Pensininkė kankina kaimynus „riebios ponios“ figūrėle
Buvęs BNP kandidatas Barry Carras buvo pripažintas kaltu dėl priekabiavimo per keistą 18 mėnesių trukusią bauginimo kampaniją
Košmariškas kaimynas Lankašyre priekabiavo prie poros ramioje aklavietėje, kur jis gyveno, be perstojo grodamas dainas per garsiakalbį, pastatydamas kamerų banką, kad galėtų jas stebėti, ir baugindamas juos trijų colių keramikos figūrėle. stora ponia, teismas išnagrinėjo.
66 metų Barry'is Carras vykdė savo keistą 18 mėnesių kampaniją, nes manė, kad kaimynai pavydi jo turtų, kuriuos jis susikūrė valdydamas eilę žuvies ir traškučių parduotuvių Blekpule. Jis buvo pripažintas kaltu dėl priekabiavimo ir jam skirta lygtinė dešimties savaičių laisvės atėmimo bausmė, pranešama Laikai .
Teismas išgirdo, kad Carras perkėlė trijų colių figūrėlę taip, kad kiekvieną kartą, kai jo kaimynė Jasmine Anderson eidavo į savo namus ir iš jo, ji ją pamatydavo.
Andersonas pasakė: Šis žmogus mane kankino... jis žino, kad ta figūrėlė atrodo kaip aš.
Pensininkė fotoaparatais taip pat filmavo Andersoną ir jos partnerį, buvusį Karališkosios apsaugos būrio asmens sargybinį Davidą Smithą.
Carras per garsiakalbį nuolat grojo Willo Youngo dainą „Jealousy“ ir Frankie Laine „Strange Lady in Town“. Teismas išgirdo, kad dainų žodžiai buvo sukurti Andersonui kankinti.
Pora nusprendė pabandyti užblokuoti Carro vaizdą į savo namus ir sumažinti jo fotoaparatų baterijos vaizdą, pakeldama tvorą tarp savo namų 6 pėdomis, sakoma pranešime. „Blackpool Gazette“. .
Tačiau Carras tada pritvirtino Smitho papuošalus ir plakatą prie savo fascijų lentų, kad jie vis dar būtų matomi, išgirdo teismas.
Smithas pripažino, kad jam taip nusibodo ir pavargo nuo vienos iš Carr kamerų, nukreiptų žemyn jų pavara, kad bandė ją sureguliuoti naudodamas ilgą šepetį. Saulė . Jis taip pat prisipažino, kad nesusivaldė su savo 66 metų kaimynu.
Jis pasakė: „Jis mane nuolat bardavo sakydamas, kad aš ne vyras, o mano partneris storas ir negražus. Esu buvęs Karališkosios apsaugos būrio narys ir galiu išlaikyti savo nervus. Bet aš šiek tiek pakilau jo važiavimu ir pastūmiau jį. Man buvo gana.
Jis išbandė tokius žaidimus kaip 10 svarų sterlingų kupiūrą įmesti į krūmą šalia mūsų sodo. Lyg jis bandė mus suvilioti, kad paimtume pinigus ir jis juos nufilmuotų.
Carras, 2009 m. kandidatavęs į BNP rinkimus, magistratams pasakė: „Mane vadino kaimynu iš pragaro – košmaras. Fotoaparatus turiu tik savo apsaugai.
Negalėjau patikėti, kai prie mano namų užsuko du policijos pareigūnai ir pasakė, kad po skundo tiria storos ponios figūrėlės padėtį.
Pensininkui buvo skirta dešimčiai savaičių laisvės atėmimo bausmė, atidėta metams, o jo aukoms sumokėti po 200 svarų kompensaciją ir 900 svarų sterlingų teismo išlaidų.
Anot „The Times“, jis neturi su jais bendrauti, rodyti jų nuotraukų ar turėti fotoaparatų, nukreiptų į jų namų priekį.
Suolo pirmininkas Davidas Heartonas Carrui pasakė: kai kurios iš šių problemų gali atrodyti nereikšmingos atskirai, tačiau kartu jos tampa daug rimtesnės. Tai buvo tarsi varvančio čiaupo sindromas, kartas nuo karto sukeliantis stresą ir kančią.
