Sunkioji atletika: olimpinės žaidynės pirmiausia skirtos transseksualams
Naujosios Zelandijos sunkiaatletė Laurel Hubbard pateks į istoriją 2020 m. Tokijuje
Translytė sunkiaatletė Laurel Hubbard
Alexas Pantlingas / Getty Images
Po metus trukusio atidėjimo kitą mėnesį Tokijuje prasidės olimpinės žaidynės. Tačiau dar prieš jiems pradėdami jie bus įkūrę istoriją, sakė Seanas Ingle'as Globėjas : Naujosios Zelandijos sunkiaatletis, 35 metus gyvenęs kaip vyras, taps pirmuoju translyčiu sportininku, dalyvavusiu olimpinėse žaidynėse. 43 metų Laurel Hubbard šią savaitę buvo oficialiai atrinkta dalyvauti moterų supersunkio svorio 87 kg kategorijoje.
Aidanas Wondraczas sakė, kad Hubbardas anksti rodė savo pažadą kaip sunkiaatletis, prieš metdamas sportą dėl asmeninių priežasčių būdamas 23 metų. Kasdieninis paštas . Tačiau nuo tada, kai 2013 m. vėl pradėjo žaisti, ji laimėjo keletą medalių tarptautinėse varžybose, dalyvaudama kaip moteris.
Ir ji patenka į Tokijo 2020 žaidynes, sakė Bernardas Laganas Laikai , nes pagal Tarptautinio olimpinio komiteto 2015 m. įvestas gaires translytės moterys gali varžytis moterų varžybose – net ir be operacijos pašalinti sėklides – jei jų testosterono lygis per praėjusius metus neviršijo dešimt nanomolių litre.
Tačiau kadangi gimusių moterų testosterono kiekis yra mažesnis nei du nanomoliai litre, šis sprendimas neatsveria didelio pranašumo, kurį naudoja translytės moterys. Bet kuriuo atveju vis daugėja įrodymų, kad dabartinis žmogaus testosterono lygis turi tik ribotą įtaką jų atletiškumui. Atrodo, kad jei sportininkas išgyvena brendimą būdamas vyriškos lyties atstovas, jis išsaugo reikšmingus jėgos ir jėgos pranašumus, nesvarbu, kokius vaistus vartoja, kad sumažintų testosterono kiekį.
Kai kurios Hubbardo varžovės olimpinėse žaidynėse mano, kad jos dalyvavimas yra labai nesąžiningas „The Daily Telegraph“. . Leisti jai dalyvauti, sako toje pačioje svorio kategorijoje rungtyniaujanti belgė Anna Van Bellinghen, būtų lyg blogas pokštas.
