Shrien Dewani: ar tyrimas išspręs neatsakytus klausimus?
Shrien Dewani buvo išteisinta dėl žmogžudystės, tačiau vis tiek gali kilti klausimų dėl žmonos medaus mėnesio žmogžudystės
- Shrien Dewani: ar tyrimas išspręs neatsakytus klausimus?
- Shrien Dewani: ar tyrimas išspręs neatsakytus klausimus?
Mike'as Hutchinsas
Shrien Dewani paragino pasiaiškinti liudytojų stende
lapkričio 25 d
Nužudytos nuotakos Anni Dewani šeima paragino jos vyrą Shrieną Dewani stoti į liudytoją ir atsakyti į jam pateiktus kaltinimus.
Shrien advokatai vakar tvirtino, kad byla prieš jų klientą turėtų būti atmesta dėl kaltinimo pateiktų įrodymų trūkumo. Gynybos advokatas Francois Van Zyl sakė, kad pagrindinis valstijos liudytojas buvo „visiškai nepatikimas“ ir kad jo parodymai „neverti to popieriaus, ant kurio jie parašyti“.
Teismo procesas dabar atidėtas iki kito mėnesio, kol teisėja Jeanette Traverso svarsto, ar byla turėtų būti tęsiama.
Pranešama, kad Shrienas susikrovė lagaminus, tikėdamasis, kad ji panaikins jam pareikštus kaltinimus ir leis jam grįžti į Angliją kaip laisvam žmogui, nereikės duoti parodymų teisme.
Tačiau Anni dėdė Ashok Hindocha paskelbė pareiškimą, raginantį Shrieną eiti į liudytojų dėžę ir pasakyti teismui, kas iš tikrųjų atsitiko.
„Norime tai išgirsti jo paties žodžiais“, – sakė jis. „Mes laukėme ketverius metus, kol tai įvyks, ir būtų neteisinga, jei jis to nepadarytų“.
Hindocha sakė, kad išgirsti paties Shrieno įvykių versiją buvo labai svarbu, kad šeima baigtųsi. „Jis prisipažino, kad per savo advokatus turėjo lytinių santykių su gėjų prostitutėmis, ir tai mums buvo šokas“, – pridūrė jis. „Tačiau mums, jos šeimai, labai reikia, kad Shrien išgyventų jos nužudymo įvykius, kad visa istorija būtų papasakota iki galo ir neliktų neatsakytų klausimų.
Šiandien teismas išklausė prokurorą Adrianą Moppą, kuris tvirtina, kad teismas turėtų tęstis ir kad Shrieno įrodymai turėtų būti patikrinti.
Shrienas apkaltintas sąmokslu, kad jo žmona būtų nužudyta per medaus mėnesį Keiptaune 2010 m. lapkritį.
Štai ką šiandien girdėjome:
13.00 val.: Prokuroras Adrianas Moppas tęsia ginčą po pietų pertraukos. Jis jau yra sakęs teismui, kad Anni nuteisti žudikai „nėra užsakomųjų žudikų A komanda“ ir vos galėjo organizuoti transportą į numatytą nužudymo vietą. „Mes susiduriame su mėgėjišku bandymu“, – sakė jis teisėjui. „Jei ne velionis būtų nužudytas, iš tikrųjų būtų komiška, kaip šis reikalas buvo sprendžiamas“. Moppas sako, kad norint klaidingai apkaltinti Shrieną Dewani, turėjo būti „sąmokslas sąmoksle“. „Tai beveik nepatenka į juos“, – sako jis.
Gynybos advokatas Francois Van Zyl turi galimybę atsakyti į baudžiamąjį persekiojimą. Jis pabrėžia, kad net jei Shrienas pasirodytų pasibaisėtinas liudytojas, pagrindinės liudytojos Zolos Tongo parodymai nepadarytų patikimesni.
Bylos nagrinėjimas atidėtas iki gruodžio 8 d., kad teisėjas Traverso turėtų laiko nuspręsti, ar tęsti teismą, ar leisti Dewani išeiti į laisvę be liudininko pozicijos.
11.00 val.: Prokuroras Adrianas Moppas teigia, kad Shrieno įvykių versija turėtų būti patikrinta. Jis nurodė keletą problemų, susijusių su gynybos byla. Shrienas tvirtina, kad nė nenumanė, kad taksi, kuriuo jis ir Anni keliavo, bus užgrobtas, jau nekalbant apie tai, kad jo žmona bus nušauta. Mopas klausia, ar tai buvo tik sutapimas, kad Anni tariamai norėjo grįžti į Gugulethu miestelį tiksliai tuo metu, kai jų taksistas planavo susidurti su dviem smogikus. „Teismas verčiamas manyti, kad visiškai atsitiktinai laukia du žmonės, o štai velionis būtent tuo metu norėjo grįžti į miestelį? pasakė Mopas.
Jis taip pat pažymi, kad Dewani niekada neminėjo Anni šeimai, kad jos nužudymo rytą ėjo pasikeisti pinigų arba kad planavo kelionę sraigtasparniu, kaip vėliau teigė savo rašytiniame pareiškime. „Kaltinamojo paaiškinimas nebuvo patikrintas“, - sako Moppas. 'Nėra jokios nuorodos. Tai svarbus dalykas, kurio negalima ignoruoti.
Shrien Dewani: Anni tėvai padavė ieškinį dėl „netikros“ santuokos
gruodžio 2 d
Nužudytos nuotakos Anni Dewani tėvai planuoja paduoti į teismą jos vyrą Shrieną Dewani, nes šis prieš jų vestuves neatskleidė savo biseksualumo.
Shrienas teisiamas už tai, kad tariamai sumokėjo grupei Pietų Afrikos vyrų, kad šie nužudytų jo žmoną, kai jie 2010 m. lapkritį buvo medaus mėnesio Keiptaune.
Gandai apie jo „slaptąjį homoseksualumą“ pasklido iškart po Anni mirties, tačiau tik pirmąją jo teismo dieną spalio mėnesį Shrienas prisipažino, kad yra biseksualus ir miegojo su vyriškomis prostitutėmis.
Anni tėvas Vinodas Hindocha sakė, kad tai buvo „šokas“ šeimai ir nei jis, nei jo dukra nebūtų sutikę tuoktis, jei būtų žinoję.
Interviu su Kasdieninis paštas , jis atskleidė, kad paprašė advokato Londone imtis teisinių veiksmų prieš Shrieną dėl vestuvių išlaidų ir dėl jo dukters netekties.
Hindocha tvirtina, kad sumokėjo du trečdalius Dewanis tris dienas trukusių vestuvių Mumbajuje, kurios kainavo 200 000 svarų.
„Visos vestuvės buvo drama ir melagingos. Dėl to ketinu jį paduoti į teismą. Ne dėl pinigų, o dėl dukters netekties. Mano dukra paliko šį pasaulį veltui“, – sakė Hindocha.
Teisminis veiksmas bus tęsiamas, kai baigsis baudžiamasis procesas, nepaisant to, ar Shrienas bus pripažintas kaltu Pietų Afrikoje, sakė jis.
Anni tėvai sakė, kad jie nebuvo homofobai, bet buvo šokiruoti, kaip Shrien apgavo šeimą ir Anni.
„Kuris pasaulio tėvas, įskaitant mane, leistų savo dukrai ištekėti už žmogaus, kuris miega su vyrais? – paklausė Hindocha. „Dabar mes žinome tiesą ir tai, kad jis tiesiogine prasme apgavo visą šeimą“.
Švedijoje gyvenantys Anni tėvai sakė, kad kiekviena diena teisme jiems buvo „kankinimas“. Jie paragino Shrieną „būti vyru, nebūk bailys“ ir tapti liudytoju teisme.
Teisėja Jeanette Traverso šiuo metu sprendžia, ar valstybė pateikė pakankamai įrodymų, kad teismas galėtų tęsti. Savo sprendimą ji paskelbs gruodžio 8 d.
Shrien Dewani paragino pasiaiškinti liudytojų stende
lapkričio 25 d
Nužudytos nuotakos Anni Dewani šeima paragino jos vyrą Shrieną Dewani stoti į liudytoją ir atsakyti į jam pateiktus kaltinimus.
Shrien advokatai vakar tvirtino, kad byla prieš jų klientą turėtų būti atmesta dėl kaltinimo pateiktų įrodymų trūkumo. Gynybos advokatas Francois Van Zyl sakė, kad pagrindinis valstijos liudytojas buvo „visiškai nepatikimas“ ir kad jo parodymai „neverti to popieriaus, ant kurio jie parašyti“.
Teismo procesas dabar atidėtas iki kito mėnesio, kol teisėja Jeanette Traverso svarsto, ar byla turėtų būti tęsiama.
Pranešama, kad Shrienas susikrovė lagaminus, tikėdamasis, kad ji panaikins jam pareikštus kaltinimus ir leis jam grįžti į Angliją kaip laisvam žmogui, nereikės duoti parodymų teisme.
Tačiau Anni dėdė Ashok Hindocha paskelbė pareiškimą, raginantį Shrieną eiti į liudytojų dėžę ir pasakyti teismui, kas iš tikrųjų atsitiko.
„Norime tai išgirsti jo paties žodžiais“, – sakė jis. „Mes laukėme ketverius metus, kol tai įvyks, ir būtų neteisinga, jei jis to nepadarytų“.
Hindocha sakė, kad išgirsti paties Shrieno įvykių versiją buvo labai svarbu, kad šeima baigtųsi. „Jis prisipažino, kad per savo advokatus turėjo lytinių santykių su gėjų prostitutėmis, ir tai mums buvo šokas“, – pridūrė jis. „Tačiau mums, jos šeimai, labai reikia, kad Shrien išgyventų jos nužudymo įvykius, kad visa istorija būtų papasakota iki galo ir neliktų neatsakytų klausimų.
Šiandien teismas išklausė prokurorą Adrianą Moppą, kuris tvirtina, kad teismas turėtų tęstis ir kad Shrieno įrodymai turėtų būti patikrinti.
Shrienas apkaltintas sąmokslu, kad jo žmona būtų nužudyta per medaus mėnesį Keiptaune 2010 m. lapkritį.
Štai ką šiandien girdėjome:
13.00 val.: Prokuroras Adrianas Moppas tęsia ginčą po pietų pertraukos. Jis jau yra sakęs teismui, kad Anni nuteisti žudikai „nėra užsakomųjų žudikų A komanda“ ir vos galėjo organizuoti transportą į numatytą nužudymo vietą. „Mes susiduriame su mėgėjišku bandymu“, – sakė jis teisėjui. „Jei ne velionis būtų nužudytas, iš tikrųjų būtų komiška, kaip šis reikalas buvo sprendžiamas“. Moppas sako, kad norint klaidingai apkaltinti Shrieną Dewani, turėjo būti „sąmokslas sąmoksle“. „Tai beveik nepatenka į juos“, – sako jis.
Gynybos advokatas Francois Van Zyl turi galimybę atsakyti į baudžiamąjį persekiojimą. Jis pabrėžia, kad net jei Shrienas pasirodytų pasibaisėtinas liudytojas, pagrindinės liudytojos Zolos Tongo parodymai nepadarytų patikimesni.
Bylos nagrinėjimas atidėtas iki gruodžio 8 d., kad teisėjas Traverso turėtų laiko nuspręsti, ar tęsti teismą, ar leisti Dewani išeiti į laisvę be liudininko pozicijos.
11.00 val.: Prokuroras Adrianas Moppas teigia, kad Shrieno įvykių versija turėtų būti patikrinta. Jis nurodė keletą problemų, susijusių su gynybos byla. Shrienas tvirtina, kad nė nenumanė, kad taksi, kuriuo jis ir Anni keliavo, bus užgrobtas, jau nekalbant apie tai, kad jo žmona bus nušauta. Mopas klausia, ar tai buvo tik sutapimas, kad Anni tariamai norėjo grįžti į Gugulethu miestelį tiksliai tuo metu, kai jų taksistas planavo susidurti su dviem smogikus. „Teismas verčiamas manyti, kad visiškai atsitiktinai laukia du žmonės, o štai velionis būtent tuo metu norėjo grįžti į miestelį? pasakė Mopas.
Jis taip pat pažymi, kad Dewani niekada neminėjo Anni šeimai, kad jos nužudymo rytą ėjo pasikeisti pinigų arba kad planavo kelionę sraigtasparniu, kaip vėliau teigė savo rašytiniame pareiškime. „Kaltinamojo paaiškinimas nebuvo patikrintas“, - sako Moppas. 'Nėra jokios nuorodos. Tai svarbus dalykas, kurio negalima ignoruoti.
Shrien Dewani nužudymo byla yra „pagrįsta sąmokslu“
lapkričio 24 d
Žmogžudyste įtariamai Shrien Dewani byla yra „pagrįsta sąmokslu“, šiandien teisme įrodinėjo jo advokatas. Gynybos komanda bando įtikinti teisėją Jeanette Traverso nutraukti bylą prieš Shrieną, kuris apkaltintas sąmokslu, kad jo žmona Anni Dewani būtų nužudyta per medaus mėnesį Keiptaune 2010 m. lapkritį. Jei gynyba bus sėkminga, Shrien galėtų išeiti į laisvę. iš Western Cape High Court kaip nekaltas žmogus.
Kol kas teisme teisėjas išklausė 16 prokuratūros pakviestų liudytojų. Pagrindiniai liudininkai buvo trys vyrai, kurie prisipažino prisidėję prie sąmokslo nužudyti Anni. Zola Tongo ir Mziwamadoda Qwabe, abu nuteisti už Anni nužudymą, ir tarpininkas Monde'as Mbolombo, kuriems buvo suteiktas imunitetas už parodymus ankstesniame procese, visi parodė pirštu į Shrieną. Tačiau gynyba pakartotinai parodė savo įrodymų prieštaravimus. Štai ką šiandien girdėjome:
13.30 val.: Po pietų Van Zyl ir toliau ginčijasi, kad taksi vairuotojo Tongo įrodymai „neverti to popieriaus, ant kurio jie parašyta“. Vėlgi, jis teigia, kad Qwabe buvo tas, kuris nušovė Anni, o ne Mngeni, kaip buvo manoma anksčiau. Kažkas buvo „negerai“ Qwabe parodymuose, sako Van Zyl. Pavyzdžiui, kodėl jie nušovė ją gyvenamajame rajone, o ne diskretiškesnėje vietoje? Jis taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad liudininkai vienas kitam prieštaravo, kas kur sėdėjo pavogtame taksi. „Qwabe įrodymai, kad Mngeni nušovė velionį, buvo melas. Kodėl jis meluoja?' – klausia advokatas.
Teisėja Traverso atskleidžia kai kuriuos savo susirūpinimą dėl valstijos įrodymų ir netgi juokauja apie vieną valstybės liudininką, sakydama, kad ji „neklausins“ Van Zyl apie vieno policijos balistikos eksperto atliktą rekonstrukciją. „Mane neramina šis sąmokslas, kad mes turime labai aiškų susitarimą, kiek pinigų bus sumokėta, kur jie susitiks su užgrobėjais, kas kur bus nustumtas“, – sako ji. „Ir tada planas tiesiog žlunga. Kas nutiko automobiliui? Kur ji būtų nužudyta? Teisėjui Traverso pasakius Van Zylui, kad jam nereikia nagrinėti Mbolombo įrodymų, advokatas baigia dieną.
10.00 val.: Gynėjas Francois van Zyl atkreipia dėmesį į „didžiulį skirtumą“ tarp pagrindinių liudytojų daiktinių įrodymų. Tongo tvirtina, kad Shrienas norėjo, kad būtų nužudyta „verslo partnerė“, tačiau Qwabe ir Mbolombo, kurie bendravo tik su Tongo, o ne Shrien, sakė, kad vyras norėjo, kad jo „žmona“ būtų nužudyta.
„Valstybės bylai labai svarbu įrodyti, kad kaltinamasis sudarė tariamą konspiracinį susitarimą su Tongo“, – sako advokatas. Tačiau jis pabrėžia, kad Tongo įrodymai prieštaravo kai kuriems bendriems įrodymams, pavyzdžiui, vaizdo stebėjimo kamerų filmuotai medžiagai. „Kodėl turime šiuos prieštaravimus? Tik jei vyras nesako tiesos“.
9.00 val.: Van Zyl pradeda pasakoti teismui, kodėl Shrien byla turėtų būti išmesta. „Visa byla pagrįsta sąmokslu“, – sako jis. Van Zylas sako, kad taksi vairuotojo Zola Tongo gautas įrodymas yra „stulpas, ant kurio pastatyta valstybės byla“, tačiau Tongo pasirodė esąs „visiškai nepatikimas liudytojas“. Mziwamadoda Qwabe ir Monde Mbolombo parodymai „visiškai“ remiasi tuo, ką jiems pasakė Tongo. Tačiau advokatas sako, kad Tongo įrodymai buvo „prastos kokybės“ ir kad „nėra jokių patikimų įrodymų, kuriuos remdamasis teismas galėtų nuteisti“.
Van Zyl prašo teisėjo apsvarstyti, kiek tikėtina, kad užsienietis atvyks į Pietų Afriką, sės taksi ir per pusvalandį surengs žmogžudystę su savo vairuotoju. Tongo net negalėjo prisiminti, ar mokėjimo tema buvo aptarta prieš jam ieškant nužudytojo, ir savo pirminiame pareiškime nemini 5 000 RUB, kurie vėliau teigė, kad jam buvo pasiūlyta.
Van Zylas sako, kad taip pat yra „didžiulė tikimybė“, kad Shrienas sutrumpins du pavojingus žudikus trečdaliu žadėto atlyginimo, kaip tvirtina kaltinimas, sumokėdamas jiems tik 10 000 randų (580 svarų sterlingų pagal šiandienos kursą) už smūgį. , o ne 15 000 randų, kuriuos jis pažadėjo.
Shrien Dewani teismas: policijos klausimas, kas sumokėjo už žudiko laidotuves
lapkričio 21 d
Pranešama, kad Pietų Afrikos policija bando išsiaiškinti, ar paslaptingas donoras, sumokėjęs teisinius mokesčius už vieną iš Anni Dewani žudikų, taip pat finansavo jo laidotuves praėjusį mėnesį.
Xolile Mngeni buvo nuteistas 25 metams už šūvį, kuriuo 2010 m. lapkričio 13 d. buvo nužudyta Anni, tačiau praėjusį mėnesį mirė kalėjime po to, kai jai buvo diagnozuotas smegenų auglys.
Per 2012 m. teismą Mngeni privatus advokatas Matthews Dayimani atskleidė, kad jo honorarus sumokėjo anoniminė žmogaus teisių organizacija, „susidomėjusi šia byla“.
Dar labiau spaudžiamas žurnalistų už teismo ribų, Dayimani sakė, kad donoras buvo Kenijos vyras, vardu Edmondo. „Jis yra teisės konsultantas, dirbantis savarankiškai“, – sakė advokatas.
Tuo metu Dayimani atmetė spėliones, kad Shrien Dewani buvo kaip nors susijusi su donoru. Jis taip pat papasakojo Pietų Afrikai Kasdienis balsas kad jis neturėjo tiesioginių reikalų su „Edmundo“ ir kad su paslaptingu žmogumi ryšius palaikė Mngeni šeima.
Praėjus dvejiems metams, donoro tapatybė vis dar neatskleista ir, pasak Pietų Afrikos Paštas ir globėjas laikraštį, policija bando išsiaiškinti, ar jis yra tas, kuris praėjusį mėnesį sumokėjo už Mngeni laidotuves.
Dayimani teigė prisidėjęs prie Mngeni laidojimo biuro išlaidų ir tikėjo, kad visa kita sumokėjo Mngeni šeima. Šią savaitę jis pridūrė, kad Mngeni teisinės išlaidos taip pat iš dalies buvo finansuojamos iš jo paties palankaus darbo, kuris, jo teigimu, jį „beveik bankrutavo“.
„Mail and Guardian“ teigia, kad vis dar „kyla klausimas, kodėl donoras ar užsienio žmogaus teisių grupė finansuotų dideles teisines išlaidas žmogaus, kuris pasirinko nusikaltimą ir kurio teistumas buvo rimtas kaltinimas Pietų Afrikos teismų sistemai. “.
