Saudo Arabija uždraudė 50 šventvagiškų, karališkųjų ir svetimų kūdikių vardų
„Kingdom“ palengvina kūdikių vardų suteikimą, pašalinus tokias parinktis kaip Alice, Linda ir Binyamin
2010 AFP
ALICE ir Amiras yra sąraše, kuriame yra 50 vardų, kuriuos Saudo Arabija paskelbė siekdama išvalyti, jos nuomone, šventvagišką, užsienio įtakos daromą vaikų vardų teikimą. Daugelis vardų, kurie dabar bus uždrausti griežtoje musulmonų karalystėje, yra populiarūs Viduriniuose Rytuose.
Vidaus reikalų ministerijos paskelbtame sąraše esantys vardai skirstomi į tris kategorijas: svetimvardžiai, šventvagiški vardai ir su honoraru susiję vardai.
Sąraše pasirodo populiarūs vakarietiški variantai, tokie kaip Alisa ir Linda, taip pat Malika (tai reiškia „karalienė“) ir Amir (princas).
Vardai, kurie nėra neįprasti visame arabų pasaulyje, pavyzdžiui, Malak (angelas) ir Jibreel (Gabrielis), taip pat yra uždrausti dėl šventvagystės. Sekmadienio telegrafas pranešimus.
Kai kurie vardai neatitinka kelių jiems priskiriamų interpretacijų. Pavyzdžiui, Abdul reiškia „garbinas“ arba „vergas“. Kai kurie griežti musulmonai teigia, kad tik Alachas gali būti garbinamas, todėl toks vardas kaip Abdul Nabi (Pranašo garbintojas) būtų šventvagiškas.
Tačiau atrodo, kad uždraustame sąraše yra ketvirta vardų kategorija: kitaip neįžeidžiantys vardai, kurie buvo suteikti Saudo Arabijos priešams.
Persijos įlankos naujienos atkreipia dėmesį į tai, kad Binyamin, kuris buvo uždraustas, yra visiškai geras musulmonų vardas. Islame Binyaminas laikomas pranašo Jokūbo sūnumi. Deja, tai taip pat yra Izraelio ministro pirmininko Binyamin Netanyahu vardas. Tas pats pasakytina ir apie Abdulą Naserį, Vakaruose dažniausiai rašomą „Nasser“, ir arabų nacionalisto bei Egipto lyderio, nesutariančio su Saudo Arabija, vardą.
