Tomas Hiddlestonas atmeta antrąją „Nakties vadybininko“ seriją
Aktorius sako, kad BBC adaptacija „jaučiasi užbaigta“, prieštaraudamas pranešimams, kad grįš vaidinti Jonathaną Pine'ą
Tomas Hiddlestonas paneigė gandus apie antrąją „The Night Manager“ seriją, palikdamas gerbėjus nusivylęs.
Buvo pranešta, kad BBC ruošia dirvą naujai medžiagai, paremtai tais pačiais personažais kaip ir pirmoji serija. „The Radio Times“. citavo korporacijos šaltinis, sakęs, kad „tikisi“ sugrąžinti pasirodymą.
Tačiau šou žvaigždės dabar gerokai sumenkino lūkesčius.
Pagal Sekmadienio veidrodis , Hiddlestonas, suvaidinęs pagrindinį veikėją Jonathaną Pine'ą, yra pasakęs: „Šiuo metu Pine mini seriale egzistuoja šešias valandas. Istorija jaučiasi užbaigta. Žinau, kad gandai apie tai plečiasi, bet nė vienas iš jų nėra tikras.
Kalbėdamas JAV, bendražygis Hugh Laurie, suvaidinęs Richardą Roperį, „blogiausią žmogų pasaulyje“, patvirtino šią nuomonę. „Jis sukurtas pagal romaną, mes turime romano pabaigą... Baigėme“, – sakė jis.
BBC 20 mln. svarų sterlingų vertės 1993 m. Johno Le Carre romano ekranizacija buvo atnaujinta šiuolaikinei auditorijai, pakeista aplinka, pabaiga ir Olivia Colman veikėja Angela Burr, kurios literatūrinis atitikmuo buvo Leonardas.
Investicijos pasiteisino, nes laida buvo kritiška ir vertinama sėkmingai. Saulė vadino jį „vienu didžiausių visų laikų serialų“. Globėjas sakė, kad tai buvo „blizgiausia, protingiausia ir nepadoriausiai linksma sekmadienio vakaro drama per amžius“.
Serialo finalas paliko atvirą Pine ir Roper likimą, suteikdamas gerbėjams vilties sugrįžti. Nors dėl naujausių naujienų tai atrodo mažai tikėtina, daug „The Night Manager“ gerbėjų tikisi, kad prieš dramatišką sugrįžimą paneigimai bus apgaulingi.
Nakties vadybininkas: ar sėkmingas šou gaus antrąją seriją?
kovo 29 d
Prabangus šnipų trileris „Nakties vadybininkas“ sekmadienio vakarą baigėsi kritiškai ir aukštais reitingais, tačiau, nors gerbėjus jaudina gandai apie antrąją seriją, ne visi tuo įsitikinę.
BBC sodrus 20 mln. svarų sterlingų vertės Johno Le Carre romano kūrinys pritraukė vidutiniškai daugiau nei šešis milijonus žiūrovų vienam epizodui ir buvo lyginamas su Džeimsu Bondu, o pagrindinio vyro Tomo Hiddlestono pasirodymas kelia jam konkurenciją kitas super šnipas .
Kai kurie netgi įvardijo, kad aktorė Olivia Colman, suvaidinusi išrankią nėščią žvalgybos pareigūnę Angelą Burr, yra pirmoji 007 moteris.
Tačiau beveik visi apžvalgininkai sutinka, kad laida buvo „jaudinanti“ ir „patenkinta“.
„Night Manager“ buvo „skaisčiai geras“, sako Jasperas Reesas Daily Telegraph . Nors vienas epizodas turėjo kainuoti 3 mln. svarų sterlingų, jis „viską padėjo geram pasakojimui“.
Ginklų pardavėjui Richardui Onslowui Roperiui (Hugh Laurie) buvo „puikus kulminacija“ ir „patenkinimas“, nors, kaip pabrėžia Reesas, televizijos ekranizacija perėmė ciniškesnį Le Carre romaną ir sukūrė „visiškai naują atpirkimą“. kuris geras baigėsi laimingai, blogas – nelaimingai“.
Andrew Billenas Laikai sako, kad iš pradžių kritikavo „The Night Manager“ „netinkamai komišką toną“, bet galiausiai tapo gerbėju. Finalas buvo „jaudinančiai įtemptas“, priduria jis, ir buvo „smagu matyti nusikaltėlių sumanytoją su visais tinkamais ryšiais, kuriuos sugriovė niekšiška, garbinga, nėščia britė“.
Nors ir sužavėti pasirodymo išvados, kai kurie gerbėjai atkreipė dėmesį į akivaizdžią epizodo tęstinumo klaidą, praneša Huffington Post . Pagrindinės scenos yra susijusios su Hiddlestono personažu Džonatanu Pine'u, kuris keršija Egipto ginklų pardavėjui, atsakingam už jo merginos mirtį, išsiunčiant jį į baseiną.