Shrien Dewani advokatai šiuo metu stengiasi, kad jo byla būtų pašalinta. Jis kaltinamas sumokėjęs Mngeni ir dar du vyrus, kad per jų medaus mėnesį Keiptaune nužudytų jo žmoną per netikrą automobilio vagystę. Tačiau teisės ekspertai teigia, kad valstybė nepateikė pakankamai įrodymų, patvirtinančių jo kaltę.
Neplanuota, kad Mngeni būtų šaukiamas kaip liudytojas per Dewani teismą. Iš pradžių pripažinęs Anni nužudymą, Mngeni prisipažino nekaltu ir pasakė, kad jį kankino policija, kad prisipažintų. Jis atsisakė teisinės pagalbos atstovybės ir atvyko į teismą su privačiais advokatais.
Shrieno teismas bus atnaujintas pirmadienį.
Shrien Dewani: kodėl žmogžudystės teismas gali žlugti per savaitę
lapkričio 17 d
Medaus mėnesio žmogžudyste įtariama Shrien Dewani gali „kitą pirmadienį grįžti namo“, jei Vakarų Kapo aukštasis teismas sutiks atmesti jo bylą.
Shrieno gynėjai šiandien paskelbė, kad kreipsis dėl kaltinimų jų klientui panaikinimo. Teismas buvo atidėtas, kad abi šalys galėtų parengti savo bylas už ir prieš atleidimą, prieš kitą savaitę pateikdamos savo argumentus teisėjai Jeanette Traverso.
„Galbūt [Shrien] kitą pirmadienį grįš namo“, – sako Naujienos24 reporteris Roy'us McKenzie.
Pagal Pietų Afrikos baudžiamojo proceso įstatymo 174 skirsnį, byla gali būti nutraukta, jei valstybė nepateikė pakankamai tvirtų įrodymų, kad būtų priimtas apkaltinamasis nuosprendis.
„Jūs turite turėti įsitikinimą, be pagrįstų abejonių“, - sako McKenzie. „Negalite pasiųsti į kalėjimą nekalto žmogaus, bet taip pat negalite siųsti žmogaus į kalėjimą, kai įrodymų nepakanka, kad būtų galima jį nuteisti. Labai manau, kad čia taip ir nutiks.
16 liudininkų iškvietusi valstybė šiandien baigė savo bylą. Jame teigiama, kad Shrienas sumokėjo grupei Pietų Afrikos vyrų, kad šie nužudytų jo žmoną, kai jie 2010 m. lapkritį buvo medaus mėnesio Keiptaune.
Teisėjas Traverso pateikė keletą įžeidžiančių komentarų apie kaltinimo bylą. Ji atmetė didžiąją dalį trijų liudytojų, įskaitant gėjų eskortą Leopoldą Leisserį, įrodymų, po to, kai Shrienas praėjusį mėnesį pripažino savo biseksualumą ir apkaltino baudžiamąjį persekiojimą, kad jis „bėgo aplink liudininkus“ per kelias savaites iki teismo.
Be to, trys pagrindiniai valstybės liudytojai pateikė „labai prastus parodymus“, – sako Williamas Boothas, Pietų Afrikos teisės draugijos baudžiamosios teisės ir proceso komiteto pirmininkas.
Zola Tongo ir Mziwamadoda Qwabe, abu kalėti už Anni nužudymą, buvo ne kartą kaltinami teikę nenuoseklius parodymus. Tarpininkas Monde'as Mbolombo, kuriam buvo suteiktas imunitetas už parodymus ankstesniame procese, prisipažino, kad anksčiau melavo prisiekęs. Gynyba taip pat pažymėjo, kad Tongo buvo sumažinta įkalinimo bausmė mainais į Shrien įtraukimą į žmogžudystę.
„Pagrindinė problema yra ta, kad bendraujate su liudininkais, kurie yra bendrininkai, todėl į įrodymus turite elgtis atsargiai“, – sako Boothas. Kasdieninis paštas .
„News24“ žurnalistas Roy'us McKenzie sako, kad Nacionalinė prokuratūra gali susidurti su sudėtingais klausimais, kodėl ji išleido tiek daug pinigų Shrieno išdavimui iš JK, jei jos „vandeniui nelaidi“ byla žlugs.
Shrien Dewani: šūvių ekspertas verčia abejoti gynybos teorija
lapkričio 14 d
Shrien Dewani teisme liudijęs šūvių likučių ekspertas suabejojo gynybos tvirtinimu, kad smogikas Mziwamadoda Qwabe nušovė Anni Dewani.
Prokuratūra iškvietė pulkininką Thandiwe Mlabateki iš Pietų Afrikos policijos tarnybos teismo medicinos laboratorijos, kai gynyba pasiūlė, kad valstybė apkaltino ne tą žmogų, kuris nuspaudė gaiduką.
Xolile Mngeni buvo nuteistas 25 metams už Anni sušaudymą, nors praėjusį mėnesį mirė nuo smegenų auglio. Jo bendražygiui Qwabe buvo skirta tokia pati bausmė už dalyvavimą žmogžudystės sąmoksle.
Gynybos advokatas Francois Van Zyl teigė, kad iš tikrųjų Qwabe'as paspaudė gaiduką, kai bandė ištraukti Anni iš automobilio. Teismas išgirdo, kad ant geltonos virtuvinės pirštinės, kurią Qwabe mūvėjo tą naktį, buvo rasta šūvio likučių.
Tačiau šiandienos policijos liudytojas, turintis 19 metų kriminalistikos patirtį, sakė, kad kažkam gali būti teigiamas grunto likučių testas, jei jis būtų dviejų metrų atstumu nuo ginklą paleidusio asmens.
Mlabateki, 16-asis valstijos liudytojas, sakė, kad grunto likučių tyrimas negali nustatyti, kas yra šaulys, nes dalelės patenka ant visų atvirų paviršių.
Prokuratūra tvirtina, kad Shrien sumokėjo Mngeni, Qwabe ir taksi vairuotojui Zolai Tongo, kad šis nužudytų jo žmoną per netikrą automobilio vagystę.
Pora, kai 2010 m. lapkričio 13 d. pavalgė restorane, Tongo nuvežė juos per miestelį, kur automobilį pagrobė Mngeni ir Qwabe. Shrien ir Tongo buvo priversti išlipti iš automobilio, o vėliau Anni buvo rasta negyva ant galinės sėdynės.
Tačiau Shrien gynėjai tvirtina, kad jų klientas neturėjo nieko bendra su Anni nužudymu ir teigė, kad ji buvo nužudyta, kai planas pagrobti ją už pinigus nepavyko.
Vakar Anni šeima minėjo ketvirtąsias jos mirties metines melsdamasi ir apmąstydama jos kūną.
Shrien Dewani teismo procesas: valstija vis dar ieško liudininkų
lapkričio 13 d
Teisėjas, pirmininkaujantis Shrien Dewani bylai, apkaltino kaltinimą dėl „krapštymosi liudininkų“ taip vėlyvoje teismo proceso stadijoje.
Teisėja Jeanette Traverso šiandien išreiškė nusivylimą prokuroru Adrianu Moppu, kuris paprašė sutrumpinti bylos nagrinėjimą, kad penktadienį galėtų iškviesti naują policijos liudytoją.
„Gaila, kad 20 dieną valstija vis dar ieško liudininkų“, – sakė teisėjas Traverso. „Tiesiog turiu išreikšti savo didelį nepasitenkinimą tuo, kaip šis reikalas sprendžiamas. Ši byla valstybei kainavo didžiulius pinigus ir daug viešumo. Kada tai baigsis?'
Mopp patikino, kad tai buvo paskutinis tyrime reikalingas gabalas, ir atskleidė, kad liudytojas bus policijoje dirbantis grunto likučių ekspertas, kuris paliudys, kas nutinka, kai paleidžiamas šūvis.
„Šis nusikaltimas buvo įvykdytas prieš ketverius metus. Vyko ilgi ekstradicijos procesai, buvo padaryti pareiškimai, filmuojami vaizdo klipai, policija stojo į televiziją, „Panoramos“ laidas ir kitas laidas apie valstybės atvejį“, – sakė ji.
'O dabar jūs man sakote, kad laukiate tokio esminio dalyko kaip grunto likučiai?'
Teismas vėl susirinks tik penktadienį, o Anni šeima turi paminėti ketvirtąsias jos mirties metines rytoj.
Anksčiau šiandien Shrieno gynėjai parodė tris CCTV klipus, kuriuose jis ir Anni, matyt, mėgavosi vienas kito draugija prieš pat šaudymą.
Shrien teisme šluostėsi ašaras, kai ekrane pora buvo matoma kartu vaikščiojanti ir vienas kitą fotografuojanti. Vienu metu Shrien sulaiko Anni ir pabučiuoja ją.
Vėliau tą pačią dieną, 2010 m. lapkričio 13 d., Anni ir Shrien taksi nuvažiavo į restoraną. Vėliau transporto priemonę pagrobė du vyrai, kurie privertė Shrieną ir taksi vairuotoją išlipti iš automobilio ir nušovė Anni.
Du smogikai Mziwamadoda Qwabe ir Xolile Mngeni bei taksi vairuotojas Zola Tongo jau buvo įkalinti už Anni nužudymą. Shrienas neigia mokėjęs vyrams už jo žmonos nužudymą.
Anni Dewani „pasirengusi išvykti“ Shrien likus kelioms dienoms iki žmogžudystės
lapkričio 11 d
Shrien Dewani žmona jam pasakė, kad ji buvo „pasiruošusi susikrauti daiktus ir išvykti“ likus kelioms dienoms iki jos nužudymo per automobilio vagystę Keiptaune, Pietų Afrikoje.
El. laiškai, rasti Anni Dewani Blackberry, rodo, kad ji norėjo nutraukti santuoką praėjus kelioms dienoms po jų vestuvių, prieš jiems išvykstant medaus mėnesio į Pietų Afriką 2010 m. lapkritį.
„Aš nenoriu nepasitikinčio savimi vyro ar kurio jausmai nėra tikri. Aš pasiruošęs susikrauti daiktus ir išvykti. Tai ne pokštas“, – rašė ji.
Kalbėdama apie jų 200 000 svarų sterlingų vertės induistų vestuvių ceremoniją Mumbajuje, ji pridūrė: „Kadangi mes turėjome Bolivudo vestuves, tai nereiškia, kad esame Bolivudo aktoriai ir turėtume tik apsimesti“.
Elektroninio laiško turinys buvo atskleistas Vakarų Kapo aukštajame teisme, kur Shrien yra teisiamas už tai, kad tariamai sumokėjo smogėjams, kad nušautų jo žmoną.
Trys vyrai – taksi vairuotojas Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe ir Xolile Mngeni – jau buvo įkalinti už Anni nužudymą.
Štai ką dar šiandien girdėjome:
9.30 val.: Prokuratūra iškviečia kitą savo liudytoją, policijos pareigūną kapitoną Paulą Hendrickse'ą. Teismas girdi, kad bylą tirianti policija gavo iš Anni Shrien siųstus el. Viename 2010 m. lapkričio 5 d. elektroniniame laiške, likus vos aštuonioms dienoms iki Anni sušaudymo, ji teigia, kad Shrien išreiškė abejonių dėl santuokos. „Jūs sakėte, kad jei krištoliniame rutulyje pamatytumėte, kaip būtų buvusi ši santuoka, nebūtumėte vedę“, – rašė ji. Anni sako, kad „paleidžia tai“, bet prašo jo pasakyti jai, jei jis jaučia dar ką nors neigiamo apie santykius. Ji perspėja, kad apsimetus, kad viskas gerai, kai taip nėra, jie „nekęs vienas kito“.
13.00 val.: Hendrickse'as tvirtina, kad Shrienas pakeitė savo įvykių versiją. Savo policijos pareiškime Shrienas tvirtino, kad atidavė Anni žiedus užpuolikams, bet tada specialiai paprašė pareigūno surasti žiedą, kurį jis paslėpė taksi. Hendrickse'as sako, kad Shrienas niekada neužsiminė, kad paprašė taksi vairuotojo Zolos Tongo surengti kelionę sraigtasparniu, kaip staigmeną jo žmonai. Jei Shrienas būtų tai paminėjęs, Tongo būtų tapęs „įtariamuoju nuo pat pradžių ir tai būtų buvęs motyvas“, – sako Hendrickse'as. Policijos pareigūnas teigia, kad ši Dewani parodymų dalis yra „naujai išgalvota“.
Shrien Dewani: viešbučio tarnautojas pripažįsta „pagrindinį vaidmenį“ žmogžudystėje
lapkričio 10 d
Viešbučio registratūros darbuotojas, išvengęs baudžiamojo persekiojimo dėl Anni Dewani susišaudymo, prisipažino prisiėmęs „pagrindinį vaidmenį“ žmogžudystės sąmoksle.
Monde Mbolombo grįžo į liudytojų tribūną britų verslininko Shrieno Dewani teisme, kuris kaltinamas sumokėjęs grupei Pietų Afrikos vyrų už jo žmonos nužudymą.
Trys vyrai – taksi vairuotojas Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe ir Xolile Mngeni – buvo įkalinti už Anni nužudymą. Mbolombo buvo atleistas nuo baudžiamojo persekiojimo už liudijimą prieš Mngeni, tačiau dabar jis buvo įspėtas, kad jam gali būti pateiktas baudžiamasis persekiojimas, jei dalyvaus Shrien Dewani teisme.
Šiandien jis prisipažino prisiėmęs „pagrindinį vaidmenį“ organizuojant žmogžudystę, kai Qwabe ir Mngeni 2010 m. lapkričio 13 d. užgrobė Dewaniso taksi, o vėliau nušovė Anni ant galinės sėdynės.
Teismui anksčiau buvo parodyta vaizdo stebėjimo kamera, kurioje Shrienas nuslydo nuo policijos pareigūno ir uošvio, kad tariamai sumokėtų taksi vairuotojui Tongo už žmonos nužudymo organizavimą.
Shrien prisipažįsta perdavęs 1000 rupijų (65 svarų sterlingų) Tongo, kuris atlieka 18 metų kalėjimo bausmę už dalyvavimą žmogžudystėje, tačiau Shrienas sako, kad jį perdavė kaip arbatpinigių ir padėkos kortelę už Tongo pagalbą po to automobilių vagystės.
Dviejų vyrų vaizdo įrašuose, kuriuose užfiksuoti du vyrai kitą dieną po Anni nužudymo, matyti, kaip Shrien žiūri į vaizdo kamerą kambario kampe. Tongo teigė, kad įspėjo Dewani apie kamerą, nes jie tariamai kalbėjo slaptai.
Šiandien Mbolombo grįžo į liudininkų pultą. Štai ką iki šiol girdėjome:
10.00 val : Gynybos advokatas Francois Van Zyl klausia Mbolombo, kodėl jis visuose savo liudytojų parodymuose ir teismo parodymuose vadina žmogžudį Mziwamadoda Qwabe „abongile“, kai Qwabe teigė niekada negirdėjęs šio vardo. Van Zyl teigia, kad Mbolombo dangstėsi Qwabe naudodamas netikrą vardą ir vėliau melavo, kad tai buvo slapyvardis. Mbolombo tvirtina, kad pamiršo Qwabe vardą ir nenorėjo jo paklausti, nes jiedu pažinojo vienas kitą taip ilgai. „Iš kur gavote Abongile vardą? Ar tai kažkas, ką sugalvojai? – klausia teisėja Jeanette Traverso. „Taip“, – sako Mbolombo. Van Zyl jo klausia, kodėl sužinojęs tikrąjį Qwabe vardą, jis ir toliau naudotų sugalvotą vardą. „Nėra jokios ypatingos priežasties laikytis šio pavadinimo, bet nuo tada, kai pradėjau jį naudoti, aš ir toliau jį naudoju“, – sako Mbolombo.
Vidurdienis : Mbolombo prisipažįsta, kad susisiekė su smogikų likus kelioms valandoms iki žmogžudystės ir reikalavo, kad tai įvyktų tą naktį. Van Zyl teigia, kad tai yra įrodymas, kad Mbolombo „perima kontrolę“ ir „duoda nurodymus“. Liudytojas sutinka ir sako: „Aš rūpinausi, kad darbas būtų atliktas. Kadangi reikėjo gauti pinigų, norėjau įsitikinti, kad taip atsitiko. Tačiau jis sako, kad nurodymą gavo taksi vairuotojas Zola Tongo. Teisėjas Traverso klausia, ar jis tvirtina, kad per visą žmogžudystės sąmokslą atliko „pagrindinį vaidmenį“. Mbolombo sako, kad tai teisinga.
Shrien Dewani teismas: finansinės problemos paskatino žmogžudystės sąmokslą
lapkričio 6 d
Sąmokslo nužudyti Anni Dewani tarpininkas prisipažino, kad padėdamas surengti jos nužudymą „galvojo apie pinigus, o ne apie tai, kokia brangi yra gyvybė“.
Monde Mbolombo davė parodymus Shrien Dewani teisme, kuris kaltinamas sumokėjęs smogėjams, kad nužudytų jo žmoną per medaus mėnesį Keiptaune.
Prokuratūra tvirtina, kad Shrienas pasiūlė pinigų taksi vairuotojui Zolai Tongo, kurį sutiko oro uoste, kad šis surengtų netikrą automobilio vagystę, kurios metu būtų nužudyta jo žmona.
Tada Tongo draugas Mbolombo susisiekė su Mziwamadoda Qwabe ir Xolile Mngeni, dviem Pietų Afrikos vyrais, kurie vėliau įvykdė žmogžudystę.
Tongo, Qwabe ir Mngeni buvo nuteisti už žmogžudystes ir nusiųsti į kalėjimą, tačiau Mbolombo buvo atlyginta už baudžiamąjį persekiojimą už parodymus prieš Mngeni.
Shrienas neprisipažino esantis kaltas dėl kaltinimų, įskaitant pagrobimą, žmogžudystę ir teisingumo tikslų nugalėjimą.
Štai ką šiandien išgirdome:
13.00 val.: Monde Mbolombo, buvęs viešbučio registratūros darbuotojas, šią popietę liudijo. Teismui jis sakė, kad dėl finansinių sunkumų jis sutiko surengti Anni Dewani nužudymą. „Tuo metu, kai visa tai įvyko, turėjau finansinių problemų, todėl negalvojome, kokia brangi yra žmogaus gyvybė“, – sakė jis. „Mano kalba yra toks posakis, kad už gyvenimą negalima uždėti jokios kainos. Patekome į šiuos spąstus, nes galvojome apie pinigus, o ne apie tai, kokia brangi yra gyvybė.
Mbolombo sakė, kad vienas iš smogikų Mziwamadoda Qwabe kitą dieną po žmogžudystės atėjo į jo namus ir buvo nusiminęs, nes pinigų, kuriuos jis rado taksi, pritrūko 5 tūkst. Mbolombo sakė neprašęs savo dalies, nes Qwabe buvo „toks piktas“.
10.00 val.: Kapitonas Vineshas Lutchmanas, Pietų Afrikos policijos pareigūnas, buvo liudytojas. Teisėja Jeanette Traverso paklausė, ar Dewani elgesys sukėlė jam įtarimų keletą dienų po žmogžudystės. Lutchmanas sakė, kad Shrienas nepasielgė įtartinai, nors ir nedalyvavo induistų ceremonijoje palaiminti savo žmonos kūną prieš jį grąžinant į tėvynę. Vietoj to jis nuėjo apsipirkti. Gynybos advokatas Pieteris Botha teigė, kad Dewani praėjusią dieną atpažino jos kūną ir tai buvo „gana traumuojanti“. Lutchmanas pripažino, kad identifikuoti kūną nebuvo malonu.
Shrien Dewani teismas: žudikas „kaliniui prisipažino tikrą istoriją“
lapkričio 5 d
Viena iš Anni Dewani žudikų kalėjime tariamai prisipažino, kad ji buvo nužudyta netyčia, kai nepavyko pagrobimo planas.
