritikuojama skatinant vidaus turizmą trečiosios bangos viduryje. Tuo tarpu Japonijos vakcinų diegimas yra vienas iš lėčiausias EBPO . O dabar šios nuomonės apklausos rodo, kad vasaros žaidynėse prieštarauja aiški dauguma. Kyla klausimas, ar viešoji nuomonė tikrai svarbi?
Japonija turi itin žemas rinkėjų aktyvumas . Kartu su rinkimų sistemos ypatumais tai reiškia, kad LDP, norėdama išlaikyti valdžią, neturi laimėti nieko arti balsų daugumos. Paskutiniuose visuotiniuose rinkimuose LDP pasirinko tik 25 proc 60% vietų parlamente .
Paprasčiau tariant, nors viešoji nuomonė yra svarbi, ji nėra lemiama. Kai kurie opozicijos lyderiai turi išeiti prieš žaidynes , bet apskritai opozicija yra silpnas ir susiskaldęs . LDP buvo valdžioje 61 metus iš paskutinių 65 metų ir ilgą laiką nepaiso visuomenės nuomonės svarbiais vidaus klausimais ir vis dar laimi perrinkimą.
Pergalė prestižinėse olimpiadose
Žvelgiant iš Sugos perspektyvos, šalies viešoji nuomonė yra tik vienas sudėtingos lygties veiksnių, apimančių sutartinius įsipareigojimus TOK ir, ko gero, svarbiausia – tarptautinį prestižą. Galų gale, atsižvelgiant į tai, kad olimpinės žaidynės yra beveik visada grynasis nuostolis , kodėl dar kas nors norėtų juos priimti net ir lengvesniais laikais?
1964 m. Tokijo olimpinės žaidynės pažymėjo Japonijos pokario parijos statuso pabaigą ir grįžimą į tarptautinę kariuomenę. Tuo tarpu 2008 m. Pekino olimpinės žaidynės pažymėjo Kinijos atėjimą į didžiosios galios statusą. 2018 m. Pietų Korėjos žiemos olimpinės žaidynės buvo simbolinė sėkmė, kai Šiaurės ir Pietų Korėjos pirmą kartą žygiavo kartu su vieninga vėliava. Taip pat 2020 m. vasaros olimpinės žaidynės – dabar 2021 m. žaidynės – turėjo parodyti naują, atgaivintą Japoniją.
Pekine vyksta 2022 m. žiemos žaidynės, kurios skelbiamos kaip pirmosios žaliosios olimpinės žaidynės, todėl Pekinas taps vieninteliu miestu, kuriame vyko ir žiemos, ir vasaros žaidynės (šis įvykis dabar yra įsivėlęs į ginčus po JAV Atstovų rūmų pirmininko, Nancy Pelosi, raginti boikotuoti ).
Geopolitinės įtampos ir konkurencijos kupiname regione toks tarptautinis prestižas yra svarbus bent jau vadovybei.
Įstatyminė teisė atšaukti
Iki šiol aš apibūdinau politiką ir prestižą iš Japonijos perspektyvos, tarsi toks sprendimas būtų priimtas tik Tokijui. Tačiau teisiškai Olimpinės žaidynės nėra Tokijo atšauktos . IOC priklauso žaidynės, o Japonija pagal sutartį įsipareigoja jas rengti.
TOK, o ne Tokijas vienintelis veikėjas, galintis nutraukti sutartį . TOK pajamos priklauso nuo renginio, o jo prezidentas Thomas Bachas buvo labai aiškus, kad žaidynės vyks nepaisant ketvirtosios bangos. Tai buvo TOK, o ne Tokijas neseniai pasirašė susitarimo memorandumą su Pfizer dėl skiepų dovanojimo sportininkams.
Nors Japonija gali nutraukti sutartį ir vienašališkai atšaukti rungtynes, išlaidos būtų milžiniškos. Net jei atšauktas su TOK parama, Japonija į žaidynes investavo milžiniškas savo pinigų sumas, kurių didžioji dalis yra negrįžtamos išlaidos.
Sumažėjusi olimpiada
Taigi, kaip atrodys žaidynės, darant prielaidą, kad jos vyks? Dauguma varžovų bus paskiepyti, tačiau juos lydintys pareigūnai gali ir ne. Žiūrovai, jei tokių yra, bus visiškai buitiški ir greičiausiai susidurs su griežtomis socialinio atsiribojimo taisyklėmis. Sportininkams buvo nurodyta, kad jie susidurs su įvairiais apribojimais, neleidžiančiais jiems bendrauti su Japonijos visuomene plačiau.
Vis dėlto tūkstančiai sportininkų atvyksta iš viso pasaulio ir gali turėti naujų ir nežinomų viruso variantų, net ir su kiekvienas elgiasi geriausiai , žaidimai kelia didelę riziką.
Suga lažinosi dėl sėkmingų vasaros žaidynių lyderystės. Pašalinus juos be didesnio infekcijos protrūkio, LPD ne tik padės įveikti liniją spalio mėnesį, bet ir užtikrins, kad jis liktų prie vairo. Jei žaidynės nepavyks, tai nebus bronzos medalis, kurį Suga gaus eidamas pro duris. Galbūt vietoj to medinis šaukštas.
Paulius O'Shea , Rytų ir Pietryčių Azijos studijų centro vyresnysis dėstytojas, Lundo universitetas
Šis straipsnis perspausdintas iš Pokalbis pagal Creative Commons licenciją. Skaityti originalus straipsnis .
