Owenas Patersonas: kaip premjero apsisukimas sukėlė pyktį Konservatorių partijoje
Torių parlamentarai pyksta ant Johnsono, kad „nukeliavo juos į kalną tik tam, kad vėl nusileistų“.
Owenas Patersonas 2019 m
Hollie Adams / Getty Images
Sunku įsivaizduoti šlykštesnę niūresnio reikalo pabaigą, sakė Tomas Peckas. „The Independent“. . Pirma, grupė Oweno Patersono torių kolegų suplėšė taisyklių knygą, kad pabandytų jį išgelbėti. Tada, kai tai sukėlė sąmyšį, jie nusprendė vėl sulipdyti taisyklių knygą ir jį išlaisvinti.
Susidūręs su tuo, kad vėl buvo suspenduotas, jo karjera žlugo, parlamentaras atsistatydino, atsisveikindamas su žiauriu politikos pasauliu, tarsi būtų žiaurios neteisybės auka, o ne žmogus, kuris buvo pripažintas kaltu dėl rimtų lobizmo pažeidimų. taisykles. Praėjusią savaitę jis paliko politiką neatgailavęs: jis, anot jo, nepadarė nieko blogo.
Kelias į Patersono atsistatydinimą prasidėjo 2019 m., sakė Felicity Lawrence Globėjas , kai šis laikraštis sužinojo, kad jis ne kartą ieškojo prieigos prie ministrų ir reguliuotojų dviejų įmonių – klinikinės diagnostikos įmonės „Randox“ ir „Lynn's Country Foods“ – vardu, tačiau ne visada deklaruodavo, kad jos kasmet jam mokėjo daugiau nei 100 000 GBP daugiau nei jo parlamentarų atlyginimas).
Patersonas tvirtino, kad jis nepažeidė mokamos advokacijos taisyklių, nes kėlė visuomenės saugumo problemas. Tačiau po dvejus metus trukusio tyrimo Parlamento standartų komisarė Kathryn Stone pripažino jį prieš jį.
Ji sakė, kad jis naudojo savo pradinius metodus, kad iškeltų rimtų klaidų, tačiau jis naudojo tolesnius veiksmus, kad reklamuotų „Randox“ produktą (antikūnų likučių piene tyrimo sistemą) ir paragino vykdyti reguliavimo reformas, būtų pakenkęs vienam iš komercinių Lynn konkurentų. Tai buvo didžiuliai pažeidimai, nesvarbu, sąmoningi ar ne.
Tada šis klausimas buvo perduotas įvairių partijų standartų komiteto parlamentarams, kurie rekomendavo, kad Patersonas būtų nušalintas nuo parlamento 30 dienų, o tai galėjo paskatinti papildomus rinkimus.
WIktor Szymanowicz / NurPhoto per Getty Images
Įtikinamas atvejis
Byla prieš Patersoną buvo gana įtikinama, sakė Stephenas Bushas Naujasis valstybininkas . Jis skundėsi, kad nebuvo apklausti 17 jo liudytojų, tačiau buvo atsižvelgta į jų rašytinius parodymus, ir nebuvo jokių teiginių, kad jie turėtų įrodymų, galinčių pakeisti nustatytas aplinkybes.
Tačiau kai praėjusį trečiadienį jo sustabdymas buvo pateiktas Bendruomenei, grupė torių nusprendė jį užblokuoti. Laikai : jie pateikė pataisą panaikinti Standartų komitetą ir pakeisti jį nauja torių vadovaujama komisija, kuri iš naujo išnagrinės Patersono atvejį. Daugelis torių parlamentarų buvo nusiminę; vis dėlto premjeras nusprendė balsuoti trijų eilučių rykšte, kuri buvo griežtai vykdoma.
Tai buvo klaidingas skaičiavimas, sakė Katy Balls Žiūrovas . Daugelis torių nuoširdžiai tiki, kad standartų procedūra yra ydinga ir kad jai reikia apeliacijos proceso. Tačiau kadangi keli pataisą remiantys parlamentarai patys buvo sutikti su ja, optika buvo neabejotinai neoptimali. Patersono bylos įtraukimas į procedūrinę reformą apsunkino problemą, sukurdamas aiškų jausmą, kad toriai perrašo taisykles, kad išsaugotų savo.
Tai, kad 13 torių pasipriešino botagui, o 38 susilaikė, rodo didelį parlamentinės partijos diskomfortą. Pataisa buvo priimta, bet pergalė pasirodė piroriška, sakė Seanas O'Grady. „The Independent“. . Balsavimas sukėlė triukšmą visame spektre: „Daily Mail“ pirmojo puslapio antraštėje pavartojo baisų žodį „šlykštėjimas“; opozicija pažadėjo boikotuoti naują komitetą.
O po 20 valandų Vyriausybė atliko „volte face“. PPS, kuris buvo atleistas už nepaisymą botagui, buvo tyliai grąžintas į darbą; bet tam paklusę torių parlamentarai, kai kurie iš jų dėl to sulaukė daugybės piktų laiškų, supyko ant ministro pirmininko, kad jis žygiavo juos į kalną, kad vėl nugabentų žemyn.
Tarpiniai rinkimai dabar yra tikras
Verslo sekretorius Kwasi Kwarteng, kuris lankėsi studijose, gindamas pataisą, taip pat turėjo būti protingas. i popierius . Patersono pasitraukimas reiškia, kad papildomi rinkimai, kurie buvo tik galimybė, dabar yra tikrumas. Opozicija sugebėjo atgaivinti nepatogius ginčus dėl torių parlamentarų, kurie eina pelningas antras pareigas, skaičiaus.
Tai kam visa tai buvo skirta? Buvo pasiūlyta, kad praėjusią savaitę „Garrick“ klubo vakarienėje Borisas Johnsonas nusprendė išgelbėti Patersoną. parskrido iš Cop26 privačiu lėktuvu dalyvauti. Jo šeimininkas buvo Charlesas Moore'as, buvęs „Telegraph“ redaktorius, kuris buvo garsus Patersono rėmėjas.
Borisas Johnsonas policijoje Glazge
Oli Scarff / AFP / Getty Images
Tikėtina, kad Johnsoną paskatino ištikimybė „Brexite“ partneriui, kuris patyrė asmeninę tragediją, sakė Stephenas Gloveris. Kasdieninis paštas : Patersono žmona Rose praėjusiais metais mirė nusižudžiusi. Ministras pirmininkas gali būti malonus, ir tai būtų ne pirmas kartas, kai jis palenkia taisykles sąjungininkui, tačiau tikėtina, kad jis taip pat turėjo keletą kaulų, kuriuos galėjo pasirinkti kartu su Stone, nes ji dažnai tikrindavo jo elgesys.
Bet kuriuo atveju tai buvo labai trumparegiška: daugiau žmonių dabar įsitikins, kad jis yra žmogus, kuris neskiria gero nuo blogo, vadovaujantis galingai Vyriausybei, kuri pakeičia taisykles taip, kad atitiktų savo interesus.