Praėjus vos kelioms akimirkoms po to, kai stovėjo baseine, Pine'as grįžta į savo viešbutį su sausu kostiumu ir marškiniais, todėl vienas žiūrovas pasakė, kad Hiddlestonas buvo „toks karštas, jo kelnės išdžiūvo per kelias sekundes“.
Neskaitant tęstinumo problemų, gerbėjus labiau sujaudino gandai, kad „The Night Manager“ grįš.
BBC televizijos kontrolierė Charlotte Moore užsiminė, kad su Le Carre sūnų prodiuserine kompanija „The Ink Factory“ diskutuoja dėl antrosios serijos. „The Independent“. . Nors jis rašė „Nakties vadybininką“ kaip atskirą knygą, 84 metų autorius, matyt, yra „labai susijęs“ su antrosios serijos planais, o Moore'as sako, kad „nekalbėtų su jais, jei negalvotų. buvo gera mintis'.
Jei antroje serijoje bus pristatyta nauja medžiaga, laikraštis nurodo, kad tai bus pirmas kartas, kai Le Carre davė leidimą prodiuseriams peržengti savo pradinį darbą.
Tačiau ši idėja kai kuriuos kritikus sunerimo. „Tikėkimės, kad mums netinka „Night Manager 2: The Krokow Protocol“, – sako Adamas Sweetingas. Meno stalas . „O gal tai Džeimso Bondo „Hiddles“, o Hugh Laurie vaidina Auksinį pirštą.
„Night Manager“ gerbėjai nerimauja dėl nutekinto finalo
kovo 21 d
Kai BBC John le Carre adaptacija „The Night Manager“ pasiekė kulminaciją su „sprogiu“ priešpaskutiniu epizodu praėjusią naktį, pasirodė žinia, kad paskutinė serija buvo nutekinta internete. Ar gerbėjai galės atsispirti jį žiūrėti?
Penktoji serialo serija, kurioje Tomas Hiddlestonas vaidina buvusį armijos viešbučio vadovą, tapusį šnipu, bandančiu įsiskverbti į šešėlinio ginklų prekeivio (Hugh Laurie) operacijas, užkariavo net skeptiškiausius kritikus.
Tai buvo „lengvai geriausias kol kas epizodas“, – sako Andrew Billenas Laikai , kuris pripažįsta, kad buvo atsargus „pasiduodantis“ „nakties vadovo malonumui“. Tačiau praėjusią naktį „viskas susidėliojo“, kai ginklų prekiautojas Richardas Roperis surengė „puikų fejerverką“ su žudymo mašinomis niekšiškam pirkėjui iš Sirijos.
Nauji Le Carre istorijos posūkiai yra visi patobulinimai, priduria kritikas, sakydamas, kad serialas „pagaliau slopina komediją, kuri kėlė grėsmę jo patikimumui“ ankstesniuose epizoduose.
Iš tiesų, „laipsniškas tono tamsėjimas šios serijos metu buvo meistriškas“, – sako Gabrielis Tate'as. Daily Telegraph . „Tai, kas prasidėjo kaip į Bondą panašus šėlsmas, virto žiauriu kaltinimu visai pasaulinei sistemai.
Jis priduria, kad ginklų demonstravimo scena buvo „keturios nuostabiausios televizijos metų minutės“. „Stulbinamą“ scenografiją puikiai surežisavo režisierė Susanne Bier, kad atspindėtų XX amžiaus karą: tiek visceralų, tiek nutolusį, intymų ir tolimą, bauginantį ir nuostabų.
Šios savaitės priešpaskutinėje serijoje „buvo viskas“, sako Archie Bland Globėjas , „Žmogžudystė, fejerverkų šou Napalme ir netikėtas ginklų perjungimas“. Iki šiol švelnus klimatas ir žavesys užmaskavo Roperio daromą blogybę, bet galiausiai jis „parodo dantis“.
Į klausimus, kuriuos Nakties vadybininkas rūpestingai kėlė kelias savaites, pagaliau bus atsakyta, tęsia Blandas, kuris tiki, kad išvada bus „toks sprogimas, kokio nusipelno ši nerimą kelianti, mažai tikėtina, seksuali ir be galo jaudinanti istorija“.
Bet ar pabaigą sugadins informacijos nutekėjimas internete?
The Dienos veidrodis , kuris savaitgalį pranešė apie dviejų paskutinių epizodų nutekėjimą, spėliojo, ar tai nesukels „BBC katastrofos“. Atrodo, kad „Blu-ray“ serijos leidimas buvo įkeltas po to, kai iš anksto užsakytos kopijos buvo išleistos per anksti.