Anni buvo rasta negyva taksi gale 2010 m. lapkritį, kai jos ir jos vyro Shrien Dewani taksi buvo pagrobtas Keiptaune per medaus mėnesį.
Poros taksi vairuotojas Zola Tongo, atliekantis 18 metų kalėjimo už pagalbą surengti žmogžudystę, šiandien prie liudininkų stendo praleido septintą ir paskutinę dieną. Jis apkaltino Shrieną sumokėjus jam ir dviem smogikams – Mziwamadoda Qwabe ir Xolile Mngeni – už jo žmonos nužudymą netikros automobilio vagystės metu.
Tačiau Shrien advokatas pasakė, kad atsives liudytoją, kuris parodys, kad Tongo kalėjime prisipažino, kad Anni buvo nušauta netyčia. Tongo tariamai papasakojo vienam kaliniui, kad jis, Qwabe ir Mngeni planavo laikyti Anni įkaite ir šantažuoti Shrieną dėl išpirkos, tačiau kai vienas iš pagrobėjų norėjo ją išprievartauti, kilo ginčas ir ji buvo nušauta.
13:00: Shrien gynėjas advokatas Francois Van Zyl apibendrina taksi vairuotojo Zola Tongo parodymus. Jis teigia, kad žudikai teisme melavo, kad jiems būtų sumažinta bausmė. Shrienas paliudys, kad paėmė didelę pinigų sumą kaip užstatą kelionei sraigtasparniu ir tai buvo Anni rankinėje, sako Van Zyl. Jis taip pat teigia, kad Tongo automobilio grobimo metu buvo ne taksi gale, kaip jis teigė, o priekinėje keleivio sėdynėje. „Apibendrinant, kaltinamasis sakys, kad jūsų įrodymai, kad jis su jumis susitarė, kad jo žmona būtų nužudyta, tiesiog nėra tiesa“, – sako Van Zyl.
Vidurdienis: Van Zyl atskleidžia, kad vienas iš Tongo kalinių paliudys, kad taksi vairuotojas jam papasakojo „kas iš tikrųjų atsitiko“. Kalinys Bernandas Mitchellas, matyt, susisiekė su Dewani teisine komanda po to, kai kalbėjosi su Tongo kalėjime. Mitchellas tariamai paklausė, kodėl Tongo nužudė Anni. „Jūs sakėte, kad jūsų kaltintojai pakenkė visam planui“, - sako Van Zyl Tongo. „Planas buvo ją pagrobti ir laikyti įkaite. Vienas iš jų norėjo ją išprievartauti. Kilo kivirčas ir nuaidėjo šūvis. Be to, jūs jam pasakėte, kad galvojate šantažuoti poną Dewani, kad nužudytų jo žmoną. Tongo tariamai pasakė savo kolegai kaliniui, kad sutiko susiūti Dewani, kad gautų mažesnę kalėjimo bausmę. Tongo teismui sako, kad ieškiniai yra „nesąmonė ir visas melas“.
11.00 val.: Tongo teigia, kad Shrienas po Anni mirties padavė jam grynųjų pinigų už žmogžudystę. Yra vaizdo stebėjimo kamerų filmuota medžiaga, kaip du vyrai maždaug minutę įeina į kambarį Shrien viešbutyje. Tačiau Van Zyl sako, kad Shrienas iš gailesčio po traumuojančios nakties jam padavė plastikinį maišelį su padėkos atvirute ir 1000 RUB (56 GBP). Tongo sako, kad tai yra „nesąmonė“, ir tvirtina, kad Shrienas jam davė tik pinigų ir kad tai nebuvo visa suma, kurią jis pažadėjo už Anni nužudymo organizavimą.
Van Zyl pasakoja teismui, kad kambaryje buvo dar du žmonės, kai Shrien davė Tongo plastikinį maišelį. Jis klausia, ar Tongo ieškojo Šrieno po to, kai suprato, kad jam buvo per mažai atlyginta. Vairuotojas tvirtina, kad išeidamas „akies kampučiu“ ieškojo Shrieno, bet jo nematė. Advokatas sako, kad yra CCTV filmuota medžiaga, kurioje Shrienas įteikia padėkos atvirukus policijos pareigūnui ir šeimai, kuri jam padėjo. „Pone, nesvarbu, ar jis atsiuntė kortelę ministrui, ar prezidentui, man tai nerūpi“, – sakė Tongo. „Jis niekada man nedavė kortelės“.
Teisėja Jeanette Traverso šįryt turėjo nutraukti kryžminę apklausą, norėdama perspėti Tongo, kad nustotų pykti dėl Van Zylio apklausos. „Aš vertinu, kad ilgą laiką buvote liudininkų tribūnoje“, - sakė ji. „Bet stenkitės būti ramūs ir atsakykite į klausimus pagal savo galimybes. Žinau, kad ponas Van Zylas jus mirtinai erzina, bet pabandykite išlikti ramūs.
Shrien Dewani teismas: žudikas Zola Tongo prisipažįsta buvęs „kvailys“
lapkričio 3 d
Taksi vairuotojas, pristatęs Anni Dewani dviem smogikams Keiptaune, prisipažino buvęs „kvailys“, nes dalyvavo žmogžudystės sąmoksle už palyginti nedidelę pinigų sumą.
Zola Tongo, kuri lieka liudytojų stende britų verslininko Shrien Dewani teisme, yra vienas iš trijų Pietų Afrikos vyrų, kurie jau buvo nuteisti už Anni nužudymą. 2010 m. lapkritį per medaus mėnesį ji buvo nušauta per automobilio vagystę.
Tongo tvirtina, kad jos vyras Shrienas sukūrė planą ir pasiūlė jam bei dviem smogėjams pinigų Anni nužudyti.
Shrienas neigia penkis jam pateiktus kaltinimus, tarp kurių yra žmogžudystė, pagrobimas ir trukdymas teisingumui.
Štai ką šiandien išgirdome:
10.00 val.: Tongo teismui pasakė, kad paprastai per įtemptą mėnesį važinėdamas žmones taksi jis paprastai uždirbtų iki 40 000 randų (2 260 svarų sterlingų), tačiau jis tvirtina, kad jam buvo pasiūlyta tik 5 000 randų (280 GBP) už žmogžudystės sutvarkymą. ir apgadino savo automobilį. Gynėjas Francois Van Zyl jo paklausė: „Buvote patenkintas, kad prisiėmėte 5000 RUB už savo vaidmenį šiame sąmoksle, negalvodami, kad jūsų automobilis gali būti apgadintas arba galite jį prarasti? Ar tai tu sakai?' Į ką Tongo atsakė: „Taip aš iš pradžių sakiau. Buvau kvailas ir leidausi būti suklaidinamas“. Jis sako, kad tik daug vėliau nesvarstė, kas nutiks jo automobiliui, kuris buvo vienintelis jo pajamų šaltinis.
12.30 val.: Tongo teismui pasakė, kad pasiėmęs Dewanis iš jų viešbučio planavo juos nuvežti tiesiai į Gugulethu miestelį, kur du smogikai turėjo atlikti netikrą automobilio vagystę prieš nužudydami Anni. Tačiau važiuojant pro juos nebuvo jokių ženklų, todėl jis toliau važiavo į restoraną. Jis tvirtino, kad Shrienas jam parašė žinutę nuo galinės sėdynės paklausdamas, kas vyksta. Tačiau Van Zyl įstojo ir pasakė teismui, kad tuo metu nebuvo jokių duomenų apie teksto siuntimą į Tongą. „Tarp manęs ir kaltinamojo bendravome“, – sakė Tongo. „Tai, kad to nėra įraše, aš nežinau“.
Per kryžminę apklausą Tongo pripažino, kad daugiau teiginių jo pirminiame pareiškime yra neteisingi. Pavyzdžiui, savo pareiškime jis teigė, kad Shrienas grasino jį nužudyti, jei jis nenužudys Anni. Šiandien jis pasakė, kad tai netiesa. Van Zyl nurodė, kad Tongo taip pat pasakė teismui, kad jis nusprendė, kokiu maršrutu važiuos į Gugulethu, tačiau savo pareiškime jis rašė, kad vienas iš smogikų jam pasakė, kuriuo keliu eiti. Tongo tvirtino, kad jis tik prisimena kai kuriuos dalykus. Teisėja Jeanette Traverso pasilenkė ir paklausė jo: 'Taigi jūsų teiginys nėra 100 procentų teisingas?' Jis atsakė: „Tai tiesa“.
Shrien Dewani: tarpininkas sakė, kad žudymas yra „islamiškas“.
spalio 30 d
Monde Mbolombo, sąmokslo nužudyti Anni Dewani tarpininkas, pajuokavo, kad „islamo žmonės mėgsta žudyti savo žmonas“, padėdamas surengti jos nužudymą, išgirdo Shrien Dewani teismas.
Trys Pietų Afrikos vyrai – Mziwamadoda Qwabe, Xolile Mngeni ir Zola Tongo – buvo nuteisti už medaus mėnesio šaudynes.
Ketvirtasis pietų afrikietis Mbolombo prisipažino užmezgęs Tongo ryšius su dviem ginkluotais užpuolikais Mngeni ir Qwabe, tačiau tvirtino, kad daugiau su žmogžudyste nedalyvavo. Jis buvo atleistas nuo baudžiamojo persekiojimo už tai, kad padėjo nuteisti kitus vyrus.
Anni buvo nušauta per automobilio vagystę, kai taksi vairuotojas Tongo 2010 m. lapkričio 13 d. pervežė porą per Gugulethu miestelį.
Tongo, kuris šiuo metu yra Vakarų Kapo aukštojo teismo liudytojas, tvirtina, kad už sąmokslo buvo Shrien Dewani. Jis sako, kad Shrien pasitiko jį oro uoste, kai pora atvyko į Keiptauną, o vėliau pasiūlė pinigų Anni nužudymui organizuoti.
Shrien ir Anni, abu induistai, šią savaitę būtų minėję ketvirtąsias vestuvių metines. Shrienas neprisipažino kaltu dėl penkių jam pateiktų kaltinimų, tarp kurių yra žmogžudystė, pagrobimas ir trukdymas teisingumui.
Štai kas atsitiko šiandien:
10.00 val.: Gynybos advokatas Francois Van Zyl ir toliau atkreipė dėmesį į įvairių Zola Tongo pareiškimų, pateiktų prisiekus, nenuoseklumą. Tongo iš pradžių policijai sakė nežinantis žudikų vardų, bet vėliau teigė juos tiesiog pamiršęs. Van Zyl nurodė, kad vienas iš žudikų netgi buvo išsaugotas kaip kontaktas jo telefone. „Laikui bėgant prisiminiau jų vardus. Tai buvo klaida. Visi daro klaidų“, – teisme sakė Tongo.
Tongo taip pat tvirtino manantis, kad Anni buvo Shrieno verslo partnerė, o ne jo žmona, kai leido dviem smogikams užgrobti jo automobilį. Tačiau vienas iš smogikų Mziwamadoda Qwabe tvirtina, kad Tongo konkrečiai pasakė, kad vyras norėjo, kad jo žmona būtų nužudyta. Van Zylas skaito iš Monde Mbolombo pareiškimo, kuris padėjo Tongo susisiekti su dviem smogikai. Mbolombo taip pat sakė, kad Tongo jam pasakė, kad vyras norėjo, kad jo žmona būtų nužudyta. „Niekada to nesakiau Monde“, – teisme sakė Tongo. „Tai tas pats Monde, kuris sakė, kad islamo žmonės mėgsta žudyti savo žmonas. Negaliu komentuoti to, ką pasakė Monde. Monde tariamai pajuokavo Tongo apie Shrieną ir Anni, sakydamas: „Eh! Įdomu, ar tai islamo žmonės.
13.00 val.: Van Zyl klausia Tongo, kokių sunkumų jis ėmėsi, kad gautų Monde paslaugas. „Pirma, dėl bėdos, kurią padariau, paskambinau į Monde su savo telefonu, nuėjau į Monde su savo benzinu“, – teisme pasakojo jis. „Aš paaukojau savo gyvybę, kad tai įvyktų. Yra daug bėdų, kurias išgyvenau. Be to, mano bendravimas su viešbučiu baigiasi tokiu būdu. Monde taip pat. Mes mokame savo darbais.
Advokatas vėliau pasakė, kad Tongo visiškai išsiaiškino, kad Shrienas jam paskambino žmogžudystės rytą. Van Zylas sakė, kad nėra jokių įrodymų, leidžiančių manyti, kad Shrienas jam paskambino tą rytą. „Aš jums tai sakau, nebuvo jokio skambučio. Tai jūsų vaizduotės vaisius. Tai išgalvota istorija“, – sakė jis.
Teismas išgirdo, kad Shrieną šį rytą ištiko panikos priepuolis, kai spaudos fotografai daužė jo automobilio langą. Teisėja Jeanette Traverso paragino žiniasklaidą elgtis su juo oriai. „Visi norime, kad teisingumas būtų įvykdytas“, – sakė ji.
Shrien Dewani sugenda per medaus mėnesį CCTV
spalio 29 d
Įtariamasis žmogžudyste Shrienas Dewani apsipylė ašaromis šiandien teisiamųjų suole, kai teismui buvo parodyta CCTV filmuota jo ir jo žmonos Anni jų medaus mėnesio kelionė.
Vaizdo įraše buvo matyti, kaip jie šypsosi ir apsikabino savo viešbutyje Keiptaune likus kelioms valandoms iki Anni nužudymo.
Shrien neigia surengusi savo žmogžudystę su taksi vairuotoju Zola Tongo, kuri šiandien yra liudytojų pulte.
Tongo ir kiti du Pietų Afrikos vyrai – Mziwamadoda Qwabe ir Xolile Mngeni – jau buvo nuteisti dėl jos mirties. Tongo prisipažino, kad nuvežė porą į Gugulethu miestelį žinodamas, kad Qwabe ir Mngeni užgrobs jo automobilį ir nušaus Anni. Tačiau jis tvirtina, kad veikė Šrieno įsakymu.
Štai kas atsitiko šiandien:
14.00 val.: Šįryt teismui buvo parodyta vaizdo medžiaga, nufilmuota iš Keiptauno viešbučio „Cape Grace“, kur pora apsistojo medaus mėnesio 2010 m. lapkritį. Shrien ir Anni buvo galima pamatyti meiliai apsikabinančias paskutines jų akimirkas kartu viešbutyje prieš išvykstant nakčiai. Teisme Shrienas iš pradžių nusišypsojo, kai pamatė filmuotą medžiagą, o paskui ėmė riedėti ašaros.
Kitame vaizdo klipe buvo parodyta akimirka, kai po Anni mirties Shrienas tariamai perdavė maišą pinigų taksi vairuotojui Zolai Tongo už žmogžudystės organizavimą. Shrienas tvirtina, kad pinigus atidavė Tongo, nes „pasigailėjo jo“ ir tuo metu nežinojo, kad turi ką nors bendro su šaudymu.
Per kryžminį apklausą Tongo pripažino, kad savo pirminiame policijos pareiškime padarė daug klaidų. Jis patvirtino, kad pagal susitarimą duoti parodymus prieš Shrieną jis galės būti lygtinai paleistas po devynerių metų kalėjimo.
Gynybos advokatas Francois Van Zyl ne kartą atkreipė dėmesį į prieštaravimus tarp Tongo parodymų ir ankstesnių pareiškimų, duotų prisiekus. Liudytojas tvirtina, kad Shrienas kreipėsi į jį su darbo pasiūlymu, pažadėdamas atsiųsti daugiau klientų, tačiau pasakė, kad jam reikia nužudyti „verslo partnerį“. Tongo kelis kartus prieštaravo sau dėl pokalbių laikų ir vietų.
Shrien Dewani teismas: teisme aprašytas dramatiškas automobilių vagystės
spalio 28 d
Taksistas šiandien aprašė dramatišką Keiptauno automobilio vagystę, per kurią 2010 m. lapkritį žuvo Anni Dewani.
Zola Tongo duoda parodymus britų verslininko Shrieno Dewani, kuris kaltinamas įsakęs nužudyti savo žmoną per medaus mėnesį Pietų Afrikoje, teisme.
Tongo, kuris jau buvo nuteistas už dalyvavimą organizuojant žmogžudystę, teismui sakė, kad būtent Shrienas norėjo, kad jo žmona būtų nužudyta per netikrą automobilio vagystę.
Kiti du Pietų Afrikos vyrai – Mziwamadoda Qwabe ir Xolile Mngeni – taip pat buvo nuteisti už Anni nužudymą. Shrienas neprisipažino kaltu dėl penkių jam pateiktų kaltinimų, tarp kurių yra žmogžudystė, pagrobimas ir trukdymas teisingumui.
Štai ką šiandien girdėjome:
11.00 val.: Taksi vairuotojas Zola Tongo grįžo į liudininkų pultą ir apibūdino momentą, kai du samdyti žudikai Qwabe ir Mngeni apsimetė, kad pagrobė jo automobilį. Anksčiau vakare jis nusivedė porą į restoraną Somerset West mieste, netoli Keiptauno, bet perspėjo du smogikus, nes ten buvo per „šlapia“, o tai reiškia, kad aplinkui buvo per daug policijos.
Tongo tvirtino, kad jo keliai tapo „silpni“, nes vėliau jis nuvežė Anni ir Shrien į Gugulethu miestelį, kur susitarė dėl susitikimo su smogikai. Pasak jo, vienas iš jų užšoko ant automobilio variklio dangčio, o kitas nukreipė į jį ginklą. Tongo tvirtino, kad abu vyrai nešiojosi šaunamąjį ginklą, o tai prieštarauja Qwabe tvirtinimui, kad jis neturėjo ginklo. Taksi vairuotojas sakė, kad jis atsidūrė automobilio gale kairėje pusėje, Shrien buvo viduryje, o Anni – dešinėje. Visiems trims buvo liepta atiduoti savo mobiliuosius telefonus, o Shrien bandė paguosti Anni, kuri verkė automobiliui išvažiavus. Vienu metu liudytojas, atrodo, pasimetė dėl Anni, o tai rodo, kad ji nėra ta pati moteris, kurią jis sutiko praėjusią dieną.
9:00: Vokiečių palyda Leopoldas Leisseris šįryt vėl grįžo į liudytojų pultą. Po kaltinimo prašymo teisėja Jeanette Traverso leido jam atsakyti į klausimus, susijusius su kitais aspektais nei Shrien seksualumas. Prokuratūra nurodė, kad Shrienas buvo su Anni, kai jis susitikinėjo su Leisseriu, todėl „svarbu nustatant, kaip kaltinamasis buvo įsipareigojęs mirusiajam“. Leisseris, kuris teigia tris kartus susitikęs su Shrien, teisme sakė, kad pirmą kartą apie Anni mirtį sužinojo iš CNN. Jis susisiekė su policija, kad praneštų apie savo santykius su Shrienu, bet taip pat pardavė savo istoriją žiniasklaidai už 18 000 svarų sterlingų.
Shrien Dewani: teisėjas piktas, kai stoja palydos vyras Leopoldas Leisseris
spalio 27 d
Vyro eskortui Leopoldui Leisseriui buvo liepta palikti liudytoją šalia teisėjo, prižiūrinčio medaus mėnesio žmogžudyste įtariamos Shrien Dewani teismą.
Leisser paskambino prokuratūra, norėdama parodyti, kad Shrienas turėjo motyvą nužudyti savo žmoną Anni Dewani 2010 m. lapkritį. Tačiau teisėja Jeanette Traverso manė, kad jo parodymai nėra svarbūs, nes Shrien jau prisipažino sumokėjęs už Leissero paslaugas ir valstybę. dar neįrodė, kad Šrienas planavo nužudyti savo žmoną.
Anni buvo nušauta po to, kai per medaus mėnesį Keiptaune buvo užgrobtas poros taksi. Trys Pietų Afrikos vyrai – Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe ir Xolile Mngeni – jau buvo nuteisti dėl jos mirties. Shrienas neprisipažino kaltu dėl penkių jam pateiktų kaltinimų, tarp kurių yra žmogžudystė, pagrobimas ir trukdymas teisingumui.
