Queen įsitraukė į Škotijos nepriklausomybės debatus
Davidas Cameronas atskleidžia, kad 2014 m., likus kelioms dienoms iki referendumo, paprašė monarcho patarėjų pagalbos.
Jeffas J Mitchellas / Getty Images
Škotijos pirmasis ministras Nicola Strugeon pasiūlė karalienei atsisakyti būti įtraukta į būsimą balsavimą dėl Škotijos nepriklausomybės, kai Davidas Cameronas prisipažino subtiliai paprašęs monarcho įsikišti 2014 m.
Kalbėdamas BBC seriale, kuris sutampa su jo atsiminimų išleidimu, Už įrašą , buvęs ministras pirmininkas prisiminė, kaip 2014 m. rugsėjį jis praleido savaitgalio pertrauką karališkajame Balmoralo dvare Škotijos aukštumose, kai „YouGov“ apklausa pirmą kartą iškėlė į priekį Škotijos nepriklausomybės kampaniją.
Cameronas sako, kad apklausa jį smogė kaip smūgis į saulės rezginį ir sukėlė didėjantį panikos jausmą, dėl kurio jis kreipėsi pagalbos į karalienės patarėjus.
Prisimenu pokalbius su savo privačiu sekretoriumi, o jis – su karalienės privačiu sekretoriumi, ir aš turėjau su karalienės privačiu sekretoriumi – neprašiau nieko, kas būtų jokiu būdu netinkama ar prieštarauja Konstitucijai, o tiesiog antakio kilstelėjimu, net ir jūs. žinome ketvirtį colio, manėme, kad tai pakeis“, – sakė jis.
Antakis kilstelėjo kitą sekmadienį, kai karalienė pasakė geranoriui, tikiuosi, kad žmonės labai gerai pagalvos apie ateitį.
„The Daily Telegraph“. teigia, kad daugelis už sąjungą pasisakančių dalyvių atsižvelgė į jos komentarus kaip požymį, kad karalienė ragino rinkėjus išlaikyti JK kartu, o Škotija po kelių dienų balsavo už pasilikimą JK 55–45 procentų persvara.
Artėjant 2014 m. referendumui buvo pranešta, kad pati karalienė vis labiau nerimauja dėl balsavimo rezultatų. Dar kol Globėjas praneša, kad seras Jeremy Heywoodas, tuometinis ministrų kabineto sekretorius, ir seras Christopheris Geidtas, tuometinis karalienės privatus sekretorius, aptarė, kaip ji galėtų išreikšti savo susirūpinimą dėl galimo balsavimo už nepriklausomybę, išlikdama „nešališka“, Camerono pastabos yra aiškus prisipažinimas. kad jis siekė įsikišimo.
HuffPost JK sako, kad nepriklausomybės šalininkai greičiausiai supyks dėl apreiškimo, kad monarchas, matyt, kišosi į politiką.
Nepriklausomybę pasisakančios Škotijos žaliųjų partijos vienas iš lyderių Patrickas Harvie paklausė Sturgeono, ar JK vyriausybe galima pasitikėti, kad ji vėl neprašys karalienės pagalbos, jei antrasis nepriklausomybės referendumas vyksta.
Artėja kitas referendumas, mes visi tai žinome, sakė Harvie. Ar pirmasis ministras mano, kad galime pasitikėti, kad valstybės vadovas dar kartą nebus pakviestas kištis į suverenios tautos balsavimą?
Sturgeon atsakė: Na, tai visada turėtų būti Škotijos žmonių reikalas. Žinome, kad parama nepriklausomybei auga, didėja poreikis surengti dar vieną nepriklausomybės referendumą. Škotija iš tikrųjų turi teisę pasirinkti savo ateitį, ir manau, kad šiandieniniai Davido Camerono apreiškimai, jei galiu juos taip pavadinti, pasako apie jį daugiau nei bet kas kitas ir iš tikrųjų parodo JK vyriausybės esmę. rengiantis nepriklausomybės referendumui prieš penkerius metus.
Pasak šaltinio, kurį cituoja BBC , Camerono komentarai apie pokalbius su karaliene per referendumą dėl Škotijos nepriklausomybės sukėlė nemenką Bakingamo rūmų nepasitenkinimą.
Šaltinis teigė, kad ministro pirmininko ir karalienės pokalbių viešinimas niekam netinka.
Kaip pirmoji „Fight Club“ taisyklė yra ta, kad jūs nekalbate apie „Fight Club“, pirmoji ministro pirmininko ir karalienės santykių taisyklė yra ta, kad niekada, niekada nekalbėkite apie premjero ir karalienės santykius. BBC karališkasis korespondentas Jonny Dymondas.
Sunku įsivaizduoti ką nors kita, išskyrus siaubą rūmuose po Davido Camerono apreiškimų. Ne tik todėl, kad jis pažeidė pirmąją taisyklę. Bet todėl, kad jis skausmingai aiškiai pasakė, kad 2014-aisiais jis panaudojo karalienę savo politiniams tikslams. Ir kad ji ir jos patarėjai manė, kad tai buvo gerai, priduria jis.
The Londono vakaro standartas sako, kad karalienės santykiai su dabartiniu ministru pirmininku taip pat atsidūrė dėmesio centre po to, kai Borisas Johnsonas liepė jai įsakyti sustabdyti parlamento veiklą – dėl to vyksta teisinė kova Aukščiausiajame teisme.
Šie du atvejai labai skiriasi; Tačiau jie abu pabrėžia tamsiai pilkas karalienės konstitucinės padėties ypatybes, diskreciją, kurią ji turi arba jos neturi, esant ypatingoms aplinkybėms, kalbėti ir veikti, sako Dymondas.