Olivia Waring Metras sako, kad tai taip pat sukėlė auditorijai „tikrą keblumą“. Dabar gerbėjai, „kurie negali atsigaivinti šou“, nežino, ar „pasitraukti internete, ar ne“.
Kai kurie „Twitter“ naudotojai teigė, kad juos „absoliučiai sukaustė The Night Manager“ ir jie nėra tikri, ar galės laukti finalo. Kiti pakomentavo savo dilemos šekspyrišką pobūdį, rašydami: „Žiūrėti ar nežiūrėti“.
Priklausomai nuo to, ką nuspręs gerbėjai, pažymi Waringas, nutekėjimas gali turėti įtakos serialo reitingams, kurie per visą seriją viršijo aštuonis milijonus kiekvienos serijos žiūrovų.
Nakties vadovas: ar „Le Carre“ trileris „per smagus“?
vasario 22 d
Johno le Carre šnipinėjimo trileris „Naktinis vadybininkas“ buvo puikiai perdarytas televizijos ekrane – nauja, kelių milijonų dolerių vertės ekranizacija, kuri praėjusią naktį buvo parodyta per BBC One. Tačiau nors autorius pritarė, kai kurie kritikai manė, kad tai buvo per daug smagu, kad į jį būtų žiūrima rimtai.
Šešių dalių BBC ir AMC bendros gamybos filme pagrindinį vaidmenį atlieka Thor's Tomas Hiddlestonas, kaip viešbučio nakties vadovas Jonathanas Pine'as, buvęs britų kareivis, kurį užverbavo žvalgybos agentė Angela Burr (Olivia Colman), kad įsiskverbtų į vidinį grėsmingo ginklų pardavėjo Richardo Onslow Roperio (Hugh Laurie) ratą. ).
Prodiuseriai pakeitė kai kurias originalaus Le Carre romano dalis, įskaitant Burr pavertimą moterimi, siužetą perkėlė iš Pietų Amerikos į Vidurinius Rytus ir pakeitė pabaigą.
Autorius pasakojo Globėjas iš pradžių jis nerimavo dėl televizijos versijos, „atnaujintos mūsų laikams“, idėjos, tačiau padarė išvadą, kad „tai veikia“, ir pridūrė, kad serialas „atvėrė mano romaną taip, kaip nemanau, kad kas nors pastebėjo“.
Bet ką manė kritikai?
Gabrielis Tate'as Daily Telegraph sako, kad šis „geras, senamadiškas šiuolaikinis trileris“ buvo „protingai atnaujintas“ iki 2011 m. Arabų pavasario. Jis taip pat giria sprendimą Colmanui vaidinti Burrą, „kitaip moterys iki šiol primena siužetus, su kuriais jis gali daužyti batus. “.
Bet Amy Burns įsijungia „The Independent“. mano, kad viskas buvo šiek tiek klišinė. Jei kiltų kokių nors abejonių, tai buvo šnipinėjimo drama, ji rašo: „pradžios titrai tai patvirtino per keturias sekundes“ su „Martinio akiniais, kateriais, deimantais“ ir Bondo tema. Kalbant apie Hiddlestoną, jis buvo beveik dabartinė 007 žvaigždė Danielis Craigas – „blondinis, glotnus, tonuotas ir gražus“.
Vis dėlto Burnsas priduria, kad kai istorija buvo perkelta ketverius metus į Šveicariją, „siužetas pradėjo gerėti“ ir „Colmanas buvo puikus kaip atkakliai ryžtingas Burras“.
Tačiau tai ne visai veikia, sako Andrew Billen Laikai , „bent jau ne taip, kaip jie turėjo ketinti“. Nors BBC 1979 ir 1982 Le Carre ekranizacija buvo iškilminga, bet puikiai žiūrima, ji sako, kad tai yra komedija.
Kritikas toliau sako, kad Laurie's Roper yra nuostabus komiškas kūrinys, o Pine moterys yra „neįtikėtinos“. Tai ne „Tinker Tailor Soldier Spy“, priduria jis: „Tai žmogus iš U.N.C.L.E. persikėlė į viešbutį Babylon – ir per daug smagu, kad į jį būtų žiūrima rimtai“.
Gerai, tai šiek tiek Bondas, sako Samas Wollastonas „The globėjas . Ji buvo „pastumta apie dešimt procentų – galbūt 007 procentai – ta kryptimi“. Tačiau kadangi Le Carre siužetai gali susimaišyti nuo puslapio iki ekrano, „aš nesiskundžiu jokiu atpalaidavimu, dokumentų seksu ar dar kuo nors“.
Ir viskas tikrai pasidaro linksma, kai persikeliame į Alpes, – priduria kritikas. Laurie tampa „puikiu piktadariu“, o kunigas Tomas Hollanderis yra „nuostabus“ kaip Roperio stovyklos tvarkytojas.
