Universalaus kredito suteikimas atidėtas
Balsavimas už pavyzdinės vyriausybės gerovės programos išplėtimą iki trijų milijonų naujų pareiškėjų buvo atidėtas

Mattas Cardy / Getty Images
„Universal Credit“ teikimas trims milijonams naujų pašalpų gavėjų turi būti atidėtas, vyriausybei paskelbus, kad atšaukia balsavimą dėl pavyzdinės gerovės programos.
Parlamentarai per kelias ateinančias savaites turėjo balsuoti, ar pratęsti prieštaringai vertinamą schemą, tačiau dabar darbo ir pensijų sekretorė Amber Rudd sieks patvirtinimo, kad šią vasarą tik 10 000 žmonių būtų perkeliami į naują išmokų sistemą.
Tačiau vyriausybė pakartojo, kad visi septyni milijonai ieškovų iki 2023 m., kaip planuota, gaus universalųjį kreditą.
Žinias apie vėlavimą paskutinę minutę pirmasis pranešė Stebėtojas , kuriame teigiama, kad šis žingsnis turėtų būti esminio persvarstymo dalis, skirta numalšinti susirūpinimą dėl programos įgyvendinimo ir išvengti žalingo torių maišto.
UC yra gyvybiškai svarbi reforma, todėl noriu ją įgyvendinti atsargiai. Džiaugiuosi, kad labdaros organizacijos ir kolegos palaiko mano planus perkelti ir stebėti 10 000 žmonių iš senosios sistemos. Tai reiškia #UC gali veikti laiku ir būti tinkamas tikslui: padėti žmonėms dirbti ir greitai gauti pagalbą. https://t.co/lw7h3ywe6g
– Amber Rudd (@AmberRuddUK) 2019 m. sausio 6 d
„Universal Credit“ perveda šešias esamas darbingo amžiaus išmokas – užimtumo rėmimo pašalpą, pajamų rėmimą, pajamomis pagrįstą pašalpą ieškantiems darbo, būsto pašalpą, darbo mokesčių kreditą ir vaiko mokesčio kreditą – į vieną mėnesinę įmoką.
Šios schemos šalininkai teigia, kad tai leidžia sutaupyti pinigų ir supaprastinti seną sudėtingą išmokų sistemą.
Tačiau jį apėmė techninės problemos viršija biudžetą ir daugiau nei šešeriais metais atsiliko nuo grafiko. Kritikai teigia, kad dėl to pablogėjo 3,2 mln. namų ūkių, pranešama, kad daugelis buvo privertę skolintis, kiti liko pasikliauti maisto bankais, o kai kuriuos netgi pastūmėjo į prostituciją.
Nuo pakeitęs Esther McVey lapkritį Rudd pranešė, kad nori sušvelninti diegimo poveikį ir reikalauti iš Iždo daugiau pinigų sistemai.
Laikai teigia, kad dėl daugelio problemų, susijusių su torių pavyzdine programa, kaltas sprendimas kasmet iš savo biudžeto sumažinti 3 mlrd. Tai reiškė, kad ieškovai galėjo pasilikti mažiau pinigų, uždirbtų iš darbo.
Spalio mėn. biudžete kancleris Philipas Hammondas pažadėjo skirti 1,7 mlrd. „The Independent“. , tai reiškia, kad universalus kreditas dabar kainuos daugiau nei jo pakeičiama išmokų sistema.
Sprendimą atidėti diegimą palankiai įvertino Darbo ir pensijų atrankos komiteto pirmininkas Frankas Fieldas, kuris ne kartą perspėjo, kad visuotinis kreditas stumia žmones į nepriteklių.
Atrodo, kad vyriausybė pagaliau pabudo nuo žmogiškosios katastrofos, kurios laukė įvyks pagal jos blogai suformuotus planus perkelti žmones į visuotinį kreditą, sakė jis.
Saulė praneša, kad darbo ir pensijų sekretoriaus sąjungininkai tvirtino, kad sprendimas pertvarkyti migraciją buvo priimtas ne dėl baimės dėl torių maišto, o dėl to, kad tai buvo teisingas būdas suvaldyti pokyčius.
Tačiau vargu ar nuolaida nuramins leiboristų partiją, kuri pareikalavo visiško remonto ir užsiminė, kad apskritai atsisakys visuotinio kredito, teigia „Independent“.