Jay Parini knygos apžvalga: Borgesas ir aš
Parini „novatoriški memuarai“ yra „džiaugsmingi“ ir „aiškiai parašyti“
Žiūrėti visus puslapius
Jorge Luiso Borgeso paveikslas, rodomas knygų mugėje Buenos Airėse
Danielis Garcia / AFP per „Getty Images“.
Prieš penkiasdešimt metų, būdamas juodraščių vengiantis doktorantas St Andrews universitete, amerikiečių rašytojas Jay'us Parini atsidūrė neįtikėtinoje kelionėje, sakė Oliveris Balchas. Stebėtojas . Didysis Argentinos romanistas Jorge Luisas Borgesas lankėsi JK ir buvo sustojęs Škotijoje pas poetą Alastairą Reidą. Tačiau Reidas buvo greitai iškviestas, todėl Parini drąsiai įstojo į savo batus ir ėmė lydėti beveik aklą rašytoją savaitės trukmės žygyje po Škotijos atokius kraštus. Šiame džiaugsmingame, aštriai parašytame prisiminimų knygoje jis pasakoja apie jų nuotykius. Nelaimė niekada nebuvo toli: prie Loch Neso jų irklinė valtis apvirto; Kerngorms Borgesas nuslydo į griovį. Viename nakvynės namuose jie buvo priversti dalytis siaura dvigule lova: Borgesas su geltona atlasine pižama dvokė rūgštu prakaitu ir nepažįstamais losjonais ir nepaliaujamai lankėsi tualete. Naudodamasis kelione pagyvinti Borgeso literatūrinę dvasią ir apmąstyti savo dvidešimtmečio aš nekaltumą, Parini sukūrė fantastišką kūrinį.
Tačiau kiek tame yra tiesa, paklausė Abhrajyoti Chakraborty Globėjas . Borgeso našlė Marija Kodama suabejojo knygos tikrumu, o pats Parini ją vadina novelizuotais memuarais. Tai nebūtų labai svarbu, jei jis būtų parašytas gyvybingai, tačiau Parini raštas dažnai yra lėkštas, o jo Borgeso portretas retai iškyla aukščiau už karikatūrą (jis yra arba pamišusio menininko tipas, arba nepastovus, lazdele besisukantis dėdė). Paties Parini istorija yra gana įtikinama – jis pateikia galingus draugų ir šeimos aprašymus bei savo dviprasmiškumą dėl vengimo nuo juodraščio, bet kaip literatūrinės pagarbos aktą, Borgesas ir aš jaučiasi apmaudžiai lieknas.
Canongate 320pp £14,99; Savaitės knygynas 11,99 £
Savaitės knygynas
Norėdami užsisakyti šį pavadinimą ar bet kurią kitą spausdintą knygą, apsilankykite theweekbookshop.co.uk , arba pasikalbėkite su knygnešiu 020-3176 3835. Darbo laikas: pirmadieniais–šeštadieniais 9–17.30 val. ir sekmadieniais 10–16 val.
