Nazanin Zaghari-Ratcliffe: įkalinta motina „traumuota“ dėl didėjančios Irano krizės
Britų ir Irano motina baiminasi, kad konkuruojančios jėgos ją panaudos kaip „pėstininką“.
Nazanin Zaghari-Ratcliffe su dukra Gabriella, kuriai dabar penkeri
Britų ir Irano motina, sulaikyta Irano kalėjime dėl ginčijamų šnipinėjimo kaltinimų, baiminasi, kad ji gali būti įkalinta dar ilgiau dėl JAV įvykdyto generolo Qassemo Soleimani nužudymo.
Nazaniną Zaghari-Ratcliffe'ą Irane sulaiko Islamo revoliucijos gvardija – Irano ginkluotųjų pajėgų, kurioms Soleimani vadovavo iki savo mirties, padalinys.
Jos vyras Richardas Ratcliffe'as sakė BBC Radio 4 Šiandien : Mus laiko [Revoliucinė gvardija] ir akivaizdu, kad jie prarado savo lyderį, Globėjas pranešimus.
Žvelgiant plačiau, dalis mūsų kampanijos buvo raginti Iraną laikytis tarptautinės teisės ir gerbti JT sprendimus Nazanino atveju, o tai darosi šiek tiek sunkiau, kai kitos šalys greitai ir laisvai žaidžia tarptautinę teisę.
Zaghari-Ratcliffe savaitgalį telefonu savo vyrui pasakė, kad ji ir dar maždaug 15 britų ir amerikiečių kalinių mano, kad jie bus naudojami kaip pėstininkai. Jie išsigandę ir traumuoti... Visi nerimauja, sakė Ratcliffe'as.
Kodėl Zaghari-Ratcliffe sulaikomas?
40-metė vieno vaiko motina buvo sulaikyta Irane 2016 metų balandį, nes tariamai siekė švelnaus Islamo respublikos nuvertimo. Ji tikina, kad buvo šalyje tik tam, kad supažindintų dukrą su Teherane gyvenančiais tėvais.
Dabar ji atlieka penkerių metų laisvės atėmimo bausmę, nes buvo nuteista už šnipinėjimą, o kaltinimą ji neigia. Jos padėtis pablogėjo po to, kai tuometinis užsienio reikalų sekretorius Borisas Johnsonas buvo priverstas atsiprašyti 2017 m. lapkritį, nes neteisingai pasakė Bendruomenių komiteto posėdyje, kad Zaghari-Ratcliffe dėstė žurnalistiką Irane, o jos šeima ir darbdavys teigia, kad tai neteisinga. , praneša BBC .
„The Independent“. sako, kad labdaros darbuotoja niekada gyvenime nemokė žurnalistų ir net pati nėra apmokyta žurnalistė, tačiau tai nesutrukdė Irano valstybinei žiniasklaidai vaizduoti Johnsono žodžių kaip atsitiktinio prisipažinimo, kad Zaghari-Ratcliffe buvo šnipas.
Kokia jos padėtis dabar?
Didėjant įtampai tarp Irano ir JAV ir JK, Zaghari-Ratcliffe vyras sako, kad dabar ji bijo būti laikoma Irano įkaite ir panaudota kaip pėstininkas, eskaluojant konfliktą.
Praėjusių metų spalį Zaghari-Ratcliffe nusprendė išsiųsti savo penkerių metų dukrą atgal į JK iš Irano, kad ji pradėtų mokyklą Londone. Vaikui Gabriellai buvo 22 mėnesiai, kai jos mama buvo suimta, ji išvyko gyventi pas senelius į Islamo respubliką. Gabriella kiekvieną savaitę lankydavo Zaghari-Ratcliffe kalėjime iki grįžimo į JK.
Laiške Irano valdžiai Zaghari-Ratcliffe prašė būti paleista, kad galėtų grįžti namo su dukra. Neturiu vilties ar motyvacijos po to, kai mano kūdikis pagimdė... Mano skausmui nėra jokios priemonės, rašė ji.
Tačiau Irano valdžia sulaikė Zaghari-Ratcliffe ir atsisakė leisti jos vyrui vizą apsilankyti Irane.
