Julie Burchill transseksualų straipsnis nepažeidė PCC kodo
Stebėtojo apžvalgininkas turėjo „teisė būti įžeidžiantis“ stulpelyje, kuriame transseksualūs žmonės buvo vadinami „rėkiančiomis mimis“
Julie Burchill žurnalo „The Observer“ Stulpelis, kuris papiktino translyčius žmones, vadindamas juos „rėkiančiomis mimis“ ir „lovos šlapintojais blogais perukais“, nepažeidė redaktorių praktikos kodekso.
Spaudos skundų komisija gavo 800 skundų dėl straipsnio, kuris sausio 13 d. Tai sukėlė nedidelę demonstraciją prie laikraščio Londono biurų ir skaitytojų redaktoriaus vidinį tyrimą. Laikraščio „Observer“ redaktorius Johnas Mulhollandas padarė išvadą, kad laikraštis „suklydo“, ištraukė straipsnį iš laikraščio svetainės ir atsiprašė. Tačiau a sprendimas Šiandien paskelbta, PCC teigia, kad stulpelis nepažeidė redaktorių kodekso, nors jame yra punktas, draudžiantis „prieštaringas ar menkinantis nuorodas į asmens rasę, odos spalvą, religiją, lytį, seksualinę orientaciją arba bet kokią fizinę ar psichinę ligą ar negalią“. “.
„Akivaizdu, kad PCC nusprendė, kad Burchill kolona, nepaisant jos spalvingo kalbos pasirinkimo, negali būti laikoma žalinga“, – rašė Roy'us Greenslade'as. Globėjas . „Kitaip tariant, ji turėjo teisę būti įžeidžianti. Skaitant tarp eilučių, sako Greenslade'as, atrodo, kad komisija „laikėsi nuomonės, kad tai yra skonio reikalas ir todėl priklauso redaktoriaus prerogatyvai“.
Atrodo, kad PCC išvada suabejoja „The Observer“ reakcija į istorijos paskelbimą. Vidinis tyrimas parodė, kad ji pažeidė savo paties praktikos kodeksą, kuriame teigiama, kad „neturėtų atsitiktinai vartoti žodžių, kurie gali įžeisti“. Laikraščio skaitytojų redaktorius teigė, kad skiltis buvo išleista dėl „bendros redagavimo nesėkmės“.
Spaudimo grupė „Trans Media Watch“ tviteryje paskelbė, kad apskųs PCC sprendimą.
