Kodėl Scotland Yard nutraukė tyrimą dėl princo Andrew ir Jeffrey Epsteino
Virginia Roberts Guiffre JAV ieškinyje apkaltino karališkąją šeimą „pirmu laipsniu išžaginimu“
Danas Kitwoodas / Getty Images
Metropoliteno policija nesiims jokių veiksmų prieš princą Andrew, atlikus Jeffrey Epsteino kaltintojo Virginia Roberts Giuffre pateiktą peržiūrą, patvirtino pajėgos.
Giuffre'as rugpjūtį Niujorke pateikė civilinį ieškinį, teigdamas, kad Jorko kunigaikštis ją seksualiai prievartavo, kai ji buvo paauglė, – teigia, kad jis neigia. Po kelių dienų Metas pranešė, kad peržiūrės savo sprendimą netirti kaltinimų, susijusių su Epsteinu.
„The Sunday Times“. vakar pranešė, kad Scotland Yard pareigūnai neseniai kalbėjosi su Guiffre dėl kaltinimų, nors liko neaišku, ar Metas priėmė oficialų jos pareiškimą.
Metas taip pat peržiūrėjo kelis dokumentus, įskaitant vieną, susijusį su JAV vykdomu civiliniu ieškiniu dėl Giuffre. Tačiau vakar vakare paskelbtame pareiškime pajėgos teigė, kad ši peržiūra baigta ir mes nesiimame jokių tolesnių veiksmų.
Atstovas spaudai pridūrė, kad Metas ir toliau palaiko ryšius su kitomis teisėsaugos institucijomis, kurios vadovauja tyrimui dėl dalykų, susijusių su Jeffrey Epsteinu, kuris 2019 m. rugpjūtį nusižudė Niujorko kalėjime, laukdamas teismo dėl sekso prekybos nepilnamečiais.
Pajėgos atliko mažiausiai dvi ankstesnes bylos peržiūras, bet atmetė galimybę kiekvieną kartą pradėti išsamų tyrimą, sakydamos, kad tai yra JAV valdžios reikalas.
2016 metais policija nusprendė nepradėti kriminalinio tyrimo, motyvuodama tuo, kad daugiausia dėmesio bus skiriama veiklai ir santykiams už JK ribų. Epsteino savižudybė kalėjime paskatino antrąją peržiūrą, tačiau buvo nuspręsta, kad mūsų pozicija lieka nepakitusi.
Paskelbdama naujausią apžvalgą rugpjūtį, Metropoliteno policijos viršininkė Cressida Dick pareiškė, kad niekas nėra aukščiau įstatymų. Peržiūra galėjo sudaryti sąlygas Metui pradėti baudžiamąjį tyrimą dėl Giuffre'o pretenzijų, kurias Andrew ne kartą neigė.
Karališkasis veto kunigaikščiui
Prieš vakarykštį pranešimą, kad Metas nesiims jokių tolesnių veiksmų, Andrew tebebuvo įsitikinęs, kad vis dar yra karališkasis vaidmuo tam tikra forma ar forma, jei dulkės kada nors nusės. „The Sunday Times“. Karališkoji redaktorė Roya Nikkhah. Tačiau tai nebuvo pavaldumo grandinės bendras požiūris.
Šaltiniai teigė, kad princas Williamas nėra dėdės Andrew gerbėjas ir mano, kad jo negailestingas ir nedėkingas požiūris į savo poziciją kelia pavojų ir grėsmę šeimai. Karališkieji skaito kambarį, rašė Nikkhah. A YouGov Praėjusį mėnesį atlikta apklausa, kurioje dalyvavo daugiau nei 3 200 žmonių, parodė, kad 69% manė, kad Andrew niekada nederėtų grįžti į viešąjį gyvenimą kaip dirbančiam karališkosios šeimos nariui. Neskaitant karališkųjų nesutarimų ir visuomenės nepritarimo, didžiausią nerimą keliantis ginčas dėl Giuffre'o teiginių yra tai, kaip Meto sprendimas dar labiau pakirs pasitikėjimą policija, sakė Victoria Richards. „The Independent“. . Kokios vilties yra dėl moterų pasitikėjimo teisminiu procesu, jei Skotland Jardas nuodugniai nenagrinės kiekvieno ieškinio? Visuomenės pasitikėjimas jėga jau pasiekė žemumą po tragiškos Sarah Everard mirties, rašė Richardsas. O tolesnio kaltinimų Andriui tyrimo atmetimas tik sustiprina tą nepasitikėjimą, nes bet koks pretenziją pateikė bet koks auka nusipelno būti vertinama rimtai.