Štai ką šiandien girdėjome:
13:00: Taksi vairuotojas Zola Tongo šią popietę stojo tvirtindamas, kad Shrien pirmą kartą priėjo prie jo Keiptauno oro uoste. Išleidęs porą į viešbutį, Tongo sakė, kad Shrienas jam pasakė, kad turi jam „darbą“, ir paprašė palaukti viešbučio automobilių stovėjimo aikštelėje. Tongo tvirtina, kad Shrienas vėliau nusileido ir pasakė, kad nori, kad kas nors būtų nužudytas. Tuo metu Shrien tariamai tvirtino, kad tai buvo „verslo partnerė“, „moteris“, kuri kitą dieną atvyks į Keiptauną. Tongo susitiko su viešbučio registratore Monde Mbolombo. Jis tvirtino, kad Shrienas vėliau patikslino, kad norėjo, kad atrodytų, jog automobilis buvo užgrobtas. Tongo prisipažino, kad nuvyko susitikti su Mziwamadoda Qwabe, kad organizuotų žmogžudystę.
10.00 val.: Vokietijos eskortas Leopoldas Leisseris labai trumpai stojo į stendą. Liudytojas patvirtino, kad jam yra 43 metai ir jis nuolat gyvena JK. Jis vadovauja savo verslui iš Birmingamo, o nuo 2009 m. dirba ne visą darbo dieną profesionaliu gėjų palyda. „Mano vaidmuo fetišiškai buvo sadomazochistinis vaidmenų žaidimas, seksualinio pobūdžio fetišas“, – teisme sakė jis.
Tačiau gynyba greitai paprieštaravo, kai Leisseris pasakė, kad sutiko, kad Shrienas miegotų jo namuose, o tai, jo teigimu, buvo „labai neįprasta“. Remiantis teismo pranešimais, teisėja Jeanette Traverso „piktai“ sutiko, kad ji negalėjo suprasti šios informacijos svarbos. Shrienas jau prisipažino turėjęs seksualinį bendravimą su prostitutėm, įskaitant Leisser.
Prokuratūra tvirtino, kad Leisseris paliudys, kad Shrienas buvo dvejopas dėl to, ar tuoktis, ir tai įrodo, kodėl jis galėjo norėti nužudyti savo žmoną. Tačiau teisėjas pasiūlė, kad motyvas būtų svarbus tik tada, kai bus įrodyta, kad tarp Shrien ir trijų nuteistųjų žmogžudysčių buvo sąmokslas nužudyti jo žmoną. Ji liepė Leisser atsistatydinti ir paprašė prokuratūros vietoj to parengti rašytinį pareiškimą ir iškviesti kitą liudytoją, kuris greičiausiai bus taksi vairuotojas Zola Tongo.
9.00 val.: Karinis karininkas Pieteris Engelbrechtas, balistikos ekspertas, baigė kryžminę apklausą. Praėjusią savaitę gynyba sukritikavo policiją dėl „aplaidaus“ šaudymo rekonstrukcijos. Engelbrechtas prisipažino, kad tik prieš dvi savaites išmatavo Xolile Mngeni, vyro, nuteisto už Anni sušaudymą, ranką ir nenorėjo jo stumti, kad jis iki galo ištiestų ranką, nes jis sėdėjo invalido vežimėlyje ir labai serga smegenų augliu. Mngeni nuo tada mirė. Engelbrechtas sakė, kad tik prieš kelias dienas atliko ginklo išmatavimus, o net ne šaudymo metu naudoto ginklo išmatavimus. Gynyba teigė, kad buvo aišku, kad Engelbrechtas nėra ekspertas ir „vaikas gali pastebėti skirtumą“.
Shrien Dewani: policija apkaltinta „aplaidumu“ dėl ginklų bandymų
spalio 22 d
Policijos balistikos ekspertas šiandien buvo apkaltintas „aplaidumu“ medaus mėnesio žmogžudyste įtariamos Shrien Dewani teisme. Laikinasis pareigūnas Pieteris Engelbrechtas liudijo apie šūvio, kuriuo 2010 m. lapkričio 13 d. žuvo Shrien žmona Anni Dewani, trajektoriją, kai per medaus mėnesį Keiptaune buvo pagrobtas poros automobilis. Tačiau gynybos komanda suabejojo Engelbrechto patikimumu ir pareiškė, kad jis „turi mylių nuo to, kad būtų objektyvus ekspertas“.
Vakar gynyba tvirtino turinti medicininių pažymų, rodančių, kad Anni likus kelioms dienoms iki mirties lankėsi pas gydytoją, norėdama pasakyti, kad bando pastoti. Gynybos advokatas Francoisas Van Zylas sakė, kad tai „susipriešina“ su Anni pusbrolio Sneha Mashru duotais įrodymais, kurie tvirtino, kad Anni kalbėjo apie skyrybas.
Štai ką šiandien girdėjome:
14.00 val.: Balistikos ekspertas Pieteris Engelbrechtas davė parodymus. Teisme buvo parodyta ir taksi automobilio sėdynė bei balistinių bandymų filmuota medžiaga. Englebrechtas teisėjui sakė, kad Dewani byloje dalyvauja nuo 2012 m. lapkričio, kai jo buvo paprašyta iš naujo išbandyti Xolile Mngeni teismo eksponatus, įskaitant ginklą, šovinį ir kulką. Mngeni, kuris buvo nuteistas kalėti 25 metus už šūvį, kuriuo žuvo Anni, šeštadienį mirė nuo smegenų auglio.
Kulkos trajektorija, vieno įėjimo ir išėjimo žaizda ant Anni kaklo bei skylė galinėje sėdynėje ir atrama rodo, kad šūvis buvo paleistas iš priekio kairės automobilio pusės, sakė Englebrechtas. Jis sakė, kad Anni, kuri sėdėjo gale, turėjo „pajudėti arba atsilošti“ prie jos prieš pat šūvį.
Tačiau kryžminės apklausos metu Shrien advokatas Van Zyl kritikavo policiją dėl „aplaidaus“ šaudymo rekonstrukcijos. Analizė buvo atlikta bandomajame automobilyje, o ne taksi, kuriame Anni žuvo, o sėdynių padėtis rekonstrukcijoje skyrėsi nuo žmogžudystės naktį. Engelbrechtas taip pat prisipažino, kad iki praėjusios savaitės nematavo Mngeni rankų. Van Zyl apkaltino jį esant „daug mylių nuo objektyvaus eksperto liudininko“.
Shrien Dewani elgesys buvo „keistas“, teigia liudininkai
spalio 21 d
Du liudininkai apkaltino medaus mėnesio žmogžudyste įtariamą Shrieną Dewani keistai pasielgusi po to, kai Keiptaune jo ir jo žmonos taksi buvo užgrobti. Shrienas tvirtina, kad 2010 m. lapkričio 13 d. buvo priverstas išlipti iš automobilio. Vėliau jo žmona Anni buvo rasta nušauta. Anni pusseserė Sneha Mashru teismui sakė, kad per kelias savaites po šaudymo jai kilo įtarimų Dewani, o policijos seržantas, žmogžudystės naktį nuvežęs Shrieną atgal į viešbutį, taip pat suabejojo jo elgesiu.
Štai ką iki šiol girdėjome Vakarų Kapo aukštajame teisme:
11.30 val.: Pietų Afrikos policijos tarnybos seržantas Cornelius Jacobus Mellet stojo liudytoju. Po užgrobimo jis buvo kartu su Dewani. Jis taip pat sako, kad Shrienas jam pasakė, kad Anni norėjo pamatyti miestelio naktinį gyvenimą. Mellet teigė, kad, būdamas vedęs, jam buvo „keista“, kad Dewani nepaklausė, „ką policija, turinti savo galių, daro, kad surastų jo žmoną“. Shrienas „atrodė įsitempęs ir prakaitavęs“, – sakė liudininkas.
11:00: Anni pusbrolis Sneha Mashru grįžta į liudytojų stendą. Jos klausiama, kaip ji tikėjosi, kad Shrien elgsis prižiūrėdamas Anni kūną. „Norėjau pamatyti liūdesį, sielvartą, meilę“, – sako ji. Gynybos advokatas Van Zyl sako, kad Shrienas pripažįsta, kad yra „apskaičiuotas perfekcionistas“. Jis pažymi, kad jo klientas išleido šimtus tūkstančių svarų namui renovuoti Anni ir nupirko jai apie 100 sarų.
10:00: Anni pusbrolis Sneha Mashru šįryt grįžta į liudytojų pultą. Ji tvirtina, kad Anni ir Shrien savo vestuvėse apsimetė laimingos. Tikslūs jos žodžiai man buvo: „Sneha, ar mes kartu atrodome laimingi? Kadangi nusprendėme veikti dėl vestuvių.“ Ji teisme pasakė, kad Anni sakė, kad jie turi problemų miegamajame.
Mashru sakė, kad Shrien kalbėjosi su ja telefonu iš Pietų Afrikos prieš Anni mirtį ir pasakė, kad Anni nori pamatyti Keiptauno miestelius. Gynybos advokatas Francois Van Zyl klausia, kodėl Mashru savo pareiškime to nepasakė policijai. Jis pažymi, kad ji taip pat nesakė policijai, kad Shrien vėliau jai pasakė, kad Anni buvo nušauta, nes ji rėkė. Mashru sakė, kad tuo metu jos dėmesio centre nebuvo.
Mashru po Anni mirties grįžta prie to, ką ji apibūdina kaip „keistą“ Shrien elgesį. Shrienas, matyt, supyko, kai paklausė, ar jis turėtų pasitarti su Anni tėvu dėl kai kurių laidotuvių organizavimo. 'Aš esu vyras. Aš priimu sprendimus“, – tariamai pasakė jis. Teismas daro pertrauką, nes Mashru apsiverkia prisimindamas Anni kūną prieš laidotuves.
Shrien Dewani teismas atnaujinamas po žudiko mirties kalėjime
spalio 20 d
Medaus mėnesio žmogžudyste įtariamos Shrien Dewani teismas šiandien buvo atnaujintas po to, kai savaitgalį kalėjime mirė vienas iš jo žmonos žudikų.
Anni Dewani buvo nušauta 2010 m. lapkričio 13 d., kai per medaus mėnesį Keiptaune buvo užgrobtas poros automobilis.
Xolile Mngeni, atliekanti 25 metų kalėjimo bausmę už šūvį, kuriuo žuvo Anni, šeštadienį mirė Keiptauno Gudvudo kalėjimo ligoninės sparne. Jam buvo diagnozuotas piktybinis smegenų auglys netrukus po jo sulaikymo 2011 m.
Nacionalinė prokuratūra teigė, kad Mngeni mirtis neturės įtakos žmogžudystės procesui.
Neaišku, ar prokuratūra planavo paskambinti Mngeni liudyti prieš Dewani, kuris kaltinamas savo žmonos nužudymo organizavimu. Teisės dėstytojas iš Kvazulu-Natalio universiteto Franaazas Khanas anksčiau sakė, kad kiti du žmogžudystėje dalyvavę vyrai – Zola Tongo ir Mziwamadoda Qwabe – labiau tikėtina, kad bus remiamasi liudininkais.
Jie abu pripažino savo kaltę ir sutiko būti valstybės liudytojais kaip dalį susitarimo dėl ieškinio, o Mngeni savo kaltę neigė.
Qwabe davė parodymus praėjusią savaitę, bet vėliau teismo procesas buvo atidėtas, nes vienas iš prokuratūros advokatų sirgo vėjaraupiais.
Šiandien teismas išklausė „The Sun“ žurnalistą Nicką Parkerį ir Anni pusbrolį Sneha Mashru.
Štai ką iki šiol girdėjome:
14.30 val.: Anni Dewani pusbrolis Sneha Mashru duoda parodymus. Ji Keiptauno teismui pasakė, kad Anni galvojo apie skyrybas su Shrien likus kelioms dienoms iki jos nužudymo. Mashru tvirtina, kad Anni per medaus mėnesį rašė jai žinutę iš Pietų Afrikos, sakydama: „Ką turėčiau daryti? Aš tikrai stengiuosi...“ Lapkričio 11 d., likus dviem dienoms iki jos mirties, padėtis pagerėjo. Anni parašo savo pusbroliui žinutę: „Sveiki, dabar daug geriau. Eina geriau nei anksčiau. Nekenčiu žodžio skyrybos. Tai buvo paskutinis kartas, kai pusbroliai bendravo.
Mashru taip pat sakė, kad Shrienas ir Anni retai matėsi vienas kitą, kol buvo susižadėję, ir kad, jos nuomone, Shrienas pasielgė keistai po to, kai buvo nužudyta jo žmona. Mashru teismui pasakė, kad Shrien visus laidotuvių susitarimus surašė skaičiuoklėje. Jis taip pat pasakė: „Niekada nekartokite to niekam kitam. Priežastis, kodėl Anni buvo nušauta, buvo ta, kad ji rėkė“, – sakė ji. „Jis sakė, kad jei ji nerėktų, ji nebūtų nušauta.
Likus kelioms dienoms iki laidotuvių Mashru sakė nuėjusi į laidotuvių saloną apsirengti Anni ir pasidaryti makiažo. „Ten buvo Shrien mama ir teta“, – teisme sakė ji. „Jis gydė kūną, o ne su meile. Jis spaudė apyrankes. Ji buvo ištinusi. Aš pasakiau: „Liaukis, tu ją skaudini“.
Mashru padarė slaptą susitikimo, surengto siekiant išvalyti orą tarp jos šeimos ir Dewanis, įrašą po Anni mirties. Shrienas stenogramoje nemini savo susitikimo su taksi vairuotoju Tongo, kuris vėliau buvo nuteistas už dalyvavimą Anni žmogžudystės organizavime, nei pinigų, kuriuos vėliau Shrienas tvirtino davęs Tongo, nes „jo gailėjosi“. Kryžminės apklausos metu Mashru sako, kad tai nebuvo sutarta santuoka ir kad Anni iš tikrųjų mylėjo Shrieną.
10.30 val.: Liudija „The Sun“ reporteris Nickas Parkeris, kuris žurnalistu dirba 26 metus. Po Anni mirties jis apklausė Shrieną Dewani Maxo Cliffordo biure. Pokalbio kopija įteikta teismui. Parkeris sako, kad Shrien iš pradžių buvo „pakankamai ramus“, tačiau interviu eigoje buvo gana susijaudinęs. Shrienas sakė, kad Anni norėjo pamatyti afrikietišką naktinį gyvenimą ir norėjo sušokti afrikietišką šokį šeimos nario kūdikio vakarėlyje, teisme pasakoja Parkeris.
2010 m. gruodį Parkeris taip pat davė interviu su Leopoldu Leisseriu, gėjų eskortu, kuris teigė, kad Shrien sumokėjo jam už seksą ir labai norėjo išeiti iš santuokos. Parkeris pateikė pretenzijas Cliffordui, kuris tuo metu buvo Shrieno publicistas. Shrieno advokatai atsakė, kad Leisseris sugalvojo istoriją ir kad jų klientas nurodytu laiku buvo sporto salėje arba su šeima. Shrieno gynėjas advokatas Francois Van Zyl teismui sako, kad advokatų laiškas buvo parašytas Shrieno brolio Preyeno nurodymu. Jis teigia, kad Leisser už istoriją buvo sumokėta 30 000 svarų sterlingų. Parkeris sako negalintis prisiminti.
Sneha Mashru, Anni pusbrolis, stoja liudytoju. Ji teisme pasakoja, kad ji ir Anni užaugo kartu ir buvo labiau panašios į seseris nei pusseserės. „Ji manimi patikėjo ir papasakojo tai, ko nesakys savo seseriai/broliui“, – sako ji.
Shrien Dewani: penkios pagrindinės citatos iš iki šiol vykusio žmogžudystės teismo
spalio 17 d
Medaus mėnesio žmogžudyste įtariamo Shrien Dewani teismas prasidėjo netikėtu pareiškimu apie jo seksualumą ir nuo to laiko jį persmelkė dramatiškos akimirkos. Prireikė ketverių metų, kol britų milijonierius buvo iškeltas į teismą po ilgo JK ekstradicijos Pietų Afrikai proceso. Jo žmona Anni Dewani buvo nušauta 2010 m. lapkričio 13 d., kai pora per medaus mėnesį taksi buvo nuvaryta per miestelį netoli Keiptauno. Shrienas apkaltintas žmogžudystės užsakymu. Trys Pietų Afrikos vyrai – Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe ir Xolile Mngeni – jau buvo nuteisti dėl jos mirties. Shrienas neprisipažino kaltu dėl penkių jam pateiktų kaltinimų, tarp kurių yra žmogžudystė, pagrobimas ir trukdymas teisingumui.
Bandymas bus pratęstas pirmadienį, todėl čia yra penkios pagrindinės citatos:
Shrien Dewani: „Aš turėjau seksualinį bendravimą ir su vyrais, ir su moterimis“
Pačią pirmąją teismo dieną Shrienas prisipažino, kad laiko save biseksualiu. Gandai apie jo „slaptą homoseksualumą“ sklido vos po Anni mirties, tačiau jis visada juos neigė. Pareiškime, kurį perskaitė jo advokatas Francois Van Zyl, jis teigė, kad jo seksualiniai santykiai su vyrais buvo „daugiausia fiziniai išgyvenimai“ arba pokalbiai el. paštu su žmonėmis, su kuriais susipažino internete ar klubuose ir tarp kurių buvo prostitučių. Panašu, kad toks prisipažinimas panaikino valstijos atvejį, nes buvo tikimasi, kad Shrienas buvo gėjus ir planavo nužudyti savo žmoną, kad išvengtų santuokos.
Mziwamadoda Qwabe: „Buvo vyras, kuris norėjo, kad jo žmona būtų nužudyta“
Qwabe'as, šiuo metu atliekantis 25 metus kalėjimo už Anni nužudymą, yra laikomas pagrindiniu teismo liudytoju. Teismui jis pasakė, kad ją nužudyti buvo sutarta už 15 000 randų, ty tik 834 svarus sterlingų pagal šiandienos kursą. Paklaustas, ar prieš žmogžudystę žinojo, kad Dewani norėjo jos mirties, Qwabe atsakė, kad „buvo vyras, kuris norėjo, kad jo žmona būtų nužudyta“. Kiti du nuteistieji, Qwabe'o bendražygis Mngeni ir Dewaniso taksi vairuotojas Tongo, taip pat gali duoti parodymus prieš Shrieną.
Shrien Dewani: „Aš tikrai tave myliu... noriu būti su tavimi amžinai“
Teismo proceso pradžioje Van Zyl perskaitė Shrieno laišką Anni, parašytą po „pikto nesutarimo“ 2010 m. gegužės 24 d. Vertinant nominaliąja verte, laiškas rodo, kad Shrien buvo įsimylėjęs savo žmoną, nepaisant to, kad jis pripažįsta, kad dažnai ginčydavosi. Tai prieštarauja Leopoldo Leissero, vyro palydos JK, teiginiams, kurie teigė, kad Shrienas „beviltiškai norėjo“ išeiti iš savo santuokos. Sneha Mashru, Anni pusbrolis, taip pat pranešė britų policijai, kad jų santykiai buvo neramūs. Gali būti, kad Leisseris ir Mashru bus pakviesti liudyti už valstybę.
Francois Van Zyl: „Jis turi visus požymius, būdingus šūviui, kuris nuskriejo, kai jam nebuvo lemta.
Netikėtu žingsniu Shrieno gynėjas suabejojo įsitikinimu, kad Anni nušovė Qwabe bendražygis Mngeni. Van Zylas sakė, kad ant Qwabe pirštinių rastas parakas rodo, kad Anni nužudė jis. „Tos kulkos sužalojimai nėra tokie, kokius patologai paprastai matytų per egzekucijos tipo žmogžudystę“, – sakė Van Zyl. Advokatas pasiūlė, kad Qwabe'as netyčia nužudė Anni, kai bandė ją ištraukti iš automobilio, galbūt išprievartauti brūzgyne. Tai suteiktų visiškai kitokį Anni mirties paaiškinimą, nei pateikė valstybė. Qwabe paneigė Van Zyl teiginius.
