Ar JK turėtų mokėti vergijos reparacijas ir kurios institucijos gali būti skolingos?
Greene King ir Londono Lloyd's įsipareigoja sumokėti kompensaciją už įkūrėjų ryšius su prekyba žmonėmis
Greene King ir Londono Lloyd's įsipareigoja sumokėti kompensaciją už įkūrėjų ryšius su prekyba žmonėmis
Hultono archyvas / Getty Images
Dvi didžiausios JK įmonės įsipareigojo mokėti kompensacijas juodaodžių, azijiečių ir etninių mažumų (BAME) bendruomenėms už jų įkūrėjų vaidmenį vergų prekyboje.
Pagal 1833 m. vergijos panaikinimo aktą JK vyriausybė sutiko sumokėti iš viso 20 mln. svarų sterlingų – apie 300 mlrd. Šiems mokėjimams finansuoti pasiskolinta suma buvo tokia didelė, kad skola buvo visiškai padengta tik 2015 m.
Tačiau nors turtingiems vergų savininkams buvo atlyginta už vadinamuosius nuostolius, JK niekada nemokėjo reparacijų bendruomenėms, nukentėjusioms nuo nežmoniškos prekybos.
Tačiau Telegrafas praneša, kad barų tinklas Greene King ir draudikai Lloyd's of London pažadėjo sumokėti dideles sumas BAME bendruomenėms po to, kai tyrėjai Londono universiteto koledžas išsiaiškino, kad įmonės buvo tarp devynių vis dar veikiančių JK įmonių, kurios gavo naudos iš kompensacijų vergų savininkams.
Daugėjant raginimų visoms įvardintoms ir sugėdintoms įmonėms duoti panašius įsipareigojimus, ginčas sukėlė ilgalaikes diskusijas apie tai, kurios kitos JK institucijos turėtų siūlyti kompensacijas už vergiją.
Ar JK turėtų mokėti kompensacijas?
Raginimas turtingoms šalims, kurios gavo finansinės naudos iš vergijos, mokėti kompensacijas, įgavo pagreitį po „Black Lives Matter“ protestuoja prieš rasizmą.
JK, JAV, Prancūzija ir Šveicarija yra tarp tautų, turinčių kolonijinę ir vergų prekybos istoriją, kuri, pasak kampanijos dalyvių, dar turi būti visiškai išpirkta.
Tiems, kurie sutinka su mintimi, kad šimtmečius trukusio priverstinio, nemokamo, nugarą laužančio darbo bangavimas (jau nekalbant apie psichologinius, seksualinius ir fizinius kankinimus, kuriuos patyrė dauguma pavergtų Afrikos žmonių), argumentas Atsilyginimų nauda yra paprasta, moralinė prasmė, sako „The Independent“. Kuba Shand-Baptiste.
Kai kas gali tvirtinti, kad tai, ką darė jo seniai mirę giminaičiai prieš 200 metų, nebėra aktualu, tačiau naivu manyti, kad praeitis neturi nieko bendra su šiandienos forma, sutinka Reni Eddo-Lodge, knygos autorė. Kodėl aš daugiau nekalbu su baltaodžiais apie rasę , in Globėjas .
JT žmogaus teisių vadovė Michelle Bachelet šią savaitę paragino turtingas šalis atlyginti žalą už šimtmečius trukusį smurtą ir diskriminaciją. Kasdieninis paštas pranešimus.
Už šiandieninio rasinio smurto, sisteminio rasizmo ir diskriminuojančios policijos veiklos slypi nesugebėjimas pripažinti vergų prekybos ir kolonializmo palikimo ir su jais susidoroti, sakė ji.
Tačiau kai kurie žmonės mano, kad pinigai, kurie gali būti išleisti reparacijai, galėtų būti panaudoti geriau.
Buvęs tarptautinės plėtros sekretorius Rory Stewardas sakė Laikas žurnalas praėjusiais metais norėjo nukreipti JK pagalbą neturtingiausiems pasaulio žmonėms, o ne mokėti kompensacijas, keistai tikėdamas, kad mes kažkaip panaikinsime 300, 400 metų kolonijinę istoriją rašydami žmonėms čekius.
Manau, kad išpirkti savo protėvių nuodėmes yra šiek tiek keista. Laikui bėgant, tai darosi šiek tiek keista, pridūrė jis. Yra daug labai neturtingų šalių, kurios niekada nebuvo imperijų dalis.
Kiti teigia, kad mokėti kompensacijas už tai, ko nedalyvavo nė vienas gyvas Didžiosios Britanijos pilietis, yra neteisinga ir nereikalinga.
Reparacijų siekimas taip pat daro prielaidą, kad kiekviena mažuma yra tuo suinteresuota, rašo Christianas Watsonas. Spygliuotas . Tai sukuria aukų klasę. Tam, kad kompensacijos sąvoka net būtų linksma, subjektai turi pripažinti, kad jie yra aukos.
Reparacijos tik dar labiau įtvirtintų mūsų diskurse defetizmo ir elgetavimo mentalitetą.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Jei norite apibendrinti svarbiausias istorijas iš viso pasaulio ir glaustą, gaivų bei subalansuotą savaitės naujienų darbotvarkę, išbandykite žurnalą „The Week“. Pradėkite bandomąją prenumeratą šiandien –––––––––––––––––––––––––––––––––
Kurioms institucijoms gali tekti mokėti?
UCL akademikai sukūrė a duomenų bazėje kurioje yra informacija apie visus, kuriems buvo atlyginta už žmogaus turto praradimą 1833 m.
Duomenų bazė buvo sukurta tikint, kad šios grupės tyrimai ir analizė yra labai svarbūs norint suprasti vergovės vaidmens mastą ir ribas formuojant Didžiosios Britanijos istoriją ir paliekant ilgalaikius palikimus, kurie siekia dabartį, teigia universiteto studijų centras. britų vergų nuosavybės palikimas.
Tyrėjas Keithas McClellandas pasakojo Laidinis kad 40–50 % 1833 m. išmokėtų pinigų liko JK.
„Royal Bank of Scotland“ iš dalies turėjo savo pagrindą vergijos versle, tačiau yra daug įmonių, kurios tam tikru būdu yra susijusios, sakė McClellandas.
Daugelis miesto įmonių, daug žmonių, kurie deda savo pinigus ten, kur matome, kur jie eina, investuoja ne į pramonės ekonomiką, pavyzdžiui, medvilnę, o į draudimą ir laivybą, panašius dalykus.
„Lloyds Banking Group“, „Barclays“, „RSA Insurance“ ir „Shipping Company P&O“ yra tarp kitų JK įmonių, kurios taip pat yra susijusios su vergove, atskleidžia duomenų bazė.
