Airija beveik panaikins išlygą „moterų vieta“ iš Konstitucijos
Parlamento komitetas teigia, kad pasenusi nuostata „nėra pateisinama“.
Žmonės Dubline švenčia praėjusį mėnesį Airijos referendumo dėl abortų rezultatus
Getty Images
Airija vienu žingsniu priartėjo prie kalbos išbraukimo iš savo konstitucijos, kurioje įtvirtinta moterų namų pareigų ir gyvenimo namuose svarba.
Airijos parlamento jungtinis teisingumo ir lygybės komitetas paskelbė pranešimą, kuriame ragina perfrazuoti arba visiškai pašalinti pažeidžiamą ištrauką.
Feministės jau seniai kritikuoja Airijos Konstitucijos (Bunreacht na hÉireann) 41 straipsnio 2 dalį, kurioje teigiama, kad valstybė pripažįsta, jog savo gyvenimu namuose moteris teikia valstybei paramą, be kurios neįmanoma pasiekti bendrojo gėrio.
Todėl valstybė stengiasi užtikrinti, kad motinos dėl ekonominio būtinumo nebūtų įpareigotos dirbti ir apleisti savo pareigas namuose.
Kritikai sako, kad kalba ir jos įamžintos idėjos apie lyčių vaidmenis yra pasenusios ir netinkamos XXI amžiaus visuomenei.
Irish Times apibūdina sąlygą kaip paternalistinį grįžimą į 1930-ųjų Airiją ir sako, kad nors nuotaikos galėjo būti garbingos, vartojama kalba (šiuolaikiais bet kuriuo atveju) yra įžeidžianti.
Komitetas teigė, kad nėra pagrįstų argumentų ar pagrindimo palikti dabartinę nuostatą ir pateikė dvi galimas alternatyvas.
Vienas pasiūlymas iš naujo suformuluotų išlygą, kad slaugytojų pripažinimas būtų neutralus pagal lytį, o kitas – atidėti bet kokį referendumą šiuo klausimu iki oficialios viešos konsultacijos dėl kitų galimybių, įskaitant visišką šios sąlygos panaikinimą.
Jų pranešimą ir rekomendacijas dabar svarstys Vyriausybė, anksčiau siūliusi, kad artimiausiu metu šis klausimas bus pateiktas viešam balsavimui.
Jei judėjimas, kuriuo siekiama pašalinti įžeidžiančią kalbą, bus sėkmingas, tai bus naujausias iš daugelio pagrindinių konstitucijos reformų, sukurtų 1937 m., turint didelę Katalikų bažnyčios įtaką.
Šių metų gegužę Airijos piliečiai balsavo už tai, kad būtų panaikintas konstitucinis abortų draudimas, buvo panaikintas balsų dauguma dviejų prieš vieną, o spalį per kitą referendumą buvo panaikinta šventvagystė.
Tačiau kitų metų gegužę įvyks dar du konstituciniai referendumai dėl skyrybų apribojimų ir Airijos piliečių balsavimo teisės užsienyje. Irish Times perspėja, kad rinkėjų apetitas reformoms gali blėsti.
Siūlomų pataisų, kurios būtų pakeitusios konstitucijoje nustatytą Airijos parlamento aukštųjų ir žemųjų rūmų jėgų pusiausvyrą, atmetimas parodė, kad rinkėjai uoliai saugo Konstituciją, sakoma redakcijoje.
Visuomenė turi būti įtikinta pagrįstais argumentais prieš patvirtindama pokyčius. Ir teisingai.