Teisėja Jeanette Traverso: „Kodėl jo seksualumas svarbus?
Antradienį teisėjas sustabdė kaltinimą, kad jis neskaitytų seksualiai atvirų el. laiškų iš Shrien paslaptingam trečiajam asmeniui. Prokuroras Adrianas Moppas bandė įrodinėti, kad jie buvo svarbūs, nes parodė, kad Shrien nesutaria dėl to, ar tuoktis, ar pasirodyti gėjumi. „Akivaizdu, kad tai nėra motyvas žudytis, bet žmogus išreiškia konfliktą savyje“, – teisėjui sakė Moppas. Tačiau Traverso teigė, kad dėl Dewani prisipažinimo jo seksualumas nebebuvo ginčijamas, ir nusprendė, kad įrodymai yra nepriimtini. Tai buvo šokas prokurorams, kuriems galbūt teks dar kartą pagalvoti, ką iškviesti kaip liudytojus.
Shrien Dewani: atviri el. laiškai, kuriuos uždraudė teisėjas, kenkiantis valstybei
spalio 14 d
Britų milijonieriaus Shrien Dewani teismo teisėjas neleido teisme perskaityti daugybės seksualiai atvirų el. Atmetusi kaltinimo pateiktus įrodymus, teisėja Jeanette Traverso suabejojo, ar prieštaringi Shrien jausmai dėl jo seksualumo tikrai būtų motyvas žudytis.
Dewani kaltinamas užsakęs nužudyti savo žmoną Anni per medaus mėnesį Pietų Afrikoje 2010 m. lapkričio 13 d. Pora buvo sulaikyta ginklu, kai buvo vežama taksi per miestelį netoli Keiptauno. Shrienas buvo išmestas iš taksi, o Anni vėliau buvo rasta negyva ant galinės sėdynės. Tikimasi, kad valstija ginčys, kad Shrienas iš Bristolio yra gėjus, ir planavo nužudyti savo žmoną, kad išvengtų santuokos, į kurią jį pastūmėjo šeima.
Štai ką šiandien girdėjome:
Vidurdienis: Markas Robertsas palieka liudytojų stendą. Kitas yra Pietų Afrikos policijos pareigūnas George'as Stefanusas. Žmogžudystės naktį jam paskambino taksi vairuotojas Zola Tongo. Stefanusas sako, kad Shrienas buvo „emocingas“, kai tą vakarą sutiko jį viešbutyje „Cape Grace“. Shrienas jam, matyt, pasakė, kad jo žmona Anni „primygtinai reikalavo“ norinti pamatyti gyvenimą Keiptauno miesteliuose.
Tačiau gynybos advokatas Francois Van Zyl teigia, kad tą vakarą Stefanuso pareiškimas Shrieno vardu nebuvo visiškai tikslus. Van Zyl patvirtina, kad Dewani neperskaitė šio pradinio pareiškimo ir tiesiog jį pasirašė ir kad pareiškimas nebuvo prisiekęs. Advokatas sako, kad pareiškime užrašytas žodis „miestelis“ tuo metu net nebuvo jo kliento žodyne. Teismas taip pat girdėjo, kaip Stefanusas pametė kišeninę knygelę, kurioje buvo užrašai iš interviu su Dewani nužudymo naktį.
Kita liudytoja, juvelyrinių dirbinių parduotuvės savininkė, perkanti ir parduodanti monetas, teisme pradeda pasakoti, kaip keitė pinigus su Dewani. Tačiau teismas staiga atidedamas iki pirmadienio, kai pasigirdo žinia, kad viena prokuratūros komanda susirgo vėjaraupiais.
10.00 val.: Pirmasis liudytojas šiandien yra Markas Robertsas, kompiuterių ekspertas iš JK Nacionalinės nusikaltimų agentūros, perkeltas iš Metropoliteno policijos. Jis ištyrė Shrien nešiojamąjį kompiuterį ir rado daug el. pašto veiksmų tarp kaltinamojo ir „trečiojo asmens“, kurio tapatybė yra saugoma. Nuo 2009 m. birželio iki rugpjūčio jie apsikeitė 53 žinutėmis, sako Robertsas.
Shrien gynėjas advokatas Francois Van Zyl prieštarauja, kad elektroniniai laiškai būtų skaitomi teisme. Jis sako, kad jie yra „labai žalingi“ jo klientui dėl savo atviro seksualinio pobūdžio. Valstybė teigia, kad el. laiškuose pateikiamas „kontekstas“ ir „įžvalga“ apie Shrien santykius su trečiąja šalimi. Teisėja Jeanette Traverso teigia, kad santykiai užmezgė nusikaltimą daugiau nei metais ir abejoja el. laiškų tinkamumu. „[Shrienas] nesutiko, ar tuoktis, ar išeiti“, – sako prokuroras. 'Ir ką tai suteikia motyvas žudytis?' – klausia teisėjas Traverso. Valstybė teigia, kad tai nėra „motyvas žudyti“, tačiau parodo, kad Shrienas buvo konfliktuojamas savo viduje. „Tai tiesa daugeliui žmonių“, – sako teisėjas.
Van Zyl sako, kad pokalbiai el. paštu yra susiję su seksualinėmis nuostatomis ir pateikia grafines detales. „Trečiasis asmuo“ sako Dewani, kad santuoka yra „rimtas įsipareigojimas, nes dažniausiai tai susiję su vaikais, bet jei jis to norės, jis jį palaikys“.
Po trumpos pertraukos teisėjas Traverso nusprendžia, kad elektroniniai laiškai yra nepriimtini. Shrieno seksualumas yra „nesvarbus“, nes jis jau pripažino savo biseksualumą, o vaizdingas turinys nereikalingas, sako Traverso.
Shrien Dewani teismas: gynyba reikalauja išpirkos ir išžaginimo
spalio 13 d
Medaus mėnesio žmogžudyste įtariama gynėja Shrien Dewani apkaltino valstijos liudininkę, kad ji netyčia nušovė Anni Dewani, kai šis bandė ją ištraukti iš taksi, kad išžagintų. Mziwamadoda Qwabe, atliekanti 25 metus kalėjimo už kaltinimus, susijusius su Anni nužudymu, šiuo metu duoda parodymus teisme.
Kiti du vyrai – Zola Tongo ir Xolile Mngeni – taip pat buvo nuteisti dėl kaltinimų, susijusių su Anni nužudymu. Buvo manoma, kad 2010 m. lapkričio 13 d. Mngeni iššovė šūvį, kuriuo ji nužudė. Anni ir Shrien buvo laikomos ginklu, kai per medaus mėnesį taksi vežė per miestelį netoli Keiptauno. Shrienas buvo išmestas iš taksi, o Anni vėliau buvo rasta negyva ant galinės sėdynės. Tikimasi, kad valstija ginčys, kad Shrienas iš Bristolio yra gėjus, ir planavo nužudyti savo žmoną, kad išvengtų santuokos, į kurią jį pastūmėjo šeima.
Tačiau šiandien gynėjas Francois Van Zyl teigė, kad Anni nušovė Qwabe, o ne Mngeni, ir kad žmogžudystė įvyko atsitiktinai:
14.00 val.: Teismas nagrinėja Simoną Johnsoną, Didžiosios Britanijos IT ekspertą, dirbusį bendrovėje Gaydar, kuri save vadina „pagrindine gėjų pažinčių svetaine“. Johnsonas paaiškina teismui, kaip veikia Gaydaras, apibūdindamas jį kaip „pažinčių ir pažinčių svetainę“ su profiliais, pokalbių kambariais ir nuotraukomis. Jo klausiama konkrečiai apie Asiansubguy paskyrą, kurią naudoja Shrien. Paskutinis prisijungimas įvyko, kai Shrien pašalino paskyrą 2010 m. lapkričio 21 d., praėjus aštuonioms dienoms po Anni mirties.
Teismas girdi, kad Shrien kainavo 60 svarų sterlingų už vienerių metų Gaydar narystę. Savo profilyje jis apibūdino save kaip vienišą gėjų ir „pasyvų, žemą vaikiną“, ieškantį „vienišo gėjaus, gėjų poros, dvi poros, grupės“. Kyla klausimų, kaip tiksliai galima pasiekti Gaydar profilį. Johnsonas sako, kad kartais Gaydar vartotojo duomenys išsaugomi kitam seansui, bet jie visada turi spustelėti rankiniu būdu, kad prisijungtų. Tai gali pakenkti bet kokiam gynybos bandymui teigti, kad Shrien kompiuteris automatiškai prisijungė prie svetainės per medaus mėnesį.
11.00 val.: Van Zylas abejoja kaltinimo liudytojos Mziwamadoda Qwabe duotais parodymais. Jis tvirtina, kad automobilyje buvo du šaunamieji ginklai, o ne vienas, kaip teigė Qwabe. Advokatas taip pat teigia, kad Qwabe bendražygis Mngeni buvo automobilio gale, o Dewanis ne priekyje, kaip anksčiau sakė Qwabe. Van Zyl klausia Qwabe, kodėl pirštinėse, kurias jis mūvėjo naktį, buvo rasta šūvio likučių. Qwabe teigia, kad ant jų galėjo būti sprogstamųjų medžiagų likučių, kai ginklas sprogo automobilyje arba kai jis paėmė kulkos apvalkalą.
Dramatiškoje naujoje apklausoje gynėjas teigia, kad Anni nušovė Qwabe, o ne Mngeni, kai bandė ją ištraukti iš automobilio, kad išžagintų. Jis teigia, kad Shrienas buvo paleistas į laisvę, nes automobilių grobikai planavo reikalauti išpirkos. Per savo kryžminę apklausą Van Zyl pasiūlė, kad Shrienas paimtų liudytojų dėžutę tam tikru teismo proceso momentu. Qwabe neigia, kad šūvį paleido būtent jis.
Shrienas Dewani apibūdino save kaip „iškrypusį“ Gaydaro atžvilgiu
spalio 10 d
Shrienas Dewani, vyras, apkaltintas surengęs savo naujos žmonos Anni nužudymą per medaus mėnesį Keiptaune, savo Gaydaro profilyje apibūdino save kaip „paklusnų, nešvankią ir iškrypusį“, atskleidė teismo dokumentai.
Dewani naudojo vardą „Asiansubguy24“ savo profilyje gėjų pažinčių svetainėje, Dienos veidrodis pranešimus.
Profilyje rašoma, kad jis tikisi „asmeninio sekso, grupinio sekso ir kitos veiklos“ su 18–99 metų asmenimis ar poromis. Jis taip pat pareiškė, kad nori miegoti su vienišais gėjais, biseksualiais vyrais, gėjų grupėmis ir bi- arba gėjų poromis.
Skiltyje „Ieškau“ Dewani nurodė „toks pat kaip aš, nešvarus ir iškrypęs, bet saugus“.
34 metų Shrienas kaltinamas įsakęs nužudyti savo žmoną per inscenizuotą automobilio vagystę, kai pora 2010 m. lapkritį atostogavo Pietų Afrikoje savo medaus mėnesiui. Cituodamas įrodymus, kad jis lankėsi pas vyrų prostitučių, taip pat naudojosi gėjų svetainėmis ir programėlėmis mobiliesiems Tikimasi, kad prokurorai ginčys, kad Shrienas bandė rasti išeitį iš savo santuokos.
Ketvirtadienį Keiptauno aukštasis teismas išklausė Pietų Afrikos pilietės Mziwamadoda Qwabe, kalėjusios 25 metus už Anni nužudymą, parodymus.
Shrienas, pralaimėjęs trejus metus trukusią teisminę kovą JK, kad išvengtų teismo Pietų Afrikoje, užsirašė ir ne kartą purtė galvą per Qwabe parodymus šią savaitę. Reuters pranešimus.
Ketvirtadienį kaltinamasis, anot jo, atrodė nepatogiai Globėjas . Laikraštyje rašoma, kad jis „retai sėdėdavo ramiai, jo akys bėgdavo po aukštąjį Keiptauno teismą“, o jis „sutraukė grimasą ir turėjo trumpam palikti doką dėl skrandžio sutrikimo“.
Vakar po pietų teismas padarė pertrauką, gavęs papildomų skundų dėl skrandžio spazmų, šį kartą iš Qwabe. Byla bus atnaujinta pirmadienį.
Shrien Dewani „naršė gėjų svetainėse kitą dieną po to, kai buvo rastas Anni kūnas“
spalio 9 d
Įtariamasis medaus mėnesio žmogžudyste Shrienas Dewani naršė gėjų ir fetišų interneto svetainėse kitą dieną po to, kai buvo aptiktas jo žmonos kūnas, rodo naujai paskelbti teismo dokumentai.
Britų milijonierius, apkaltintas žmonos Anni žmogžudystės organizavimu per medaus mėnesį Keiptaune, trečią dieną stoja prieš teismą.
Teismo dokumentuose dėl kaltinamojo prisipažinimo buvo atskleista, kad jis taip pat peržiūrėjo gėjų pažinčių svetainę „Gaydar“, kai jis ir jo žmona laukė jungiamojo skrydžio į Keiptauną prieš Anni nužudymą.
Tikimasi, kad kaltintojai ginčys, kad Shrienas sumokėjo už tai, kad jo žmona būtų nužudyta per netikrą automobilio vagystę, nes jis buvo slapta gėjus ir norėjo išeiti iš santuokos.
Shrienas prisipažino, kad yra biseksualus ir lankė prostitučių vyrus, tačiau neigia jam pateiktus kaltinimus ir tvirtina, kad mylėjo Anni.
Vienas iš jo žmonos pagrobėjų Mziwamadoda Qwabe, atliekantis 25 metų kalėjimo bausmę už dalyvavimą žmogžudystėje, teisme davė parodymus prieš Shrieną. Vakar, apklaustas gynėjo Francois van Zyl, Qwabe prisipažino anksčiau prisiekęs melavęs.
Štai ką šiandien girdėjome:
Vidurdienis: Šįryt teismo procesas kelis kartus buvo atidėtas. Shrienas susirgo, o tada vėl kilo techninių problemų su teismo mikrofonais.
Gynybos advokatas Van Zylas darė skyles ankstesniuose Qwabe pareiškimuose teismuose ir bandė jį pavaizduoti kaip nepatikimą liudytoją. Van Zyl taip pat bandė išsiaiškinti, kokį vaidmenį atliko Monde Mbolombo, viešbučio tarnautojas, įtariamas žmogžudystės „tarpininku“. Gynėjas tvirtina, kad Mbolombo buvo daugiau nei tiesiog ryšys tarp Qwabe ir Dewaniso taksistas Zola Tongo. Teismui buvo parodyti telefonų įrašai tarp Mbolombo, Tongo ir Qwabe prieš žmogžudystę. Qwabe sako, kad Mbolombo jam paskambino žmogžudystės rytą ir pasakė, kad „darbas turi būti atliktas tą naktį“.
Shrien Dewani: nužudymo nuteistasis atskleidžia kainą ant Anni galvos
spalio 8 d
Pasak vienos iš jos žudikų, šiandien teisme davusių parodymus, Anni Dewani buvo nužudyta už 834 svarus.
Keiptaune šiandien atnaujintas britų milijonieriaus Shrien Dewani procesas, teisme išklausius antrojo kaltinimo liudytojos Mziwamadodos Qwabe parodymus.
29 metų Qwabe'as buvo įkalintas 25 metams po to, kai pripažino kaltu dėl Anni nužudymo, taip pat dėl plėšimo, pagrobimo ir neteisėto šaunamojo ginklo laikymo. Jis tvirtina, kad Shrienas organizavo užsakomąjį nužudymą.
Praėjo beveik ketveri metai nuo to laiko, kai 2010 m. lapkričio 13 d. Anni buvo nušauta. Qwabe buvo vienas iš trijų vyrų, nuteistų už žmogžudystę 2012 m., tačiau prireikė ilgo ekstradicijos proceso, kad 34 metų Shrien būtų išsiųstas į Pietų Afriką.
Pora buvo sulaikyta ginklu, kai taksi buvo vežama per miestelį netoli Keiptauno. Shrienas buvo išmestas iš taksi, o Anni vėliau buvo rasta negyva ant galinės sėdynės.
Tikimasi, kad valstija ginčys, kad Shrienas iš Bristolio yra gėjus, ir planavo nužudyti savo žmoną, kad išvengtų santuokos, į kurią jį pastūmėjo šeima. Šią savaitę taip pat paaiškėjo, kad britų parlamento padėjėjas, kuris teigia turėjęs gėjų lytinių santykių su Shrien, turėtų duoti parodymus.
Pirmąją teismo dieną pirmadienį Shrienas prisipažino esąs biseksualus ir lankęs prostitučių vyrus, tačiau neigė jam pateiktus kaltinimus ir tvirtino, kad myli savo žmoną.
Štai ką šiandien girdėjome:
11.00 val.: Po vienos dienos pertraukos ir įvairių techninių vėlavimų naudojant mikrofonus šį rytą liudytojas stojo Mziwamadoda Qwabe. Teismui jis pasakė, kad už Anni nužudymą buvo susitarta už 15 000 randų, ty tik 834 svarus sterlingų pagal šiandienos kursą.
Qwabe sakė, kad taksi vairuotojas Zola Tongo jam pasakė, kad „kažkas norėjo, kad kas nors būtų nužudytas“, ir paklausė, ar jis žino ką nors, kas galėtų padėti. Qwabe sakė sutikęs susitikti su Tongo prekybos centre, kur Tongo jam pasakė, kad yra „vyras, kuris norėjo, kad jo žmona būtų nužudyta“. Liudytojas papasakojo apie kitą susitikimą su savo draugu „Wati“ (Xolile Mngeni) ir Tongo, kurio metu jie organizavo netikrą automobilio vagystę. „Sutarėme, kokiu maršrutu eisime“, – sakė jis. „Sutarėme, kur įvyks užgrobimas. Daugiau ar mažiau apie tai ir diskutavome tą dieną. Transporto priemonėje buvau 20–30 minučių. Ponia bus nužudyta ir tai turėjo atrodyti kaip užgrobimas. Vyrui ir Zolai nieko neatsitiktų.
Qwabe sakė, kad jis perėmė vairą per automobilio vagystę 2010 m. lapkričio 13 d., o jo draugas Wati sėdėjo keleivio sėdynėje, o Tongo sėdėjo gale ir liepė porai tylėti. „Mes įsakėme Zolai išlipti iš automobilio... Jis mums pasakė, kad pinigai buvo maišelyje už priekinių keleivio durelių“, – pasakojo liudytojas. Qwabe tvirtino, kad kai jie privertė Shrieną išlipti iš automobilio, jis automobilių grobikams pasakė, kad eis į vieną iš namų ir praneš apie įvykį. Qwabe sakė, kad tada vairuodamas išgirdo šūvį, o jo bendrininkas prisipažino, kad nušovė „damą“.
Qwabe sakė, kad kai jis suskaičiavo pinigus, buvo tik 10 000 randų, kuriuos jis ir Wati pasidalino po lygiai. Teismui jis sakė, kad po žmogžudystės išėjo „bendrauti“ ir dar kartą kartojo, kad „trūko pinigų“, o kitų 5000 randų norėjo.
Shrien Dewani: gyvenimas teisme buvo atskleistas „nepatogiomis“ detalėmis
spalio 7 d
Didžiosios Britanijos milijonieriaus Shrieno Dewani gyvenimo būdas buvo atskleistas „nepatogiai“ pirmą dieną, kai jis buvo teisiamas dėl žmonos nužudymo per medaus mėnesį Pietų Afrikoje.
Po ketverius metus trukusių teisinių kovų ir delsimo teismas pagaliau prasidėjo vakar Keiptaune, kur Dewani kaltinamas pasamdęs tris vyrus, kad šie nužudytų jo žmoną 2010 m. lapkričio 13 d.
Pirmadienį jis neigė jam pateiktus kaltinimus penketuke, įskaitant žmogžudystę, pagrobimą ir teisingumo tikslų nugalėjimą, o vos per kelias valandas nuo proceso buvo atskleistos intymios jo seksualumo ir prabangaus gyvenimo būdo detalės.
