Ar „imperija“ turėtų būti išbraukta iš JK garbės titulų?
Kampanija „Excellence Not Empire“ ragina gongus atitolinti nuo kolonijinės praeities
Karalienė dalyvauja Britų imperijos ordino pamaldose Šv. Pauliaus katedroje Londone
Geoffas Pughas / WPA baseinas / „Getty Images“.
Grupė visuomenės veikėjų ragina iš Jungtinės Karalystės garbės sistemos išbraukti žodį imperija ir taip sukelti dar vieną galimą kultūros susidūrimą su vyriausybe.
Aktyvistai, kurie visi yra gavę gongus, bet jaustis nepatogiai, kai jie pavadinti imperializmo vardu , nori, kad žodis imperija būtų pakeistas meistriškumu, Globėjas pranešimus.
NHS konfederacijos pirmininkas Viktoras Adebowale'as, buvusi britų kilmės amerikietis krepšinio žvaigždė Johnas Amaechi ir airių ir nigeriečių tėvų gimusi slaugytoja Dame Elizabeth Nneka Anionwu yra tarp neseniai apdovanotųjų, raginančių keisti kalbą.
Kompetencijos, o ne imperijos kampanija teigia, kad kolonijinių ryšių buvimas pagyrimų sistemoje tiesiogiai trukdo kai kuriems joje dalyvaujantiems žmonėms.
Kampanijos įkūrėjas Poppy Jaman, kuriam 2018 m. buvo suteiktas OBE, sakė, kad užuominos apie Britanijos imperiją romantiškomis ar nostalgiškomis sąvokomis yra įžeidžiančios ir labai žeidžiančios, ir pridūrė: „Imperijos“ naudojimas mūsų šaliai nebetinka.
Tai ne pirmas kartas, kai ši problema iškyla, o apdovanojimų komiteto nariai praėjusį rudenį pasiūlė pertvarkyti sistemą, kad žodis imperija būtų pašalintas iš OBE ir MBE pagyrimų.
Vienas pasakojo „The Sunday Times“. : Imperija [terminologija] yra juokinga... niekas niekada nepagalvotų, kad dabar turime imperiją, bet manau, kad žodis „imperija“ tikriausiai yra pasmerktas.
Tačiau ministrų kabineto kanceliarija gruodį paskelbė, kad neketina išbraukti žodžių ir paaiškino, kad norėtų sutelkti dėmesį į tai, kad apdovanojimų gavėjai ir atstovai būtų kuo įvairesni.
Pasakojo Ministrų kabineto Garbės sekretoriato vadovas „The Independent“. Tuo metu, kai šiuo metu neplanuojama daryti pakeitimų šioje srityje, pridūrė, kad komitetas labai daug dirbo siekdamas užtikrinti, kad būsimos kandidatūros padėtų mums išlaikyti šiuos sąrašus JK visuomenei atstovaujančius plačiausia forma.
Žinia apie naują bandymą pašalinti žodį „imperija“ jau paskatino susiskaldymą, kai „Brexite“ narys Darrenas Grimesas socialiniame tinkle „Twitter“ parašė, kad tie, kurie prieštarauja „imperijos“ vartojimui, kuri yra mūsų tautos istorijos dalis, kuri prieštarauja ... veržlumas, su kuriuo dabar susiduriame, nėra blogai – nesame priversti priimti garbės.
Žmogaus teisių aktyvistas Geoffas Palmeris, 2003 m. apdovanotas OBE, taip pat priešinasi kampanijai. Mano protėviai buvo pavergti ir kovojo, kad išsilaisvintų iš Britų imperijos, sakė jis. Daily Express . Todėl tai yra mano istorijos dalis, todėl nenoriu, kad ji būtų pašalinta. Tai, kad pakeisime žodį, istorijos nepakeis.
Taip pat neaišku, kiek visuomenės pritartų tokiems pakeitimams, nes HuffPost praneša, kad tik 2% apdovanojimų gavėjų jų atsisako.
Buvęs futbolininkas Howardas Gayle'as yra išskirtinis, atsisakęs gauti MBE 2016 m., nes jo protėviai suktųsi kapuose po to, kai [imperija] ir kolonializmas pavergė juos, jei jis būtų priėmęs apdovanojimą. Dienos veidrodis pranešė.
Jei jie nori būti įtraukūs ir priimti juodaodžius iš JK ir Sandraugos, jie turi pakeisti pavadinimą, Gayle sakė BBC Victoria Derbyshire programai.
