Perkelkite, Audrey Hepburn – Pixie Lott atvyko pusryčiauti
Pusryčiai pas Tiffany's pristatomi kaip miuziklas, o pagrindinį vaidmenį atlieka muzikos pramonės žvaigždė.
Nors tai tapo jos pagrindiniu vaidmeniu, Audrey Hepburn vaidinti garsiąją Trumano Capote lemtingą moterį Holly Golightly buvo vienas sudėtingiausių. „Aš esu intravertė“, – cituojama ji. „Vaidinti ekstravertą merginą buvo pats sunkiausias dalykas, kurį aš kada nors padariau.
Pusryčiams atėjus Tifanei į Londono Karališkąjį Haymarket teatrą, naujajai pjesės žvaigždei Pixie Lott buvo lengviau susieti su personažu. Tyrinėdamas vaidmenį, ji apibūdina save kaip „įsimylėjusią“.
„Ji stipri, laisvos dvasios ir praranda viską – aš taip pat viską“, – apie jų panašumus pasakoja ji. Netgi jie abu gyvena antrame bute ir knygoje „Capote's Golightly“ turi šviesiaplaukes, tokias kaip Lott, o ne brunetės puošmenas, kurias sukūrė Hepburn.
Ir ne tik plaukų spalva sugrąžina pjesę prie jo šaknų – ji atmeta dalį garsiosios ekranizacijos Holivudo žavesio ir tikriau atpasakodama istoriją.
„Šios versijos tikslas – grįžti prie pradinės novelės aplinkos, kuri yra Antrojo pasaulinio karo Niujorkas, ir atkurti jos toną – vis dar stilingą ir romantišką, taip, bet šiurkštesnį ir nuoširdesnį nei žmonės paprastai prisimena“, – sako dramaturgas Richardas Greenbergas, pritaikęs istoriją scenai.
„Capote buvo puikus rašytojas ir natūralus siužetų kūrėjas, o „Pusryčiai pas Tiffany's“ turi pomėgį dramatizuoti.
Popžvaigždė Lott dainuoja ir netgi išmoko gitarą šiam vaidmeniui. Tačiau pusryčiai pas Tiffany leidžia jai parodyti kitą pusę. „Visada norėjau grįžti prie savo aktorystės šaknų. Kai man buvo 15 metų ir būdamas Niujorke, rašydamas savo pirmąjį albumą, nuėjau pažiūrėti miuziklo „Chicago“. Tai buvo nuostabu, o Usheris jame vaidino. Tai buvo taip įkvepianti. Pagalvojau: „Kai būsiu vyresnė, noriu išeiti iš komforto zonos ir praplėsti savo patirtį“, – sako ji.
„Kartu su muzika visada norėjau dalyvauti spektaklyje, o galimybė būti viename iš mano visų laikų mėgstamiausių ir pavaizduoti šį nuostabų personažą yra svajonės išsipildymas.
Pusryčiai Tiffany's yra Theatre Royal Haymarket, Londonas, iki rugsėjo 17 d. Pirkite bilietus adresu Savaitė
