Ar Džonas Berkovas pašoko prieš jį stumdamas?
Atstovų rūmų pirmininkas kitą vasarą atsistatydins po didžiulio spaudimo dėl kaltinimų patyčiomis

Oli Scarff – WPA baseinas/Getty Images
Johnas Bercowas kitą vasarą pasitrauks iš Bendruomenių rūmų pirmininko pareigų, nepaisant daugelio aukšto rango parlamentarų, kurie ragino jį nedelsiant atsistatydinti dėl įtarimų dėl patyčių.
Kokiame „Daily Telegraph“. apibūdinta kaip įtempta diskusija, kurią paskatino Dame Lauros Cox pranešimas apie toksišką Vestminsterio kultūrą, Maria Miller, Bendruomenių moterų ir lygybės atrankos komiteto pirmininkė, parlamentarams pasakė: Reikia pakeisti vadovybę, įskaitant jūs, pone pirmininke.
Aišku, kad patyčios ir priekabiavimas kyla iš viršaus, sakė ji. Negali būti teisinga, kad patys žmonės, kurie nepriklausomame pranešime taip smarkiai kritikuojami, yra tie, kurie nuspręs, kaip jį tęsti.
Rašydamas laikraštyje „The Times“, seras Kevinas Barronas, kuris dar neseniai vadovavo Standartų komitetui, pakartojo, kad kultūros pokyčiai turi kilti iš viršaus, o kitas ilgametis kritikas Jamesas Duddridge'as, parlamentaras, pavadino Miller's Commons įsikišimą neįtikėtinai reikšmingu, teigdamas, kad tai gali būti lūžio taškas.
Dame Cox ataskaita neatsižvelgė į konkrečias Bercow pareikštas pretenzijas, tačiau jis sulaukė raginimų pradėti atskirą tyrimą po to, kai buvęs pirmininko privatus sekretorius Angusas Sinclairas apkaltino jį fiziniu bauginimu, žeminimu ir mėgdžiojimu prieš išeinant į privalomą ankstyvą pensiją 2010 m.
Pranešama, kad pirmininkas draugams pasakė, kad paliks savo postą birželį arba liepą, po dešimtmečio darbo, kai kartais pasirodydavo, kad jis skaldo. „The Independent“. .
BBC supranta Iš gerai žinomų šaltinių Bercow draugams ir artimiems bendražygiams pasakė, kad vis dar svarsto, kaip ir kada pranešti apie savo išvykimą.
Jis nenori, kad atrodytų taip, lyg būtų priverstas išeiti, bet gali būti, kad to nepakaks, o kai kurie žmonės reikalaus, kad jis išvyktų daug anksčiau.
Kai 2009 m. pirmą kartą tapo Atstovų Rūmų pirmininku, Bercow pažadėjo eiti tik devynerius metus. Šis terminas baigėsi birželio 22 d. ir atrodė, kad jis norėjo likti ir eiti visą parlamento kadenciją iki 2022 m.
Parlamentui ateinančiais mėnesiais nusprendus balsuoti dėl Theresos May „Brexit“ susitarimo, kai kurie parlamentarai, pavyzdžiui, šešėlinė leiboristų partijos užsienio reikalų sekretorė Emily Thornberry, pasiūlė, kad dabar visiškai ne laikas keisti kalbėtoją.
Visiškai nesąžiningi iš @EmilyThornberry . Dar praėjusį mėnesį jūs kalbėjote per TUC 150-mečio vakarienę apie darbuotojų teises. Dabar jums malonu nekreipti dėmesio į skubius ponios Lauros Cox skambučius ir iškelti partijos politiką prieš žmones. Kurioje pusėje tu esi? https://t.co/Udkj85nwBu
- Dave'as Penmanas (@FDAGenSec) 2018 m. spalio 16 d
Dabar kyla klausimas, ar Bercovui nustatyto griežto termino atsistatydinti pakaks, kad nuramintų jo kritikus ir leistų jam likti tol, kol Didžioji Britanija oficialiai paliks ES kovo mėnesį.
Parlamentinės patyčios ne tik britų problema
Nors kaltinimai patyčiomis ir seksualinio priekabiavimo kultūra sukrėtė Vestminsterį, atskira ataskaita atskleidė, kad tai toli gražu ne tik JK problema.
Tarpparlamentinės sąjungos ir Europos Tarybos Parlamentinės Asamblėjos atliktas tyrimas parodė, kad seksizmas, priekabiavimas ir smurtas prieš moteris yra plačiai paplitę Europos parlamentuose.
Iš 123 apklaustų moterų iš 45 Europos šalių 47 % teigė, kad yra sulaukusios grasinimų mirti, išžaginti ar sumušti, o 68 % teigė, kad jos buvo seksualinių komentarų, susijusių su jų išvaizda ir lyties stereotipais, taikiniu, o 25 % teigė, kad yra patyrusios seksualinis smurtas.
Tyrimas parodė, kad dauguma parlamentų neturėjo mechanizmų, kad moterys galėtų pasisakyti.
Nors imties dydis buvo palyginti mažas, sako CNN , išvados suteikia trumpą vaizdą apie darbo kultūrą, apimančią grasinimus smurtu, psichologinį priekabiavimą ir seksualinį priekabiavimą, be kitų nusikaltimų.