JK kelionių pramonė „užsmaugta“ Covid apribojimų
Septynios iš dešimties įmonių planuoja atleisti iš darbo, nes žlunga atostogų užsakymai
„Covid-19“ bandymų centras Heathrow 5 terminale
Danielis Leal-Olivas / AFP per „Getty Images“.
Kelionių vadovai ragina iš esmės pertvarkyti Downing Street šviesoforų sistemą ir baigti privalomus Covid-19 testus, nes pramonė susiduria su vasaros atostogų užsakymų žlugimo pasekmėmis.
Remiantis apklausa, kurią atliko Abta – kelionių asociacija iš 4 300 narių, naujų užsakymų vasaros atostogoms užsienyje šiais metais sumažėjo 83 proc., palyginti su 2019 m. Ir beveik pusė kelionių kompanijų teigė, kad 2021 m. užsakymų nepadaugėjo, palyginti su praėjusiais metais, nepaisant to, kad buvo įdiegta vakcinos nuo koronaviruso programa. Tuo tarpu 58% užsakymų, kurių išvykimo data liepos ar rugpjūčio mėn., turėjo būti atidėti arba atšaukti.
„Vasaros saulė gęsta“
Aviakompanijos ir kelionių bendrovės susilaukė kritikos Didžiosios Britanijos kelionių taisyklės Kaip pernelyg brangus ir sudėtingas, ir kaltinti taisykles dėl antrosios prarastos atostogų vasaros vasaros Reuters .
Vyriausybė tarptautinių kelionių reikalavimus turi peržiūrėti iki spalio 1 d. Informaciniuose pranešimuose teigiama, kad sistema bus išmontuota, o po atvykimo bus atlikti privalomi brangūs ir varginantys PGR tyrimai. Nepriklausomas pranešė. Tačiau Abta teigė, kad JK kelionių reikalavimai jau turėjo niokojantį poveikį užsienio kelionių pramonei.
Prekybos asociacijos generalinis direktorius Markas Tanzeris sakė, kad vyriausybės keliami kelionių reikalavimai sustabdė šią vasarą kelionių prekybą ir kelia pavojų darbo vietoms, įmonėms ir JK susisiekimui.
Kol mūsų kaimynai europiečiai keliavo laisvai ir saugiai, britams buvo taikomos brangios priemonės, trukdančios žmonėms aplankyti šeimą ir draugus, išvykti į tokias taip reikalingas atostogas užsienyje ir užmegzti svarbius verslo ryšius, pridūrė jis. Vyriausybė turi pabusti dėl žalos, kurią jos politika daro JK kelionių pramonei, ir į poveikį, kurį ji turės platesniam ekonomikos atsigavimui.
Vasaros saulė gęsta, sakė BBC transporto korespondentė Caroline Davies. Tačiau kelionių pramonės nuogąstavimai didėja artėjant atostogų pabaigai. Artėja žiema, o kelionių kompanijos turi apsispręsti dėl tolimesnės veiklos: jos su nerimu laukia, kokiu keliu eis valdžia.
Darbo atkarpos staklės
Didžiosios Britanijos kelionių sektorius ruošiasi naujai darbo vietų mažinimo bangai, pranešė „Reuters“. „Abta“ apklausa atskleidė, kad 69 % kelionių kompanijų, kurių darbuotojai yra atleisti, tikisi toliau atleisti iš darbo, kai programa baigsis rugsėjo 30 d. Apskaičiuota, kad išvykstamųjų kelionių sektoriuje darbo vietų netektų beveik 100 000, o iš viso daugiau nei 226 000 visoje tiekimo grandinėje.
„Abta“ pakartoja vyriausybės raginimus padėti pramonei, Kelionių savaitė pranešė. Tikimasi, kad labiausiai nukentės smulkusis ir vidutinis verslas, o parama niekada nebuvo tokia svarbi.
Siaubingas vasaros sezonas taip pat reiškia, kad reikia specialiai pritaikytos finansinės paramos paketo – kelionių verslo įmonių atostogų schemos pratęsimo ir specialaus dotacijų fondo – tebėra svarbiausia, sakė Tanzeris. Kancleris atmetė atostogos pratęsimą kaip pernelyg „iššūkį“ – tai nėra pakankamai gera ir reikia rasti būdą.
Kad ir kiek kartų vyriausybė bandytų teigti, kad ji rėmė kelionių verslą, kelionių agentams ar kelionių organizatoriams nebuvo skirta nė cento, o daugelis jų negauna būtino finansavimo.
