Viviane Reding: Didžiosios Britanijos visuomenė skleidžia „mitus“ apie imigraciją
Briuselio pareigūnė nori „Jungtinių Europos valstybių“, bet ar ji netyčia padeda Ukipui laimėti balsų?
2010 AFP
Didžiosios Britanijos ministrai kursto nuogąstavimus dėl Europos Sąjungos migrantų, sakė vienas aukščiausių Briuselio pareigūnų, norinčių įkurti „Jungtines Europos Valstijas“.
Viviane Reding, Europos Komisijos pirmininko pavaduotoja, pareiškė, kad „tiesiog netiesa“, kad Jungtinėje Karalystėje vyksta „užsieniečių invazija“, vagiantys darbus ir eikvojantys gerovės bei sveikatos išteklius.
Per internetinį pokalbį apie Europos pilietybę Reding sakė, kad dauguma dalykų, apie kuriuos Didžiosios Britanijos visuomenė pasakojama apie Europą, yra „mitai“ ir „neturi nieko bendra su realybe“. Ji tvirtino, kad JK politiniai lyderiai taiko populistinę taktiką vien norėdami laimėti balsų.
„Daugiausiai esu nusivylusi politiniais lyderiais“, – sakė ji. „Kas yra lyderystė, jei tik bandai su politiniais judėjimais ir politinėmis kalbomis gauti balsų? Iš tikrųjų jūs griaunate savo žmonių ateitį.
Reding, kuri yra ilgiausiai dirbanti Briuselio komisarė, tvirtino, kad ES imigrantai į Didžiąją Britaniją įneštų į šalies iždą kur kas daugiau, nei paima, ir tvirtino, kad Didžiosios Britanijos BVP išaugo nuo trijų iki keturių procentų dėl į šalį atvykstančių dirbančių europiečių indėlio. .
„Kalbėti apie invaziją yra tik mitas, ši invazija tiesiog nevyksta“, – pridūrė ji.
Viduje konors „Daily Telegraph“, Bruno Waterfield sako, kad mintis, kad Jungtinės Europos Valstijos galėtų turėti bet kokį populiarumą, iliustruoja „tolimą pasaulio, kuris yra ES planeta“, atokumą.
Reding vizija, kuriai pritaria daugelis Europos institucijų, paverstų ES „supervalstybe“, nustumdama nacionalines vyriausybes ir parlamentus į nereikšmingą politinį vaidmenį, lygiavertį Didžiosios Britanijos vietos taryboms, sako jis.
Jei rinkėjams bus pasiūlyta pasirinkti „daugiau Europos“, jie gausiai balsuos prieš tai, priduria jis. Reding tapo geriausia Nigelo Farage'o drauge, nes „kuo daugiau ji kalbės, tuo daugiau balsų Ukipas galės surinkti“.
