Kas yra britų svajonė? „Twitter“ turi keletą idėjų...
Theresos May kalba internete sukėlė džiaugsmą, nes vartotojai pasiūlė savo „britų svajones“

Carl Court / AFP / Getty
Theresos May pagrindinis pranešimas Konservatorių partijos konferencijoje šią popietę turėjo atgaivinti apimtos premjerės tautos viziją.
Tačiau be kalbų apie politiką ir politiką, ypač išsiskyrė viena frazė – „Britų svajonė“, kuri kalboje nuskambėjo 22 kartus. Kalbos pavadinimas? Britų svajonės atnaujinimas.
Jei May tikėjosi, kad jos britų svajonių retorika atkartos grandiozinę amerikietiškos svajonės viziją, bet koks toks užmojis buvo greitai sumažintas iki dydžio su sveiku sarkazmo doze socialiniame tinkle „Twitter“, nes vartotojai bandė išsiaiškinti, kokia būtent ši svajonė gali būti:
Wtf yra britų svajonė? Grąžinti Woolworths? #CPC17
- GERTI! DŪKITE! VELTI! KOVOTI! (@makinthemost) 2017 m. spalio 4 d
Theresa May ir toliau pasakoja apie britų svajonę, kuri, galiu tik manyti, yra pagrindinis Saintsbury degtinis ant parko suoliuko sekmadienį 11 val.
- varlė varlė (@picardmemes) 2017 m. spalio 4 d
Manau, kad tai būna tada, kai tave kažko pakviečia draugai, o tai yra gana toli ir jie tą dieną atšaukia. #TheBritishDream
- Samuelis Pinney (@GinBroguesHats) 2017 m. spalio 4 d
Perfrazuojant George'ą Carliną, „Theresa May tai vadina „britų svajone“, nes tu turi miegoti, kad tuo patikėtum. #CPC17
– Andrew Fisheris (@FisherAndrew79) 2017 m. spalio 4 d
Tiesą sakant, pasirodo, kad dauguma iš mūsų tenkintųsi gana kuklia svajone:
gauti savitarnos kasą be „netikėtos prekės krovimo zonoje“ #TheBritishDream #cpc2017
- Andi (@AndiMcLellan) 2017 m. spalio 4 d
#TheBritishDream Kanalas, kuriame 24 valandas per parą vaidinamas Del berniukas, krintantis per barą
- Woolo (@willeux) 2017 m. spalio 4 d
Gaukite juodą Nando kortelę #TheBritishDream
- MrBliz (@LiamBlizard) 2017 m. spalio 4 d
Gegužės pomėgis kartoti yra gerai dokumentuotas – kas gali pamiršti stiprią ir stabilią vasarą? - bet net pagal savo standartus premjerė pranoko save:
Nors ne vienas politikos apžvalgininkas atkreipė dėmesį į tai, kad britų svajonė skambėjo ne tik dėl kartojimosi:
May per savo kalbą naudos britų svajonę... pirmą kartą panaudojo Heseltine ir pagrindinė Milibando 2014 m. konferencijos kalbos dalis.
- Harry Cole (@MrHarryCole) 2017 m. spalio 4 d
Theresos May „Britų svajonė“ atkartoja Michaelą Howardą ir Edą Milibandą („Britų pažadas“) – jiems nepasiteisino.
— George'as Eatonas (@georgeaton) 2017 m. spalio 4 d
Kai May vėl ir vėl grįžo prie šios frazės, kai kurie žiūrovai buvo priblokšti iki isterijos:
Aš kalbėjimo pradžioje: WTF yra britų svajonė. Aš pabaigoje juoko ašaromis: TAI, tai britų svajonė
- Nuodingų eurų atmosferos gerbėjas (@DawnHFoster) 2017 m. spalio 4 d