Pareiškime, kurį perskaitė jo advokatas, Dewani atskleidė, kad yra „biseksualus“ ir „seksualiai bendravo tiek su vyrais, tiek su moterimis“.
Teismas ištyrė, kaip jo seksualiniai santykiai su vyrais buvo „daugiausia fiziniai išgyvenimai arba pokalbiai el. paštu“ su žmonėmis, kuriuos jis „sutiko internete ar klubuose, įskaitant prostitutes, tokias kaip Leopoldas Leisseris“.
Karen Allen, BBC Korespondentas Afrikoje teigia, kad šis prisipažinimas gali padėti „neutralizuoti“ kai kurias pastarųjų mėnesių „karščiuojančias“ spaudos spėliones apie gėjų eskortą Leisserį, kuris tvirtina, kad Shrien jam sumokėjo už seksą. Ji prognozuoja, kad teisme greičiausiai bus „išsamus viešas Anni ir Shrien santykių tyrimas“.
Leisseris anksčiau tvirtino, kad Shrienas labai norėjo išeiti iš santuokos su Anni, tačiau vakar Shrienas tvirtino, kad buvo įsimylėjęs savo žmoną, nepaisant to, kad jie „abu buvo užsispyrę ir dažnai ginčydavosi vienas su kitu“.
Allenas sako, kad Shrienas „stovėjo tiesiai ir didžiąja dalimi susikūrė pirmąją teismo dieną“, nors „tyliai verkė“, kai teisme buvo perskaitytas vienas jo meilės laiškas Anni.
Teismas taip pat išklausė, kaip Shrien pasamdė privatų lėktuvą, kad pasipirštų Anni Paryžiuje, surengė savaitę trukusį bernvakarį Las Vegase ir surengė prabangias vestuves Mumbajuje.
Jo milijonieriaus gyvenimo būdas buvo „atskleistas nepatogiai detaliai“, rašo Davidas Smithas Globėjas . Daugeliu atvejų Shrienas buvo „sudėtingas ir dalykiškas, tačiau buvo ir ašarų bei trapumo žvilgsnių“, – sako jis.
Kaltinamasis, kuriam po žmonos nužudymo buvo diagnozuotas potrauminis stresas, nerimo priepuoliai ir depresija, atrodė „neįprastai jautrus triukšmui, retkarčiais trūkčiojo ir nešiojo ausines, kad sustiprintų tą, kuris kreipėsi į teismą“, priduria Smithas.
Shrien biseksualus apreiškimas buvo pritaikytas daugeliui Pietų Afrikos laikraščiai šiandien, tačiau kai kurie sutelkė dėmesį į „judinamą“ Anni kūno vaizdo įrašą, parodytą teisme.
„Visas žmogžudystės svoris ir siaubas buvo įneštas į teismo salę, kai buvo peržiūrėtas policijos vaizdo įrašas iš nusikaltimo vietos, kurioje buvo rasta Anni“, – sako Marianne Thamm iš Pietų Afrikos internetinio laikraščio. Kasdienis Maverickas .
Thamm sako, kad iš teismo salės pasigirdo aiktelėjimas, kai pamačius Anni „sugriuvusį ant galinės sidabrinės spalvos VW Sharan sėdynės, vis dar vilkinčią juodą kokteilinę suknelę ir apyrankius aukštakulnius, kuriais buvo apsirengusi vos prieš kelias valandas“.
Tuo tarpu, Daily Beast aprašo, kaip jos plaukai „pučia vėjyje“, kai fotoaparatas nukrypo nuo jos „deimantais inkrustuotų kulnų iki krauju permirkusio kūno, kurį pramušė kulkos kairėje rankoje ir gerklėje“.
Pirmąją žmogžudystės teismo dieną Shrien Dewani atskleidžia, kad yra biseksualus
spalio 6 d
Britų verslininkas Shrienas Dewani, kaltinamas užsakęs nužudyti savo žmoną per medaus mėnesį Pietų Afrikoje, pirmąją teismo dieną prisipažino esąs biseksualus.
Praėjo beveik ketveri metai nuo tada, kai 2010 m. lapkričio 13 d. buvo nušauta Anni Dewani per automobilio grobimą. Trys vyrai buvo nuteisti dėl žmogžudystės 2012 m., tačiau prireikė ilgo ekstradicijos proceso, kad 34 metų Shrien būtų išsiųstas į Pietų Afriką.
Pora buvo sulaikyta ginklu, kai taksi buvo vežama per miestelį netoli Keiptauno. Shrienas buvo išmestas iš taksi, o Anni vėliau buvo rasta negyva ant galinės sėdynės. Tikimasi, kad valstija ginčys, kad Shrienas iš Bristolio yra gėjus, ir planavo nužudyti savo žmoną, kad išvengtų santuokos, į kurią jį pastūmėjo šeima.
Shrienui po žmonos mirties buvo diagnozuota depresija ir potrauminio streso sutrikimas, tačiau prieš kelis mėnesius pagaliau buvo nuspręsta, kad jis medicininiu požiūriu tinkamas stoti prieš teismą.
Štai ką teismas iki šiol išklausė:
Vidurdienis: Teismas peržiūrėjo nusikaltimo vietos vaizdo įrašus ir išgirdo išsamią informaciją apie tai, kaip Anni Dewani buvo nužudyta. Pirmoji kaltinimo liudytoja, patologė dr. Janette Verster, sakė, kad Anni mirė nuo „šautinės žaizdos iš arti“. Shrienas ir Anni šeimos nariai buvo akivaizdžiai sunerimę dėl įrodymų, tarp kurių buvo Anni kūno atvaizdai ant galinės taksi sėdynės. Auka patyrė šautinę žaizdą kairėje rankoje, krūtinėje ir galbūt kairėje kaklo pusėje, sakė Versteris.
10.30 val.: Shrien Dewani neprisipažino kaltu dėl penkių jam pateiktų kaltinimų, tarp kurių yra žmogžudystė, pagrobimas ir trukdymas teisingumui. Pareiškime, kurį perskaitė jo gynėjas Francois van Zyl, Shrienas prisipažino: „Aš turėjau seksualinį bendravimą ir su vyrais, ir su moterimis. Aš laikau save biseksualu“. Teismui jis sakė, kad jo seksualiniai santykiai su vyrais buvo „daugiausia fizinė patirtis arba pokalbiai el. paštu su žmonėmis, kuriuos sutikau internete ar klubuose, įskaitant prostitutes“. Tačiau jis tvirtino, kad jį „iš karto fiziškai patraukė“ Švedijoje gimusi nuotaka Anni ir kad „visas jo pasaulis sugriuvo“, kai ji buvo rasta nušauta.
Teismas išgirdo apie nepastovius poros santykius, įskaitant „piktą nesutarimą“ 2010 m. gegužę, tačiau vėliau Shrien atsiųstame laiške sakoma: „Aš tikrai tave myliu. Nori būti su tavimi amžinai. Shrien pareiškime pripažino, kad Anni norėjo atšaukti vestuves, nes buvo „per daug kontroliuojantis“ ir kad pora „nuviliojo vienas kitą“, tačiau sakoma, kad jie „buvo įsimylėję“.
Shrienas sakė susitikęs su taksi vairuotoju Zola Tongo, kuris atlieka bausmę už dalyvavimą Anni nužudyme, kai jie atvyko į Pietų Afriką. Teismui buvo pranešta, kad Tongo padėjo pakeisti 5000 svarų sterlingų už Shrien, kad gautų „gerą rinkos kainą“, taip pat Shrien vardu nupirko sraigtasparnio bilietus, kaip staigmeną Anni. Shrienas vežėsi 10 000 randų, maždaug 550 svarų sterlingų, už maistą ir kelionę taksi, kai nužudymo naktį Tongo automobilį sustabdė automobilių grobikai.
Dewani sakė prisiminęs, kad kažkas mojuoja ore ginklu ir liepė jam atsigulti. „Mes abu išsigandome ir iškart įvykdėme jo reikalavimus. Aš gulėjau pusiau ant Anni. Už vairo sėdėjo dar vienas žmogus. Nežinau, kur Tongas buvo tame etape“, – sakė jis. Shrienas sakė, kad atsisakė lipti iš automobilio, kai jo buvo paprašyta, tačiau ginklas buvo laikomas jam prie galvos, kol jis pareikalavo. Tada jis bandė ieškoti pagalbos, kol policija grąžino jį į viešbutį. Shrienas sakė vėliau planavęs duoti pinigų Tongo, nes jam jo gaila.
8.30 val.: Shrien Dewani atvyko į Vakarų Kapo aukštąjį teismą. Lauke laukė minios, kurios varžėsi dėl vietos nedidelėje viešoje galerijoje.
Praėjusią naktį Anni šeima, kuri yra Keiptaune dėl teismo, maldavo Shrien „pasakyti tiesą“ apie tai, kas nutiko. „Tai buvo kankinimų laikotarpis ir mes jos pasiilgome kiekvieną minutę“, – sakė Anni tėvas Vinodas Hindocha. „Dabar, kai grįžau čia, prašau tik visos istorijos ir teisingumo“.
Pietų Afrikos nacionalinė prokuratūra griežtai slėpė liudytojų, duotų parodymus teisme, sąrašą, tačiau vietos žiniasklaida spėlioja, kas gali būti iškviestas.
Tikimasi, kad trys nuteisti Pietų Afrikos vyrai – Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe ir Xolile Mngeni – parodys prieš Shrieną. Valstybė taip pat gali vadintis Anni pusbroliu Sneha Hindocha. Pranešama, kad ji policijai papasakojo apie neramus poros santykius prieš jų vestuves. Prokurorai taip pat greičiausiai paskambins Leopoldui Leisseriui, gėjui vokiečių eskortui, gyvenančiam JK, kuris tvirtina, kad Shrien jam sumokėjo už seksą, praneša. Naujienos 24 .
Jeanette Traverso, antra pagal vyresnybę Vakarų Kapo teisėja, buvo paskirta į teismą, kuris, kaip tikimasi, truks du mėnesius.
Shrien Dewani: ką mes žinome
Kas atsitiko 2010 m. lapkričio 13 d.?
Jaunavedžių pora Shrien ir Anni Dewani buvo pagrobtos ginklu 23 val., kai per savo medaus mėnesį važiavo taksi per Gugulethu miestelį netoli Keiptauno. Shrien Dewani buvo paleistas nepažeistas vidurnaktį Hararės rajone, tačiau Anni kūnas buvo rastas kitą dieną ant galinės apleisto taksi sėdynės. Ji patyrė mirtiną šautinę žaizdą kakle.
Kas nušovė Anni Dewani?
Xolile Mngeni, 23 metų žmogžudystės metu, 2012 m. lapkritį buvo nuteistas už šūvį, kuriuo žuvo Anni. Teisėjas Mngeni, kuris sirgo reta smegenų vėžio forma, apibūdino kaip „piktą žmogų“ ir nuteisė jį kalėti iki gyvos galvos. Kiti du vyrai – tuo metu 31 metų Zola Tongo ir 26 metų Mziwamadoda Qwabe – taip pat buvo nuteisti dėl žmogžudystės. Tongo, taksi vairuotojas, surengęs šaudymą, buvo nuteistas 18 metų, o Qwabe, Mngeni bendrininkas, buvo įkalintas 25 metams.
Kokie kaltinimai pateikti Dewani?
Dewani kaltinamas penkiais kaltinimais, susijusiais su jo žmonos nužudymu: sąmokslu įvykdyti pagrobimą, plėšimu sunkinančiomis aplinkybėmis, žmogžudyste, pagrobimu ir teisingumo nugalėjimu. Tongo teigia, kad Dewani jam pasiūlė 15 000 randų, kad jo žmona būtų nužudyta. Tačiau Dewani šeima, kuri vienu metu pasinaudojo viešųjų ryšių meistro Maxo Cliffordo paslaugomis, kaltinimus apibūdina kaip „visiškai juokingus“.
Kodėl prireikė tiek laiko, kol Dewani buvo teisiamas?
Dewani daug metų kovojo dėl ekstradicijos į Pietų Afriką, o jo advokatai tvirtino, kad jis kenčia nuo ūmaus streso sutrikimo ir depresijos. 2014 m. kovo mėn. Aukštasis teismas atsisakė leisti pateikti bet kokį apeliacinį skundą ir kitą mėnesį jis atvyko į Pietų Afriką. Jo žmonos sesuo Ami Denborg sakė, kad šiandien priimtas sprendimas buvo „palengvėjimas“ šeimai po tiek ilgo laukimo. „Žinau, kad šis ruduo mums bus sunkus, bet mes vis tiek norime, kad teismas prasidėtų, kad gautume reikiamą informaciją – sužinotume, kas iš tikrųjų atsitiko“, – sakė ji. „Atrodo, kad judame į priekį. Tai dar ilgas kelias, bet bent jau žengiame žingsnius tinkama linkme, ir tai atrodo kaip didžiulis žingsnis teisinga kryptimi.
Kaip susipažino Anni ir Shrien Dewani?
Shrien Dewani iš Westbury-on-Trym, netoli Bristolio, privačiai įgijo išsilavinimą Bristolio gimnazijoje, studijavo ekonomiką Mančesterio universitete ir įgijo buhalterio kvalifikaciją. Jis paliko darbą „Deloitte“ Londone ir grįžo į Bristolį, kad padėtų valdyti savo šeimos įmonę „PSP Healthcare“, kuriai priklauso keli globos namai. Švedijoje gimusi Anni Hindocha buvo baigusi inžineriją ir dirbo ne visą darbo dieną. Ji susipažino su Dewani, kai 2009 m. buvo apsistojusi su savo pusbroliu Sneha Didžiojoje Britanijoje. Dewani pasiūlė kitais metais birželio mėn. nuskraidinti Anni į Paryžių ir padovanoti jai 25 000 svarų vertės deimantinį sužadėtuvių žiedą. Jie susituokė spalį per ekstravagantiškas induistų vestuves Mumbajuje. Mažiau nei po dviejų savaičių Anni buvo nušauta.
Ko galime tikėtis iš teismo proceso?
Teksto žinutės: Tikėtina, kad teismas peržiūrės telefonų įrašus ir SMS žinutes tarp Dewani ir Tongo, taip pat Anni jos šeimai. Teigiama, kad Anni savo pusseserei Sneha Hindochai atsiuntė daugybę kankinančių žinučių prieš vestuves, įskaitant vieną, kurioje buvo sakoma: „Nenoriu už jo tekėti... Būsiu nepatenkinta, nes likusį savo gyvenimą.' Kitame pranešime teigiama, kad Anni savo pusseserei pasakė, kad per vieną naktį ji penkis kartus turėjo lytinių santykių su Shrien, tačiau jos šeima tvirtina, kad tai netiesa.
CCTV ir banko operacijos: Apeliaciniame skunde dėl ekstradicijos Pietų Afrikos vyriausybei atstovaujantis britų advokatas Benas Watsonas tvirtino, kad Dewani prieš žmogžudystę iš savo Mastercard išėmė 1000 svarų sterlingų grynųjų. Watsonas sakė, kad vaizdo stebėjimo kamerų filmuota medžiaga taip pat parodė, kaip Dewani kelis kartus susitiko su Tongo prieš žmogžudystę ir dar kartą po to, kai jie pasirodė išsikeisti pinigus. Dewani šeima tikina, kad Dewani nekaltai sumokėjo Tongo už taksi vairuotojo paslaugas.
Dewani finansai: Atsirado sąskaitos, rodančios, kad Dewani įmonė buvo įsiskolinusi 4,1 mln. svarų sterlingų, praneša The Daily Telegraph , tačiau bendrovės auditoriai padarė pareiškimą, teigdami, kad „nėra jokios priežasties nerimauti dėl įmonės prekybos padėties, jos finansavimo strategijos ar finansinės padėties“.
Liudytojai: Qwabe ir Tongo susitarė duoti parodymus prieš Dewani kaip dalį jų ieškinio reikalavimo. Kai kurie Anni giminaičiai, įskaitant jos pusbrolį Sneha, taip pat greičiausiai bus pakviesti kaip liudininkai. Leopoldas Leisseris, vokiečių palyda, įsikūręs JK, taip pat gali pasirodyti kaip valstybės liudytojas. Jis tvirtina, kad Dewani jam pasakė, kad jam reikia „rasti išeitį iš susituokimo“ ir kad jo „išsižadės“ šeima, jei jis bandytų nutraukti sužadėtuves. Tačiau Dewani šeima papasakojo „The Independent“. yra aiškių įrodymų, paneigiančių Leisserio teiginius, taip pat tvirtino, kad nebuvo jokios išankstinės vedybinės sutarties, nebuvo kraičio ir jokios šeimos spaudimo tuoktis.
Shrien Dewani teismas: pasirinkta teisėja Jeanette Traverso
rugsėjo 29 d
Teisėjas buvo paskirtas nagrinėti britų verslininko Shrien Dewani, kaltinamo žmonos nužudymu per medaus mėnesį Pietų Afrikoje, teismą.
Jeanette Traverso, antra pagal vyresnybę Vakarų Kapo teisėja, buvo atrinkta nagrinėti Vakarų Kapo aukštojo teismo procesą nuo spalio 6 d.
Traverso buvo viena iš pirmųjų moterų, užėmusių vadovaujančias pareigas Pietų Afrikos teismuose, praneša IOL naujienos . Ji buvo paskirta į teisėjų kolegiją Pietų Afrikoje 1994 m., o 2001 m. sausį tapo pirmąja moterimi, paskirta prezidento teisėjo pavaduotoja.
Traverso, kuri, kaip pati prisipažino, kilusi iš privilegijuotos afrikanerių kilmės, kadaise pasirodė dokumentiniame filme Teismo teisėjas , apie Pietų Afrikos moterų teisėjų gyvenimą kartu su teisėja Thokozile Matilda Masipa, kuri nuteisė Oskaras Pistorius kaltos žmogžudystės anksčiau šį mėnesį.
Traverso taip pat pateko į antraštes prieš trejus metus, kai „Royal Cape“ golfo klubo advokatas netyčia ją partrenkė golfo vežimėlis. Ji pradūrė plaučius, sulaužė „ilgą kaulų sąrašą“ nuo dubens iki peties ir turėjo būti paguldyta į medicinos sukeltą komą.
Kadangi Pietų Afrikoje nėra prisiekusiųjų, Traverso teks nustatyti, ar Dewani užsakė nužudyti savo 28 metų žmoną Anni, kuri buvo nušauta 2010 m. Keiptaune.
Dewani, kuris neigia jam pateiktus kaltinimus, buvo išduotas iš JK balandį po to, kai buvo sulaikytas ligoninėje dėl depresijos ir potrauminio streso sutrikimo. Jis buvo pripažintas protiškai tinkamu stoti prieš teismą po 30 dienų psichikos sveikatos įvertinimo, panašaus į tą, kurį atliko Pistorius.
Trys Pietų Afrikos vyrai – Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe ir Xolile Mngeni – visi atlieka laisvės atėmimo bausmes už kaltinimus, susijusius su Anni nužudymu.
Shrien Dewani advokatai prašo įkalintų vyrų telefonų įrašų
rugsėjo 10 d
Didžiosios Britanijos verslininko, kaltinamo užsakius nužudyti savo žmoną per medaus mėnesį Pietų Afrikoje, gynėjai paprašė dviejų vyrų, jau kalinčių dėl nužudymo, telefoninių telefonų įrašų.
Shrienas Dewani, kuriam pareikšti kaltinimai žmogžudyste ir pagrobimu, vakar buvo teisme prieš jo teismo posėdį Vakarų Kapo aukštajame teisme, kuris turėtų trukti nuo spalio 6 d. iki gruodžio 12 d.
34 metų vyras, kuris buvo gydomas Valkenbergo valstybinėje psichiatrijos ligoninėje Keiptaune, neigia mokėjęs trims vyrams, kad 2010 metų lapkritį mieste nužudytų jo 28 metų žmoną Anni Dewani.
Visi trys vyrai – Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe ir Xolile Mngeni – atlieka laisvės atėmimo bausmes už kaltinimus, susijusius su žmogžudyste.