Zaghari-Ratcliffe'as anksčiau paskelbė bado streiką, protestuodamas prieš tai, kad jai buvo atsisakyta suteikti medicininę pagalbą. Jos vyras papasakojo Globėjas jai buvo atsisakyta gydytis dėl gabalėlių krūtyse, kaklo skausmų ir rankų bei kojų tirpimo, be to, jai buvo uždrausta lankytis pas išorinį psichiatrą.
Ką daro Didžiosios Britanijos vyriausybė?
Buvęs užsienio reikalų sekretorius Jeremy Huntas savaitgalį pareiškė, kad Soleimani nužudymas gali padidinti įtampą tarp Irano ir Vakarų dėl nenumatytų padarinių. Apsauginis n .
Tai, ką šiuo metu turime, yra labai pavojinga situacija. Abi pusės neįvertina jėgų ir ryžto iš kitos pusės... abi pusės jaus poreikį keršyti, kai bus užpultos.
Praėjusių metų kovą Užsienio reikalų ministerija padidino spaudimą Irano vyriausybei, žengdama labai neįprastą žingsnį ir suteikdama Zaghari-Ratcliffe diplomatinę apsaugą.
Skirtingai nuo diplomatinės imuniteto, diplomatinė apsauga formaliai iškelia ginčą iš konsulinio reikalo į formalų tarpvalstybinį klausimą ir suteikia šaliai teisę ginčyti kitą valstybę dėl elgesio su vienu iš jos piliečių ar įmonių. Sky News .
Pagal BBC diplomatinis korespondentas Jamesas Landale'as Didžiosios Britanijos pareigūnai baiminosi, kad Iranas gali neigiamai reaguoti į šio naujo statuso suteikimą.
Atrodo, kad pirmasis Teherano atsakymas yra kažkokio susitarimo pasiūlymas, rašo jis.
Užsienio reikalų sekretorius Dominicas Raabas apibūdino jos atvirą laišką, kuriame prašoma būti paviešinta, kaip širdį draskantį, ir sakė, kad jis parodo skausmą ir kančias, kurias išgyvena ji ir jos šeima.
Raabas sakė, kad Irano vyriausybės bejausmis ir žiaurus jos sulaikymas politiniais tikslais yra visiškai nepateisinamas ir nepriimtinas.
Irano vyriausybė, laikydamasi tarptautinės teisės ir elementaraus padorumo, turėtų nedelsdama paleisti Nazanin, kad ji galėtų susijungti su savo artimaisiais.
Kokios jos perspektyvos išeiti į laisvę?
Zaghari-Ratcliffe 2016 m. rugsėjį buvo nuteistas kalėti penkerius metus, o į laisvę ji bus paleista 2021 m. viduryje.
Tačiau jos vyras sako, kad tolesnis Irano ir Vakarų santykių žlugimas po Soleimani nužudymo apsunkino jo žmonos įtikinimą, kad jos paleistas iš Evino kalėjimo Teherane gali būti neišvengiamas.
Galimas apsikeitimas kaliniais tarp Irano ir Vakarų sąjungininkų JK, JAV, Vokietijos ir Australijos buvo aptartas praėjusių metų balandį. Irano užsienio reikalų ministras Javadas Zarifas pareiškė, kad gailisi Zaghari-Ratcliffe ir yra pasirengęs apsikeisti kaliniais. BBC .
Pasikeiskime. Aš pasiruošęs tai padaryti, sakė jis.
Iranas metė iššūkį JAV mainais už Zaghari-Ratcliffe paleisti iranietę, Australijoje sulaikytą apgaulingai.
Zarifas moters vardo neįvardijo, bet Laikai sako, kad manoma, kad jis turėjo omenyje Negarą Ghodskani, sulaikytą 2017 m., apkaltinus sąmokslu eksportuoti jautrias JAV ryšių technologijas į Iraną be licencijos, o tai yra sankcijų pažeidimas.
Tačiau britų diplomatai turėtų būti atsargūs dėl Irano pasiūlymo, ypač jei jame bus pripažinta, kad Zaghari-Ratcliffe yra kaltas dėl šnipinėjimo. Globėjas tuo metu pranešė.
Nuo tada nebuvo jokių viešų įvykių dėl galimo apsikeitimo kaliniais.
