„The Week Unwrapped“: priverstinis darbas, virtualūs antstoliai ir Kambrijos anglis
Ar britų įmonės pakankamai kovoja su šiuolaikine vergove? Kaip mes galime reguliuoti skaitmeninį susigrąžinimą? Ir kodėl mes vis dar atidarome naujas anglies kasyklas?

SpaceX
Olly Mann ir The Week gilinasi į antraštes ir diskutuoja apie tai, kas iš tikrųjų svarbu per pastarąsias septynias dienas.
Norėdami gauti šešis nemokamus žurnalo „The Week“ numerius ir apsilankykite kurmių sąsiuvinyje theweek.co.uk/offer ir įveskite reklamos kredito kodą: pod25
Šios savaitės epizode aptariame:
Importuoti vergiją
Pagal naujus vyriausybės planus JK bendrovėms gresia baudos už prekių, susijusių su Kinijos priverstinio darbo stovyklomis, pirkimą. Tačiau kampanijos dalyviai perspėja, kad Didžiojoje Britanijoje taip pat klesti šiuolaikinė vergovė, nes trys aukos, kurios buvo subrangos sutartimi dirbti „Biffa“, ruošiasi paduoti perdirbimo įmonę į teismą dėl žalos atlyginimo. Taigi, kaip įmonės gali padėti spręsti augančią problemą – ir ar daroma pakankamai?
Virtualūs antstoliai
Teismo nutartis atvėrė galimybę, kad antstoliai nuo šiol prekes gali perimti neapsilankę į skolas įklimpusio asmens namuose. Vietoj to, jie gali apžiūrėti ir įvertinti turtą vaizdo skambučiu. Kai kurie kampanijos dalyviai palankiai įvertino tai kaip pirmąjį žingsnį reformuojant sistemą, kuri gali būti trauminė daugeliui, į ją įtraukiančių, – o kiti suabejojo, ar tai veiks.
Kambrijos anglis
JK vyriausybė atsisakė kištis po to, kai Kambrijos taryba suteikė leidimą plėtoti naują anglies kasyklą. Aplinkosaugininkai teigia, kad toks sprendimas kenkia JK pastangoms pasiekti susitarimą dėl anglies dvideginio mažinimo ir yra pasityčiojimas iš vyriausybės įsipareigojimo iki 2050 m. pasiekti nulinį išmetamųjų teršalų kiekį.
Galite užsiprenumeruoti „The Week Unwrapped“ svetainėje Pasaulinis žaidėjas , Apple podcast'ai , SoundCloud arba visur, kur gausite internetines transliacijas.