George'as Osborne'as palieka parlamento narį, kad ruoštųsi naujam Londono vakaro standarto redaktoriaus pareigoms
Buvęs kancleris „kol kas palieka Vestminsterį“ – likus kelioms savaitėms iki torių balsavimo
Seanas Gallupas / Getty Images
George'as Osborne'as pasitraukia iš politikos, likus kelioms savaitėms iki naujojo Londono vakaro standarto redaktoriaus darbo.
Buvęs kancleris atsistatydins iš Tatton deputato posto per birželio 8 d. vyksius visuotinius rinkimus, apie kuriuos vakar paskelbė ministrė pirmininkė Theresa May.
Osborne'as savo rinkimų apygardos konservatoriams skirtame laiške pareiškė apie ketinimą atsistatydinti. Vakaro standartas , laikraštį, kurį jis perims vadovauti gegužės mėn.
Jis rašė: „Kol kas palieku Bendruomenių rūmus. Liksiu aktyvus diskusijose apie mūsų šalies ateitį ir man rūpimus klausimus, pavyzdžiui, Šiaurės galiūno sėkmę.
„Noriu, kad Britanija būtų laisva, atvira, įvairi ir bendradarbiautų su kitomis tautomis, kad apgintų mūsų demokratines vertybes pasaulyje.
„Ir toliau kovosiu už tą Didžiąją Britaniją, kurią myliu, būdama puikaus laikraščio redaktoriaus kėdė. Dar per anksti rašyti savo memuarus.
45 metų Osborne'as buvo jauniausias parlamentaras Bendruomenių rūmuose 2001 m., kai buvo išrinktas į nepriklausomo Martino Bello vietą. Jis išliko Tatton parlamentaru 16 metų.
Jis buvo kritikuojamas, kai praėjusį mėnesį buvo paskelbta, kad jis taps Londono vakarinio laikraščio redaktoriumi, be to, kad dirbs parlamentaru ir dirbs kitą apmokamą darbą ne visą darbo dieną.
Leiboristų partijos lyderis Jeremy Corbynas sakė, kad paskyrimas buvo „tyčiojimasis iš žiniasklaidos nepriklausomybės“ ir pridūrė: „Tai perkelia daugiafunkcinį darbą į naują lygį ir yra įžeidimas rinkėjams, kuriems jis turėtų tarnauti“.
Osborne'as turėjo dirbti tik keturias dienas per savaitę prie standarto. Ar jis dabar eis visu etatu, nežino, nes turi dar keletą įsipareigojimų.
Be redaktoriaus pareigų, Osborne'as yra apmokamas fondų valdymo įmonės „BlackRock“ patarėjas ir Vašingtono pirmininko biuro viešasis pranešėjas. Jis taip pat gauna stipendiją iš McCain instituto JAV, kur yra dabartinis Kissingerio narys.
Praėjusį rudenį buvo paskelbta, kad Tatton yra viena iš kelių apygardų, kurios, pakeitus rinkimų ribas, turėtų būti panaikintos. Tikimasi, kad pakeitimai įsigalios per numatomus 2020 m. visuotinius rinkimus.
George'as Osborne'as pakirs pasitikėjimą spauda, sako Alanas Rusbridgeris
kovo 20 d
„Evening Standard“ redaktoriaus vaidmuo „įlieja benziną į mintį, kad politikai ir žurnalistai yra vienodi“
Alanas Rusbridgeris, buvęs „The Guardian“ redaktorius, sukritikavo sprendimą paskirti George'ą Osborne'ą „London Evening Standard“ redaktoriumi, kol jis vis dar yra „Tatton“ parlamento narys.
„Manau, kad tai peržengia ribas“, – sakė Rusbridgeris, kalbėdamasis su Jeremy O'Grady, „The Week“ vyriausiuoju redaktoriumi, per diskusiją apie pasitikėjimą spauda. Savaitės gyvai Londono centre.
„Man tikrai įdomu, kas George'o Osborne'o nuomone yra žurnalistika. Žurnalistai visada yra pašaliniai, o politikai visada yra savininkai, o konfliktai tarp jų yra tokie akivaizdūs. Galų gale spaudimas jam bus netvarus.
Nors jis neprieštaravo, kad „žurnalistai nešioja širdis ant rankovių“, Rusbridgeris pridūrė, kad laikraščiai turėtų išlaikyti skirtumą tarp reportažų ir komentarų, kad išlaikytų savo skaitytojų pasitikėjimą.
Osborne'o atėjimas į „Standard“ gegužę sugriaus šį pasitikėjimą, sakė jis, ir „užmestų benzinu į mintį, kad politikai ir žurnalistai yra vienodi“.