Teisėjas Robertas Henney vakar įpareigojo Pataisos tarnybų departamentą perduoti kalėjimo įrašus, susijusius su Tongo ir Qwabe, ir įpareigojo Tongo advokatą perduoti jo kliento telefonų įrašus. Tai suteiks išsamią informaciją apie atsiskaitymą, bet ne pokalbių turinį.
Marianne Thamm Pietų Afrikoje Liudininkų žinios sakoma, kad gynybos prašymas rodo, kad Dewani gali teigti, kad jį kažkaip sukūrė Tongo ir kitas tarpininkas.
Thammas sako, kad Dewani teisiamųjų suole atrodė „atsipalaidavęs ir susikaupęs“, o tai yra didelis pokytis, palyginti su ankstesniais pasirodymais teisme, kai jis atrodė „supainiotas ir susijaudinęs, krūptelėjęs nuo menkiausio triukšmo teisme“.
Praėjusį mėnesį psichikos sveikatos komisija nustatė, kad Dewani yra tinkamas stoti prieš teismą. Pagal Daily Express ataskaitoje nerasta jokių klinikinės depresijos požymių, tačiau teigiama, kad Dewani gali patirti panikos priepuolius. Pranešama, kad jis gerai bendravo su žmonėmis, dažnai buvo malonus ir ryškus, tačiau galėjo būti ašarojantis ir taip pat minėjo, kad jam ištiko panikos priepuoliai.
„Stebėjimo laikotarpiu jam pavyko laikytis įtemptos kasdienės rutinos, kuri apėmė išsamias konsultacijas su teisėtais atstovais, klinikinius pokalbius ir tyrimus“, – rašė komisija. „Jis padarė įspūdį kaip aukščiausio intelekto. Atrodo, kad jis turi perfekcionistinių asmenybės bruožų ir nerimą.
Shrien Dewani tinka stoti prieš teismą dėl žmogžudystės: kas toliau?
rugpjūčio 15 d
Britų verslininkas Shrienas Dewani, kaltinamas užsakęs nužudyti savo žmoną per medaus mėnesį Pietų Afrikoje, buvo pripažintas tinkamu stoti prieš teismą.
34 metų vyras, gydomas Valkenbergo valstybinėje psichiatrijos ligoninėje Keiptaune, neigia mokėjęs trims vyrams, kad 2010 metų lapkritį mieste nužudytų jo 28 metų žmoną.
Po 30 dienų psichikos sveikatos vertinimo, panašaus į tą, kurį atliko Oskaras Pistorius, psichiatrijos ekspertų komisija nusprendė, kad jis yra psichiškai tinkamas stoti prieš teismą. Gynyba išvadų neginčijo ir parengiamasis posėdis buvo paskirtas rugsėjo 9 d. Dewani iki tol bus sulaikytas Valkenbergo ligoninėje.
Shrien Dewani: ar kritinė šaulio liga turės įtakos teismo procesui?
birželio 11 d
Teigiama, kad vyras, nuteistas už Anni Dewani sušaudymą per medaus mėnesį Keiptaune, sunkiai serga ligoninėje, todėl kyla klausimų apie aukos vyro Shrien Dewani teismą.
Xolile Mngeni, kuris atlieka bausmę iki gyvos galvos Keiptaune, netrukus po jo sulaikymo 2011 m. buvo diagnozuotas piktybinis smegenų auglys. BBC teigia, kad jis, kaip manoma, sveiksta, tačiau šią savaitę buvo paguldytas į ligoninę „rimtos, kritinės būklės“.
Žinia apie jo blogą sveikatą pasirodė likus savaitei iki Shrien Dewani, kaltinamo savo žmonos nužudymo užsakymu, sugrįžimo į teismą.
Dewani, 34 metų verslininkas iš Bristolio, balandžio mėnesį buvo išduotas Pietų Afrikai ir šiuo metu gydomas psichikos sveikata Valkenbergo ligoninėje Keiptaune. Jo bylos nagrinėjimas atidėtas iki birželio 20 d., praėjusį mėnesį advokatams pareiškus, kad jis dar netinkamas stoti prieš teismą.
Anni kūnas su viena šautinė žaizda kakle buvo rastas po to, kai 2010 m. ji ir jos vyras buvo pagrobti taksi keliaudami per Keiptauno pakraštį. Jis buvo paleistas nesužeistas ir neigia, kad yra susijęs su žmonos nužudymu.
Pietų Afrikos komentatoriai kreipėsi į teisės ekspertus, kad nustatytų, ar Mngeni bloga sveikata turės įtakos Dewani teismo procesui.
Garethas Newhamas, Saugumo studijų instituto valdymo, nusikalstamumo ir teisingumo skyriaus vadovas, sakė, kad tai priklausys nuo Mngeni parodymų svarbos. Jis papasakojo Dienos naujienos , KwaZulu-Natalyje esantis laikraštis, teigia, kad retas atvejis, kai valstybė pasikliaudavo tik vieno liudininko parodymais.
Valstybė „sąmoningai nepersekiotų bylos, kurios neturi galimybės laimėti“, – sakė jis. „Nuo aštuoniasdešimties iki devyniasdešimties procentų baudžiamojo persekiojimo atvejų yra sėkmingi apkaltinamieji nuosprendžiai.
Kadangi kaltinimo liudytojų sąrašas dar nepaskelbtas, kai kurie ekspertai mano, kad Mngeni gali būti net nepakviestas liudyti.
Kvazulu-Natalio universiteto teisės dėstytojas Franaazas Khanas teigia, kad kiti du su žmogžudyste susiję vyrai – Zola Tongo ir Mziwamadoda Qwabe – labiau tikėtina, kad bus remiamasi liudininkais. Jie abu pripažino savo kaltę ir sutiko būti valstybės liudytojais kaip dalį susitarimo dėl ieškinio, o Mngeni savo kaltę neigė.
Shrien Dewani dar netinka medaus mėnesio žmogžudystės teismui
gegužės 12 d
D. Britanijos milijonieriaus, kaltinamo savo žmonos nužudymo užsakymu per medaus mėnesį Pietų Afrikoje, byla buvo atidėta, advokatams pareiškus, kad jis dar nėra tinkamas stoti prieš teismą.
34 metų Shrienas Dewani iš Bristolio, kuris praėjusį mėnesį buvo išduotas Pietų Afrikai, šįryt stojo Keiptauno teisme, apkaltintas užsakęs 2010 metais nužudyti savo žmoną Anni Dewani.
Psichiatrai teigė, kad jis bendradarbiavo, bet jam trūko gebėjimo susikaupti bet kurį laiką, Vakarų Kapo aukštajam teismui sakė jo gynėjas Francois van Zyl. Jo bylos nagrinėjimas atidėtas iki birželio 20 d.
Dewani, kaltinamas sąmokslu įvykdyti pagrobimą, plėšimą sunkinančiomis aplinkybėmis, žmogžudyste, pagrobimu ir teisingumo nugalėjimu, liks Valkenbergo ligoninėje ir toliau bus gydomas dėl savo psichinės sveikatos.
Prieš išduodant Pietų Afrikai praėjusį mėnesį, Dewani buvo sulaikytas Didžiosios Britanijos ligoninėje dėl depresijos ir potrauminio streso sutrikimo, praneša BBC.
Milijonierius verslininkas tvirtina, kad jis ir jo žmona buvo pagrobti ginklu, kai jie taksi važiavo per Gugulethu miestelį. Dewani išsigelbėjo nesužalotas, tačiau kitą dieną jo žmona buvo rasta nušauta apleistame automobilyje.
Jis kaltinamas sumokėjęs trims vyrams, Zolai Tongo, Mziwamadoda Qwabe ir Xolile Mngeni, kad ją nužudytų. Visi trys jau atlieka bausmę už žmogžudystę.
Prokuratūros liudytojų sąrašas dar nepaskelbtas, tačiau vietos žiniasklaida spėlioja, kas bus pakviestas liudyti. Pietų Afrikos Sunday Times mano, kad Londone gyvenantis vyras Leopoldas Leisseris bus pagrindinis kaltinimo liudytojas.
Tikimasi, kad Leisseris palaikys teiginius, kad Dewani sumokėjo už savo paslaugas ir sumanė nužudyti savo nuotaką, kad išeitų iš jų sutartos santuokos. Dewani ne kartą neigė kaltinimus.
Pietų Afrikos vyriausybė sutiko įvertinti Dewani psichinę būseną ir tinkamumą teismui, kaip dalį jos ekstradicijos sutarties su JK. Jei per 18 mėnesių jis vis tiek bus pripažintas netinkamu stoti prieš teismą, jis bus išsiųstas atgal į Angliją.
Shrien Dewani buvo išduotas prieš Pietų Afrikos teismą
balandžio 8 d
SHRIEN DEWANI, britas, apkaltintas žudiko pasamdymu nužudyti savo naująją žmoną per medaus mėnesį, turėtų būti apkaltintas jos nužudymu per kelias valandas nuo atvykimo į Keiptauną šįryt.
33 metų verslininkas kaltinamas surengęs 28 metų Anni Dewani nužudymą, kuri 2010 m. lapkritį buvo nušauta taksi Keiptauno pakraštyje. Dewani kaltinimus neigia.
Bristolio gyventojas praėjusią naktį išvyko iš šalies privačiu užsakomuoju reisu, už kurį sumokėjo Pietų Afrikos vyriausybė, kovo pradžioje praradęs apeliaciją dėl ekstradicijos. Jo lėktuvas į Keiptauną atvyko anksti šį rytą.
Tikimasi, kad jis iš sulaikymo kameros bus perkeltas į Keiptauno aukštąjį teismą, kad 10 val. stos prieš teisėją. Tada jis praleis naktį Valkenbergo ligoninėje, psichiatrijos įstaigoje netoli Keiptauno, kur jį įvertins gydytojai, kad nustatytų, ar jis psichiškai tinkamas stoti prieš teismą.
Dewani buvo gydomas potrauminio streso ir depresijos metais po žmonos mirties. Pirmą kartą jį buvo liepta išduoti 2010 m. rugpjūtį, tačiau po septynių mėnesių Londono Aukščiausiasis Teismas nusprendė, kad būtų „neteisinga ir slegianti“ išsiųsti jį į Pietų Afriką, kol jis neįveiks psichikos sveikatos problemų.
Teisėjų kolegija atmetė naujausias jo teisininkų komandos pastangas, kad byla būtų perduota Aukščiausiajam Teismui. Komanda vis dar turi galimybę kreiptis į Europos Žmogaus Teisių Teismą BBC pranešimus, tačiau iki šiol paraiškos negauta.
Anni Dewani dėdė Ashokas Hindocha žurnalistams sakė, kad šeima ilgai laukė, kol prasidės oficialus teisminis procesas. „Iš pradžių manėme, kad tai bus labai greitas atvejis, kai Shrienas skris į Pietų Afriką, stos prieš teismą ir atsakys į visus jam užduotus klausimus“, – sakė jis.
Prieš išduodant Dewani buvo sulaikytas JK pagal Psichikos sveikatos įstatymą.
Mthunzi Mhaga, Pietų Afrikos vyriausybės teisingumo atstovas, sakė, kad Dewani bus teisingai išklausytas ir kad viso teismo proceso metu jis bus apgyvendintas medicinos įstaigoje. Londono vakaro standartas pranešimus.
„Dėl ypatingos būklės jis bus laikomas gydymo įstaigoje. Mes nenuilstamai dirbame siekdami užtikrinti, kad jo grįžimas į mūsų krantus užbaigtų šį užsitęsusį teisinį procesą. Esame įsitikinę, kad mūsų teismuose jis bus teisingai išnagrinėtas“, – sakė Mhaga.
Po paskutinio sprendimo Anni tėvas Vinodas Hindocha žurnalistams, nepriklausantiems Karališkajam Teisingumo Teismui, pasakė: „Esame labai patenkinti sprendimu ir tikimės gauti atsakymus, kurių ieškojome pastaruosius trejus su puse metų. Aš tikrai nežinau, kas atsitiko mano dukrai. Mums reikia atsakymų. Tikimės sulaukti teisingumo.
Shrien Dewani bus išduota Pietų Afrikai „per 28 dienas“
kovo 4 d
SHRIEN DEWANI, Bristolio verslininkas, apkaltintas žmonos nužudymu per medaus mėnesį Pietų Afrikoje, prarado naujausią teisinį prašymą likti JK.
33 metų Dewani dabar gresia 28 dienų terminas ekstradicijai Pietų Afrikai.
Jis neigia mokėjęs žmogžudystei už tai, kad jis 2010 m. lapkritį Keiptauno priemiestyje nužudytų savo naująją nuotaką 28 metų Anni, ir tvirtino, kad jis neturėtų būti priverstas išvykti iš JK, kol neatsigaus nuo psichinės sveikatos problemų, įskaitant depresiją ir potrauminį. streso sutrikimas.
Lordo vyriausiojo teisėjo lordo Thomaso vadovaujama teisėjų kolegija sausio mėnesį nusprendė, kad nebūtų „neteisinga ir slegianti“ jį išduoti, jei Pietų Afrikos vyriausybė patvirtintų, kiek laiko jis bus laikomas šalyje be teismo, jei sirgs. tęsiasi. Pietų Afrikos valdžios institucijos dabar suteikė reikiamas garantijas, praneša Globėjas.
Teisininkų komanda, atstovaujanti Dewani, kuris pagal Psichikos sveikatos įstatymą yra priverstinai kalinamas ligoninėje, vakar kreipėsi į Aukštąjį teismą, prašydamas atnaujinti jo apeliaciją, remdamasi naujais medicininiais įrodymais. Jie taip pat tvirtino, kad jo byloje keliami bendrojo viešojo intereso klausimai, dėl kurių turėtų spręsti Aukščiausiasis Teismas.
Tačiau lordas Thomas ir jo kolegos teisėjai ponas Justice Ouseley ir ponas Justice Blake'as atmetė abu pasiūlymus. Jie taip pat atmetė prašymą atidėti oficialaus 28 dienų ekstradicijos termino pradžią, kad būtų galima parengti papildomas medicinines ataskaitas, o tai, anot Dewani teisininkų komandos, gali paskatinti bylą atnaujinti.
Jo advokatai vis tiek galėtų pateikti pakankamai medžiagos, kad per 28 dienų laikotarpį galėtų kreiptis dėl kito apeliacinio skundo arba perduoti bylą dėl jo deportacijos į Europos Žmogaus Teisių Teismą.
Trys vyrai jau buvo nuteisti dėl Anni Dewani mirties. Pietų afrikietė Xolile Mngeni buvo nuteista už tyčinę žmogžudystę, taksi vairuotojas Zola Tongo buvo nuteistas 18 metų po to, kai prisipažino prisidėjęs prie nužudymo, o kitas bendrininkas Mziwamadoda Qwabe taip pat pripažino kaltu dėl žmogžudystės ir buvo nuteistas 25 metams kalėjimo.
Shrien Dewani: Įtariamasis žmogžudyste pralaimi siekį blokuoti ekstradiciją
sausio 31 d
SHRIEN DEWANI, britas, įtariamas savo žmonos Anni nužudymu per medaus mėnesį, pralaimėjo Aukščiausiojo teismo sprendimą, kad būtų užkirstas kelias jo ekstradicijai Pietų Afrikai.
Dewani, kilęs iš Bristolio, kovojo dėl išsiuntimo iš JK, kol pasveiks nuo „psichikos sveikatos problemų, įskaitant depresiją ir potrauminį streso sutrikimą“. Globėjas pranešimus. Pietų Afrikos valdžia apkaltino jį įsakius nužudyti savo naująją žmoną, kuri buvo nušauta porai keliaujant taksi Keiptauno pakraštyje 2010 m. lapkritį.
Trijų teisėjų kolegija, vadovaujama lordo vyriausiojo teisėjo lordo Thomaso, šiandien nusprendė, kad Dewani turi būti išduotas tol, kol Pietų Afrikos vyriausybė įsipareigoja grąžinti jį į JK, jei jis pasirodys netinkamas teisti. Teismas nusprendė, kad ekstradicija gali įvykti, jei Pietų Afrikos valdžios institucijų įsipareigojimas bus gautas iki vasario 14 d.
Dewani advokatai ne kartą pabrėžė, kad jų klientas bus pasirengęs gintis teisme, kai tik bus tam tinkamas. „Western Daily Press“. pranešimus. Tačiau jie įrodinėjo, kad pagal Anglijos įstatymus jis šiuo metu nėra tinkamas teisintis ir jo „prognozė nėra tikra“.
Aukštojo teismo procesas buvo sutelktas į klausimą, ar jis turėtų būti išduotas tokiomis aplinkybėmis, kai jis gali būti netinkamas teisintis. Teisėjų taip pat buvo paprašyta nuspręsti, ar „neteisinga ar slegiu išduoti asmenį, dėl kurio buvo susitarta pripažinti netinkamą, nepaisant prognozės“.
Trys vyrai jau buvo nuteisti dėl Anni Dewani mirties. Pietų afrikietė Xolile Mngeni buvo nuteista už tyčinį nužudymą už tai, kad ją nušovė. Prokurorai tvirtino, kad jis buvo smogikas, kurį Dewani pasamdė nužudyti savo žmoną, o Dewani tai nuolat neigia.
Taksi vairuotojas Zola Tongo buvo nuteistas 18 metų po to, kai prisipažino prisidėjęs prie žmogžudystės, o kitas bendrininkas Mziwamadoda Qwabe taip pat pripažino kaltu dėl žmogžudystės ir jam buvo skirta 25 metų laisvės atėmimo bausmė.
Shrien Dewani šeima sveikina „reikšmingus“ panoramos radinius
rugsėjo 20 d
Britų verslininko Shrien Dewani šeima, apkaltinta planavimu nužudyti savo žmoną per medaus mėnesį Pietų Afrikoje, pasveikino BBC Panorama dokumentinis filmas, kuris verčia abejoti prieš jį esančiais įrodymais.
Dewani šiuo metu kovoja dėl ekstradicijos Pietų Afrikai, kur turi stoti prieš teismą dėl tariamai sumokėjusių vyrų, kad šie 2010 metų lapkritį nušovė jo nuotaką Anni Dewani.
Bet Panorama iškėlė klausimų dėl prokuratūros bylos po to, kai JK teismo medicinos ekspertams pavedė peržiūrėti įrodymus.
Praėjusią naktį pasirodžiusioje laidoje akcentuoti šeši pagrindiniai policijos pareiškimų prieštaravimai, kuriuos išreiškė pagrindinis kaltinimo liudytojas, taksi vairuotojas Zola Tongo, kuris už dalyvavimą žmogžudystėje buvo įkalintas 18 metų.
Profesorius Jimas Fraseris, per tris mėnesius peržiūrėjęs įrodymus, sakė: „Tai nėra tyrimas, kuris atitiktų šios šalies standartus.
Dewani šeimos atstovas sakė vietos Bristolio laikraščiui Paštas : „Akivaizdu, kad tai labai svarbus tyrimas, kuris rimtai kenkia prokuratūros bylai.
„Niekada neabejojome, kad byla prieš Shrien žlugs, ir sveikiname išvadas.
Jis pridūrė: „Shrienas blogai jaučiasi ir šiuo metu netinkamas teismui. Jis visada buvo įsipareigojęs išaiškinti savo vardą teisme, kai jis yra mediciniškai pajėgus ir jam saugu tai daryti.
Tačiau Anni šeima pateikė oficialų skundą dėl BBC dokumentinio filmo, sakydama, kad klausimai turėtų būti svarstomi teisme, o ne per televiziją.
Dokumentinio filmo kūrėjai taip pat patobulino vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, kad atskleistų, kad viešbučio tarnautojas Monde Mbolombo galėjo atlikti didesnį vaidmenį, nei manyta anksčiau.
Mbolombo policijai pasakė, kad taksi vairuotojas susisiekė su užpuolikais ir daugiau nedalyvavo. Tačiau naujai patobulintame garso įraše galima išgirsti, kaip jis Anni nužudymo naktį duoda nurodymus Tongo ir vienam iš užpuolikų.