Nereikia manęs įdarbinti, daro išvadą Wollastonas. 'Aš jau nuodugniai užsiregistravau tam laikotarpiui.'
„The Night Manager“: „Hiddlestono perklausos juosta, skirta žaisti Bondą“
vasario 19 d
Po ilgo laukimo šį savaitgalį JK pasirodys naujoji kelių milijonų dolerių vertės televizijos šnipų drama „Nakties vadybininkas“, tačiau ar Johno Le Carre'o pasaka yra per daug Bond?
Šešių dalių serialą, sukurtą pagal šio pavadinimo romaną, režisuoja danų kino režisierė Susan Bier, kurios filmas „Geresniame pasaulyje“ 2011 m. laimėjo „Oskarą“ už geriausią filmą užsienio kalba. Numatomas BBC ir AMC bendros gamybos biudžetas – 21 mln. svarų sterlingų, jame vaidina Tomas Hiddlestonas, Hugh Laurie, Olivia Colman, Tomas Hollanderis ir Elizabeth Debicki.
„Thor“ žvaigždė Hiddlestonas vaidina viešbučio nakties vadybininką Džonataną Pine'ą, buvusį britų kareivį, užverbuotą, kad įsiskverbtų į vidinį grėsmingo ginklų pardavėjo Richardo Onslow Roperio (Laurie) ratą.
Pirmosios dvi serijos, šią savaitę peržiūrėtos Berlyne, ir ankstyvos apžvalgos atrodo teigiamos.
Jis aptakus ir seksualus, o „oras pilnas įtampos ir intrigos nuo pirmojo kadro“, – sako Nikas Grozdanovičius. Per daug nepriklausomas .
Aktoriai šaudo į visus cilindrus, – tęsia jis. Colman „vagia kiekvieną sceną, kurioje dalyvauja“, Laurie yra „absoliučiai nuostabi, kaip slogus, gyvatiškas Roperis“ ir „Hiddlestonas turi parodyti, kodėl jis sukurtų tobulai šaunų (jei gal vis dar per dailų) Džeimsą Bondą“.
„Dėl uolų, kurios baigiasi antrajame epizode, aš įkišau nagus į sėdynę“, – priduria Grozdanovičius ir daro išvadą, kad visa serija „negali pasirodyti pakankamai greitai“.
Jei Hiddlestonas norėtų dalyvauti perklausoje kaip „jautresnis 21-ojo amžiaus Džeimso Bondo įsikūnijimas“, jis negalėjo padaryti daug geriau, sako Gerardas Gilbertas. „The Independent“. . Tačiau žavus ir niūrus aktorius galbūt pernelyg dailiai įsilietų į vaidmenį, pažymi kritikas, kurio teigimu, kur kas labiau stebina Hugh Laurie'o, kaip „blogiausio žmogaus pasaulyje“, posūkis.
Nors „žinojome, kad Laurie gali elgtis rūsčiai“, šis grėsmingas posūkis yra „apreiškimas“ aktoriui, kadaise suvaidinusiam Bertie Woosterį.
Hiddlestonas atlieka „patraukiantį pasirodymą“, bet „likę aktoriai yra taip pat išskirtiniai“, sako Henry Northmore'as. Sąrašas . Jis taip pat giria serialą už tai, kad jis niekada nesielgia su žiūrovu kaip su idiotu, nes jam atsiskleisti reikia laiko.
Jis daro išvadą, kad „Nakties vadybininkas“ „pritaiko savo prabangią aplinką prabangiam, tobulo tempo trileriui, kuriame gausu išskirtinių pasirodymų“.
Nepaisant to, blizgus Hiddlestono mini serialas „groja kaip šešių valandų perklausos juosta visame pasaulyje risnojančių šnipų franšizei“, – sako Stephenas Daltonas. Holivudo reporteris . Išvaizdus „lieknas ir švelnus“ aktorius yra „maksimalaus akių saldumo režime“, o jo slegiančios sekso scenos pirmuosiuose dviejuose epizoduose, atrodo, labiau dėkingos „triukšmingam Bondo triumfavimui“, o ne dėl to, kaip Le Carre sutraukia Didžiąją Britaniją kaip moraliai degradavusią postą. imperatoriškoji valdžia“.
Be to, nuvilia ir foninis stereotipų choras – „tūžmingos fatalės, ledyniškai arogantiškos senosios etonės ir smulkūs homoseksualai“, – tvirtina Daltonas. Bet jei ne kas kita, tai Hiddlestonui, kuris, atrodo, išgyvens „supurtytas ir nepajudinamas“ patirtį, tai bus puiki žvaigždė.
„Night Manager“ prasideda sekmadienį per BBC One 21 val., o balandžio 19 dieną – per AMC.