Tačiau Rusbridgeris tvirtai įsitikinęs, kad laikraščiai vis dar turi atlikti savo vaidmenį viešajame gyvenime, gyrė „New York Times“ ir „Washington Post“ už pranešimus apie JAV politiką ir pavadino juos „vieninteliu efektyviu Donaldo Trumpo stabdžiu ir pusiausvyra“.
George'as Osborne'as pavadino „Evening Standard“ redaktoriumi
kovo 17 d
George'as Osborne'as daugelį nustebino po to, kai buvo paskirtas naujuoju „London Evening Standard“ redaktoriumi.
Tatton konservatorių parlamentaras dirbs laikraščiui mūsų dienomis po savaitės, kai gegužę iš jo pasitrauks redaktorė Sarah Sands. Jis neketina pasitraukti iš parlamento.
Vienintelė ankstesnė Osborne'o žurnalistikos patirtis buvo trumpas laisvasis bendradarbis Daily Telegraph dienoraščio skiltyje 1990-ųjų pradžioje.
Jis juokavo apie savo nepatyrimą, šią popietę kreipdamasis į savo naujus darbuotojus, sakydamas: „Galbūt aš vadovavau šaliai, bet niekada nevadavau laikraščio“.
Standartinis savininkas Jevgenijus Lebedevas sako esąs „sužavėtas“ galėdamas vadovauti „tokios medžiagos redaktoriui“.
Osborne'as neseniai pateko į antraštes, kad kartu su savo parlamento pareigomis ėmėsi eilės mokamų kalbų.
Anksčiau šį mėnesį kilo naujas furoras po to, kai naujausias parlamento narių interesų registras atskleidė, kad Osborne'as kasmet gauna 650 000 svarų sterlingų, dirbdamas JAV investicinės bendrovės „BlackRock“ patarėju ne visą darbo dieną.
Reakcijos į naujausią Osborne'o koncertą buvo nevienareikšmės, daugelis žiniasklaidos komentatorių ir politikų išreiškė abejones dėl netikėto paskyrimo.
The Dienos veidrodis buvusį kanclerį pavadino „begėdžiu“, o tuo tarpu Naujasis valstybininkas pavadino jį „retkarčiais Tatton parlamentaru“.
„Jis gyrėsi „darbo stebuklu – ir dabar turi vieną savo“, – rašoma žurnalo skiltyje „Media Mole“.
Jame priduriama: „Osborne'o redakcija dabar aiškiai parodo standarto politiką“.
Vienas konservatorių parlamentaras sakė Globėjas jie buvo „neįprastai pasimetę dėl žodžių, atsižvelgiant į visa kita, ką jis daro“.
Kitas parlamentaras pasakė Daily Telegraph Osborne'as „negali būti laikraščio redaktoriumi ir likti Parlamente“.
„Abejoju, ar kurioje nors partijoje yra vienas parlamentaras, kuriam tai būtų priimtina“, – pridūrė neįvardijamas ministras. „Tai beprotiška galia“.
Darbo partijos atsakymas buvo dar mažiau santūrus. Wesas Streetingas, Ilfordo Northo parlamentaras, prognozavo, kad Osborne'o Češyro apygardoje šis pranešimas nukris „kaip šaltas ligos kibiras“.
Leiboristų partijos narys Wesas Streetingas sako, kad Osborne'as negali likti parlamento nariu. Sako, kad šis susitikimas Tatone „praeis kaip šaltas ligos kibiras“. pic.twitter.com/n4SOOmSymO
- Džekas Blanchardas (@Jack_Blanchard_) 2017 m. kovo 17 d
Leiboristų partijos lyderis Jeremy Corbynas sakė, kad sėdinčio parlamentaro paskyrimas vadovauti plačiai skaitomam laikraščiui „pajuokė žiniasklaidos nepriklausomybę“, ir pridūrė, kad Osborne'as „daugiafunkcinį darbą perkelia į kraštutinį lygį“.
Buvęs lyderis Edas Milibandas juokavo, kad tikisi tapti žurnalo „Heat“ redaktoriumi.
Breaking: netrukus būsiu paskelbtas žurnalo „Heat“ redaktoriumi...
— Edas Milibandas (@Ed_Miliband) 2017 m. kovo 17 d
Osborne'as primygtinai reikalavo, kad jam pradėjus eiti naujas pareigas, jo parlamentinės pareigos neliks nuošalyje.
„Mano rinkėjai Tatone išrinko jiems tarnauti ir aš ketinu ištesėti šį pažadą“, – sakė jis.
