Didelis, apdegęs ir apsvaigęs: vokiečių bulvarinis leidinys šaiposi iš britų užsienyje
„Bild“ kovoja su Didžiosios Britanijos atostogų ligomis, nuo „apatinių amnezijos“ iki „princo Harry sindromo“
Didžiosios Britanijos poilsiautojai yra girti, stori ir išdegę, teigiama šią savaitę Vokietijos bulvariniame leidinyje „Bild“ publikuotame įžeidžiančiame straipsnyje.
Po to, kai tūkstančiai britų skundėsi, kad Ispanijos kurortuose pradėjo kosėti geriant pigią degtinę, vaizdas sudarė kitų britų atostogų „negalavimų“ sąrašą.
Įžūlus kūrinys, pavadintas „Bild paaiškina anglų ligonius (Maljorkoje)“, šaiposi iš britų vyrų, sergančių „klaidžiojančių rankų liga“, ir iš moterų, sergančių „apatinių amnezija“.
Britai užsienyje nuo gėrimo priauga per daug svorio ir jiems išsivysto „skrudinimo ranka“ – skausmas, panašus į teniso alkūnę, atsirandantis iškėlus per daug pintų.
„Jei degindami ant savo kūno raudonos ir baltos spalvos abstraktų meną neapsaugotame saulės vonioje, turite leisti mums šiek tiek pajuodinti“, – rašoma.
Tatuiruotės žymimos pavadinimu „anglosaksiškas bėrimas“ („Vyrai turi „pagaminta Anglijoje“, moterų letenos – žaliu rašalu), o britų moterys kaltinamos manančios, kad gali nemokamai atostogauti siūlydamos vyrams seksualines paslaugas.
„Bild“ taip pat nurodo „balkono koją“, kai britai susižaloja bandydami įšokti į viešbučio baseiną iš savo balkono, ir „princo Harry sindromą“ – patologinį poreikį kiekviena proga viešai apsinuoginti.
„Kiekvienam, susidūrusiam su vokiečių pomėgiu naturizmui, tai gali atrodyti veidmainiška“, – sako Daily Telegraph , kol Laikai sakoma, kad kūrinys rodo tokį „stulbinantį grubumą“, kad jis „prilygsta karo veiksmui“.
Jame priduriama: „Artėjant Pirmojo pasaulinio karo pradžios metinėms, o visoje Europoje kalbant apie taiką ir susitaikymą, galima būtų manyti, kad tradicinės anglo-vokiečių konkurencijos bent laikinai bus užgriuvę. Deja, ne.
Saulė taip pat tinkamai ginasi, bandydamas išlyginti rezultatą. „Vokiečiai tyčiojasi iš britų on hole“, – sakoma jos antraštėje, – bet bent jau gultų nežavime.
