Kodėl kai kurie žmonės nori būti vadinami Mx, o ne ponu ar ponia?
Šis terminas žymi perėjimą nuo titulų, kurie tradiciškai žymi asmens šeiminę padėtį, profesiją ir lytį.
Oksfordo anglų kalbos žodynas svarsto galimybę į kitą leidimą įtraukti lyčių atžvilgiu neutralų pavadinimą „Mx“ kaip alternatyvą ponui, ponia arba panelei.
Tariamas „mux“ arba „mix“, pavadinimas JK oficialiuose dokumentuose jau keletą metų. Jis naudojamas kaip alternatyvus aprašomasis terminas transseksualiems žmonėms ir tiems, kurie nesitapatina su tam tikra lytimi, ir reiškia perėjimą nuo formalių titulų, kurie tradiciškai žymi asmens šeiminę padėtį, profesiją ar lytį.
„Tai pavyzdys, kaip anglų kalba prisitaiko prie žmonių poreikių, kai žmonės vartoja kalbą jiems tinkančiais būdais, o ne leidžia kalbai diktuoti jiems tapatybę“, – sakė OED redaktoriaus padėjėjas Jonathanas Dentas. Sunday Times .
Iš kur kilęs terminas?
Pirmą kartą dokumentais šis pavadinimas buvo panaudotas 1977 m. JAV žurnale „Single Parent“. Jis jau buvo naudojamas trans ir ne dvejetainėse bendruomenėse 80-aisiais ir 90-aisiais, tačiau pavadinimas sulaukė plataus pripažinimo iki šimtmečio sandūros. „Panašu, kad pirmieji šio termino šalininkai lyčių lygybės politika buvo jų pagrindinis rūpestis [ir] laikė pavadinimą tokiu, kuris gali apeiti tradicinių „ponų“, „ponių“ ir „panelės“ seksizmą“, – sakė Dentas.
Kas juo naudojasi?
2013 m. Braitonas ir Hovas tapo pirmąja taryba, įtraukusia Mx į oficialias formas. Tai tik vienas iš daugelio pasiūlymų, kuriais siekiama, kad miestas taptų saugesne ir teisingesne vieta savo transseksualams. Kai kurios vyriausybinės institucijos, įskaitant DVLA, HMRC ir NHS, taip pat bankai ir universitetai visoje šalyje, taip pat pradėjo siūlyti žmonėms lyčių atžvilgiu neutralų variantą.
Galima rasti visą sąrašą įmonių ir įstaigų, kuriose yra Mx parinktis čia .
Kodėl tai svarbu
Translyčių ir ne dvejetainės bendruomenės bei jų sąjungininkės palankiai įvertino šį žingsnį, nors daugelis sako, kad jis jau seniai pavėluotas. „Tai didelis dalykas“, – sako tinklaraštininkas Claire Gillespie. „Tai pirmas kartas pastarojoje istorijoje, kai buvo pakeisti įprastai naudojami ir priimtini titulai [siekiant] oficialiai pripažinti tuos, kurie nelaiko savęs vien vyrais ar moterimis.
JK nedvejetainio įtraukimo projektas teigė, kad didesnis termino pripažinimas yra „reikšmingas žingsnis“ į priekį. Pasak organizacijos SJ Jacobs, vis daugiau žmonių siekė „pripažinimo ir pagarbos“, titulo poreikis išaugo.
„Kai kuriems bus labai svarbu pamatyti tą Mx pavadinimą, kurį jie pasirinko [naudojo] laiške arba banko ataskaitoje, ir jie gali jaustis patvirtinti.