Panorama atskleidžia naujus CCTV kadrus, kurie rodo, kad Mbolombo vaidino didesnį vaidmenį, nei buvo manoma
rugsėjo 19 d
NAUJI CCTV filmuota medžiaga, kurią pasiekė BBC Panorama teigia, kad viešbučio tarnautojas Monde Mbolombo galėjo atlikti didesnį vaidmenį, nei manyta anksčiau, nužudant Anni Dewani.
Vaizdo įraše matyti, kaip 33 metų Mbolombo telefonu skambina taksi vairuotojui Zola Tongo, kuris buvo įkalintas 18 metų už dalyvavimą nužudyme, likus kelioms valandoms iki jos nužudymo.
BBC naudojo specialias technikas, kad pagerintų filmuotos medžiagos garsą, kuriame tariamai rodoma, kaip jis surengė žmogžudystę medaus mėnesio porai paliekant viešbutį, sakoma Kasdieninis paštas. Jį galima išgirsti sakant: štai kaip tai atsitiks. Klausyk, neduok jiems visko iš anksto. Duok jiems tai, ką turi, kad jie neverktų pas tave.
Vėliau jis sako Tongo: Jūs taip pat turite pasiimti savo dalį.
Po kelių valandų Dewanis buvo tariamai užgrobtas, o 28 metų Anni buvo nušauta.
Mbolombo jau pripažino, kad Tongo susisiekė su Anni nušaudžiusiais užpuolikais. Jis gavo imunitetą nuo baudžiamojo persekiojimo mainais už savo parodymus, dėl kurių jos vyras Shrien Dewani buvo susijęs su nužudymu. Nežinoma, ar Pietų Afrikos detektyvai kada nors girdėjo Mbolombo žodžius vaizdo įraše.
Shrien Dewani JK kovoja su ekstradicija Pietų Afrikai dėl kaltinimų, kad jis pasamdė vyrus nužudyti jo žmoną, kai jie 2010 m. lapkričio 13 d. buvo medaus mėnesio Keiptaune.
Panorama šį vakarą parodys savo dokumentinį filmą, keldamas susirūpinimą dėl jam iškeltos Pietų Afrikos policijos bylos. BBC komanda susipažino su policijos bylomis, kurios sudaro baudžiamojo persekiojimo bylą, o JK teismo medicinos ekspertai teigė, kad tai nėra tyrimas, kuris atitiktų šios šalies standartus.
Anni šeima pateikė oficialų skundą dėl BBC dokumentinio filmo, sakydama, kad klausimai turėtų būti svarstomi teisme, o ne per televiziją.
Anni Dewani šeima supyko dėl BBC „slaptųjų policijos bylų“ dok
rugsėjo 16 d
Anni Dewani, nuotakos, nužudytos per savo medaus mėnesį Pietų Afrikoje, ŠEIMA apkaltino BBC „teisėjo ir prisiekusiųjų vaidinimu“ artimiausioje ateityje. Panorama dokumentinis filmas apie jos mirtį.
Anni vyras Shrien Dewani kaltinamas sumokėjęs dviem vyrams, kad jie nušovė ją per netikrą automobilio grobimą Keiptaune 2010 m. lapkritį. Tačiau ketvirtadienio vakarą Panorama programa „Medaus mėnesio žmogžudystė: kas nužudė Anni?“ sukels abejonių dėl jo kaltės.
Dokumentinių filmų kūrėjai teigia, kad gavo „slaptąsias policijos bylas“, kurios sudaro kaltinimo bylą, ir pavedė teismo medicinos ekspertams peržiūrėti įrodymus. Jie tvirtina, kad policijos tyrime ir kriminalistikos interpretacijoje yra „pagrindinių klaidų“, o tai rodo, kad Anni galėjo būti nužudyta netyčia.
Tačiau Ashokas Hindocha, Anni dėdė, pateikė oficialų skundą BBC, praneša Laikai . „Tai turėtų būti Pietų Afrikos teisminio proceso atvejis, ir mes negalime suprasti, kodėl BBC paskelbė save teisėja ir prisiekusiųjų komisija, neleisdama mums prisidėti prie diskusijų“, – sakė jis.
„Panoramos“ atstovas sakė suprantantis, kad „Anni šeimai šią programą gali būti sunku žiūrėti, todėl į ją žiūrima jautriai“. Jis pridūrė, kad Hindocha neiškėlė šių klausimų, kai komanda susisiekė su juo, kad praneštų, kad programa bus transliuojama, ir kad jie mielai atsispindės laidoje šeimos pareiškime.
Tuo tarpu, Kasdieninis paštas atskleidė keletą skausmingų SMS žinučių, kurias Anni siuntė jos šeimai prieš jų vestuves. „Aš būsiu nelaiminga visą likusį gyvenimą“, – rašė ji viename. Kituose ji parašė „Aš jo nekenčiu“ ir „Noriu apsiverkti iki mirties“.
Dewani šiuo metu kovoja dėl ekstradicijos Pietų Afrikai. Jo paskutinis pasiūlymas likti JK toliau gydytis psichikos sveikata buvo atmestas liepą, tačiau jo advokatai planuoja užginčyti sprendimą Aukščiausiajame teisme.
- Medaus mėnesio žmogžudystė: kas nužudė Anni? bus rodomas per BBC One ketvirtadienį 21.00 val
Britas, apkaltintas žudiko pasamdymu nužudyti savo naująją žmoną, bus teisiamas Keiptaune
SHRIEN DEWANI, britas, įtariamas pasamdęs smogiką nužudyti savo žmoną per medaus mėnesį Keiptaune, turi būti išduotas atgal Pietų Afrikai, kad būtų teisiamas.
33 metų verslininkas kaltinamas planavęs nužudyti 28 metų Anni Dewani, kuri 2010 metų lapkritį buvo nušauta taksi Keiptauno pakraštyje.
Dewani, kuris visada neigė prisidėjęs prie žmonos mirties, nuo grįžimo į JK buvo gydomas nuo depresijos ir potrauminio streso sutrikimo. Tačiau prokurorai sėkmingai įrodinėjo, kad jo būklė pagerėjo ir nebūtų slegianti išsiųsti jį į Pietų Afriką. Vakaro standartas pranešimus.
Vyriausiasis teisėjas Howardas Riddle'as šiandien nusprendė, kad Dewani turėtų būti išduotas, net jei jis gali būti netinkamas nedelsiant stoti prieš teismą. „Neįmanoma, kad jei jis bus grąžintas dabar, po pagrįsto tolesnio gydymo ir įvertinimo laikotarpio jis bus pripažintas tinkamu teisintis ir gali vykti teismo procesas“, – sakė Riddle'as.
Dewani gynybos komanda tvirtino, kad verslininkas gali patirti nesėkmių, jei būtų išsiųstas į Pietų Afriką. Jie teigė, kad grįžus jam kiltų didelė savižudybės rizika ir jo žmogaus teisės gali būti pažeistos dėl smurto ir seksualinės prievartos kalėjime bei užsikrėtimo ŽIV, Sky News pranešimus.
Dewani ir jo nauja žmona važiavo Gugulethu miestelyje netoli Keiptauno, kai buvo užgrobtas jų taksi. Verslininkas ir kabinos vairuotojas buvo priversti išlipti iš transporto priemonės, kol Anni nuvarė ir žuvo.
Ji buvo rasta palikto taksi gale su kulka kakle. Taksi vairuotojas Zola Tongo vėliau prisipažino, kad dalyvavo žmogžudystėje, ir jam buvo skirta 18 metų kalėjimo. Jo bendrininkė Mziwamadoda Qwabe taip pat pripažino savo kaltę ir jai skirta 25 metų laisvės atėmimo bausmė.
Vyras, iššovė ginklą, kuriuo nužudyta Anni Dewani, Pietų afrikietė Xolile Mngeni, praėjusiais metais taip pat buvo nuteistas už suplanuotą žmogžudystę. Prokurorai tvirtina, kad jis buvo apmokamas žudikas, kurį Shrien Dewani pasamdė nužudyti savo žmoną.
Pietų Afrikos valdžios institucijos palankiai įvertino sprendimą dėl ekstradicijos. Dewani advokatai sakė apskųsiantys sprendimą.
Shrien Dewani: naujas ekstradicijos posėdis dėl Anni nužudymo 2013-03-07
SHRIEN DEWANI, britas, prieš trejus metus apkaltintas sąmokslu nužudyti savo žmoną Anni per medaus mėnesį Pietų Afrikoje, vėl susiduria su galimybe būti išduotas Pietų Afrikai, kad būtų teisiamas dėl jos mirties.
Penkias dienas trukęs posėdis Vestminsterio magistratų teisme prasidėjo pirmadienį. Tai paskutinis teismo posėdžių, kuriuose dalyvavo Dewani, kenčiantis nuo depresijos ir potrauminio streso sindromo, po to, kai 2010 m. lapkritį per įtariamą automobilio vagystę nužudė savo Švedijoje gimusią žmoną, dėl kurios jis kaltinamas, surengimu Dewani.
Iš pradžių Dewani buvo įsakyta išduoti 2011 m. rugpjūčio mėn., tačiau kitą kovą Londono Aukščiausiasis Teismas nusprendė, kad tai bus padaryta. „neteisinga ir slegianti“ išsiųsti jį į Pietų Afriką, kol jis įveiks psichikos sveikatos problemas.
Šios savaitės bylos tikslas – nuspręsti, ar jis dabar tinkamas grįžti į Pietų Afriką.
Nors Dewani vis dar gydomas savo gimtojo miesto Bristolio ligoninėje ir posėdyje nedalyvauja, Pietų Afrikos vyriausybė mano, kad jo būklė šiuo metu pakankamai pagerėjo, kad būtų galima jį išduoti, nors sutinka, kad jis dar nėra tinkamas. teisti.
Hugo Keithas QC teigė, kad Dewani „nebėra aktyvių užuominų apie savęs žalojimo ar savižudybės galimybę“, ir tvirtino, kad Pietų Afrika ėmėsi priemonių, kad pasiūlytų jam būtiną priežiūrą, jei jos prašymas būtų patenkintas.
Jis taip pat užsiminė, kad ekstradicijos grėsmė stabdo Dewani pasveikimą ir kad jo siuntimas į Pietų Afriką gali jam padėti ilgainiui.
Saulė sako, kad teismui buvo pasakyta, kaip Dewani kiekvieną dieną valandų valandas sėdi kemperyje. . . ligoninės, kurioje jis gydomas nuo depresijos, teritorijoje“. Sky News praneša, kad psichiatras daktaras Alanas Cummingas pripažino, kad po žmonos nužudymo Dewani „apėmė beviltiškumas ir neviltis“.
Tačiau Cummingas, duodamas parodymus Pietų Afrikos vyriausybei, šiandien sakė, kad nors ekstradicija padidins Dewani savižudybės riziką artimiausiu metu, jo būklė pagerėtų po „smaigalio“. Jis tvirtino, kad jo sveikata gali būti tvarkoma tiek Pietų Afrikoje, tiek JK.
Jis pridūrė, kad Dewani neišvengiamai liks netinkamas prašyti amžinai.
„Twitter“ žinutė iš teismo, žurnaliste Natalie Feary Cummingas palaikė idėją, kad ekstradicija gali padėti Dewani. „Kartais ilgiau palieki daiktus, jie tampa dar blogesni“, – apibendrino ji.
Dewani kaltinamas surengęs, kad jo žmona būtų nušauta taip, kaip turėjo atrodyti kaip automobilio vagystė Keiptaune. Trys Pietų Afrikos gyventojai buvo įkalinti dėl 2010 m. išpuolio.
Medaus mėnesio žmogžudystė: Dewani ekstradicija sustabdyta 2012-03-30
SHRIEN DEWANI kol kas nebus išduotas Pietų Afrikai, kad stotų prieš teismą dėl savo žmonos nužudymo. Aukštasis teismas šį rytą laikinai sustabdė ekstradiciją dėl psichinės sveikatos priežasčių.
Teisėjai sakė, kad būtų „neteisinga ir slegianti“ įsakyti išduoti Dewani dabartinę būklę, pabrėždami jo „netinkamumą teisintis, jo būklės pablogėjimo riziką ir didesnes greitesnio pasveikimo perspektyvas, jei jis liks Didžiojoje Britanijoje“. .
„Queen's Bench“ skyriaus prezidentas seras Johnas Thomasas sakė, kad savižudybės rizika taip pat buvo veiksnys. Tačiau ekstradicijos sustabdymas yra tik laikinas, ir teisėjas nusprendė, kad „aišku teisingumo labui, kad [Dewani] būtų teisiamas Pietų Afrikoje, kai tik jis bus tinkamas teisiamam“.
Vidaus reikalų sekretorė Theresa May jau pasirašė Bristolio verslininko ekstradicijos dokumentus po Belmaršo magistratų teismo.nutarimasrugpjūtį, kad jis turėtų būti išsiųstas į Pietų Afriką teisme. Tačiau gruodžio mėn. vykusiame Aukščiausiojo teismo posėdyje Dewani advokatai tvirtino, kad jis per daug serga, kad būtų išduotas, ir jam kyla savižudybės rizika. „The Daily Telegraph“. pranešimus.
Pietų Afrikos prokurorai kaltina Dewani, kad jis 2010 m. lapkritį surengė savo žmonos Anni nužudymą per medaus mėnesį Keiptaune.
Pora buvo apvogtakaip jie taksi važiavo per Gugulethu miestelį. Shrienas ir vairuotojas Zola Tongo buvo išvaryti iš automobilio, o abu nusikaltėliai kartu su Anni išvažiavo. Kitą dieną jos kūnas buvo rastas automobilyje su šūviu į kaklą.
Prokurorai tai tvirtinaDewani sumokėjo Tongo, kad jis surengtų žmogžudystę.
Clare Montgomery QC, atstovaujanti Dewani, gruodį Aukštajame teisme įrodinėjo, kad jos klientas kenčia nuo potrauminio streso sutrikimo ir sirgo nuo tada, kai buvo apkaltintas savo žmonos nužudymu. Ji teigė, kad Dewani būtų per blogas, kad duotų nurodymus savo advokatui, todėl ekstradicija turėtų būti atleista arba atidėta, kol jos klientas pasveiks.
Tuo tarpu buvęs Pietų Afrikos Aukščiausiojo Teismo teisėjo pareigas einantis pareigas papasakojo BBC kad Dewani gali atlikti bausmę Bristolio kalėjime, jei bus išduotas Pietų Afrikai ir pripažintas kaltu. Paulas Hoffmanas sakė, kad tai būtų neįprastas susitarimas, tačiau gali būti, kad JK ir Pietų Afrikos vyriausybės galėtų susitarti.
JK teisingumo ministerijos atstovas sakė, kad šiuo metu nėra kalinių perdavimo susitarimo su Pietų Afrika, tačiau „tikimės gauti daugiau susitarimų su kitomis šalimis ir viena iš jų gali būti Pietų Afrika“.
Dewani neigė savo žmonos seksą, tvirtina C4 filmas 2011-11-07
YRA Shrien Dewani slapta gėjus? Ir ar tai galėjo būti motyvas, kad Pietų Afrikoje būtų nužudyta jo naujai susituokusi žmona Anni? Būtent toks klausimas dominuoja artėjant Bristolio verslininko sugrįžimui į ekstradicijos posėdį.
Dewani neigia esąs homoseksualus taip pat tvirtai, kaip neigia, kad praėjusį lapkritį ketino nužudyti savo žmoną per jų medaus mėnesį Keiptaune. „Viena iš pagrindinių pokalbių, kuriuos turėjome per medaus mėnesį, buvo apie šeimos sukūrimą“, – sakė jis.
Tačiau gandas atsisako išnykti ir šį vakarą Channel 4 transliuos dokumentinį filmą „Dispatches“, Žmogžudystė medaus mėnesį , kurioje sakoma, kad Pietų Afrikos policija dirbo su teorija, kad Dewani gyveno dvigubą gėjų gyvenimą ir sumokėjo už jo žmonos nužudymą po to, kai ji pagrasino nutraukti jų santuoką.
C4 filme teigiama, kad Shrien Dewani nemiegojo su Anni prieš susituokdama. Tai galima paaiškinti tuo, kad jis yra „geras induistas“. Tačiau vestuvių naktį jie taip pat nesimylėjo – Anni po didelio ginčo miegojo viena ant sofos.
Anni buvo rasta negyva taksi gale, kuris tariamai surengė kelionę po vietinius miestelius, grįžtant į viešbutį po vakarienės. Pasak Shrien Dewani, taksi užpuolė užpuolikai, kurie išstūmė jį iš automobilio ir nuvažiavo kartu su jo jauna žmona.
Nuo to laiko susiję vyrai tvirtino, kad Dewani jiems sumokėjo už jos nužudymą. Dewani ir jo šeima sako, kad tai juokinga.
Tačiau C4 filme yra kaltinimas, kad Dewani ir taksi vairuotojas rašė vienas kitam žinutes „dėl pinigų“, net būdami automobilyje kartu su Anni, prieš pat pasalą.
Vakar, Sekmadienio veidrodis pranešė, kad Didžiosios Britanijos policija tiria teiginius, kad jis reguliariai lankėsi Pietų Londono gėjų fetišo klube dėl sekso.
Laikraštyje rašoma, kad 50-ies metų amžiaus profesionalus vyras teigia, kad kelis kartus matė Dewani „The Hoist“ Vauxhall mieste. Norėdami patekti į „The Hoist“, sako Veidrodis , klubinėtojai turi būti apsirengę odine arba guma. Nario mokestis £30.
Šis liudytojas atsirado po to, kai anksčiau šiais metais vokiečių prostitutė, vadinama Leopold Leisser, dar vadinama vokiečių meistru, teigė, kad Dewani kalbėjosi su juo, kaip rasti išeitį iš sužadėtuvių.
Dėl to Anni Dewani (arba Anni Hindocha, kaip ji buvo) šeima, matyt, diskutavo, ar Shrien Dewani galėjo būti gėjus.
„Jei kalbate apie gandus apie gėjus, nemanau, kad Anni kada nors žinojo“, – sakė vyresnioji Anni sesuo Ami Denborg. Sekmadienio telegrafas jos namuose Stokholme. „Sklido daug gandų ir daug kaltinimų, ir jei tai tiesa, tai būtų buvęs puikus motyvas, sakyčiau. Jei tai netiesa, tai aš nežinau, kodėl.
Denborgas aiškiai pasakė, kad Anni šeimai nė į galvą neatėjo mintis, kad ji gali ištekėti už homoseksualo, kol neįvyko žmogžudystė ir pradėjo sklisti gandai.
Tačiau ji patvirtino, kad dėl kokios nors priežasties likus dviem savaitėms iki vestuvių Mumbajuje praėjusią vasarą Anni bandė jas nutraukti, „numesdama žiedą atgal“ Shrien Dewani.
Kai Anni paskambino seseriai Stokholme, kad jai praneštų, Denborgas įtikino ją neatšaukti vestuvių ir patikino, kad tai tik priešvestuviniai nervai.
„Buvo per arti vestuvių“, – sakė Denborgas. „Visi svečiai buvo užsisakę bilietus. Bandžiau įtikinti ją grįžti pas jį, o gal ir neturėjau.
Shrien Dewani kitą pirmadienį turi grįžti į teismą, kad atnaujintų savo teisinę kovą su Pietų afrikiečių reikalavimu dėl jo ekstradicijos. Jis ir jo šeima baiminasi, kad Keiptaune negaus teisingo teismo.
Anni šeima yra viltinga Shrien valios būti išduotas – ne todėl, kad būtų įsitikinę jo kaltę, bet todėl, kad nori, kad būtų įvykdytas teisingumas. „Yra daug klausimų ir per mažai atsakymų“, – sakė Anni sesuo Ami. „Kartais nežinau, kuo tikėti. Aš tiesiog noriu, kad tiesa išaiškėtų ir baigtųsi ši istorija, kad galėčiau tęsti savo gyvenimą.
• „Žmogžudystė medaus mėnesį“, 4 kanalas, 20 val., liepos 11 d.
