Daktaras Tornas: labiau jaudinantis nei Dauntono abatija?
Pažįstamų temų yra Juliano Felloweso pritaikytoje Anthony Trollope klasikoje
Tomas Hollanderis vaidina daktarą Torną, o Stefanie Martini vaidina jo dukterėčią Merę
ITV
Julianas Fellowesas tvirtina, kad jo naujoji drama apie meilę ir klasių susiskaldymą „Daktaras Tornas“ nėra nauja Dauntono abatija, tačiau tai nesustabdė kritikų lyginti.
Praėjusią naktį per ITV prasidėjo Anthony Trollope'o 1858 m. romano, kuriame to paties pavadinimo herojus vaidina Tomas Hollanderis, jo dukterėčia Mary ir Ianas McShane'as, ekranizacija.
Tai dalijasi daugeliu dalykų, dėl kurių Downtonas tapo tokiu didžiuliu hitu, sako Kasia Delgado Radijo laikai . Jame gausu „gražiausių kaimo namų, pilių ir korsetų, kurių centre yra keletas nuostabių personažų ir aktorių“.
Tačiau skirtingai nuo Felloweso hitų serialų, kurie kadaise puikavosi toje pačioje televizijos vietoje, „Daktaras Tornas“ yra savarankiška trijų dalių drama, o ne besitęsiantis šešis sezonus.
„Ir padėkokime už tai televizijos dievams, – sako Delgado, – nes dėl ribotos daktaro Torno taikymo srities jis yra ryškesnis, glaustesnis ir todėl jaudinantis nei buvo Downtonas, ypač vėlesnėse serijose.
Ji priduria, kad čia taip pat yra „tamsa“, o centrinę romantiką užgožia žudikiška paslaptis, kurią žino tik Thorne'as.
Fellowesas neabejotinai skyrė Trollopei gydymą Downtonu, sako Jasperas Reesas Daily Telegraph . „Pagautas laisvo galo po to, kai pusė iš Dauntono abatijos norimų palikti žmonių, atrodo, kad įsikišo pirštus į ausis, išbraukė Krolio vardą ir nurodė jų eilutes apie kilmę ir paveldėjimą De Courceys ir Greshams.
Kiti kritikai sutinka, kad Daktaras Tornas dalijasi daugeliu populiariausių serialų temų, bet taip pat ir kai kurių jo trūkumų.
Jie visi buvo čia, sako Vivas Groskopas Globėjas , „klastingos tetos, turtingos paveldėtojos, nuskriausti vyrai ir kaimo dvarai, besiplečiantys aplink kraštus“, kartu su „baisiai daug aiškinamųjų detalių ir labai mažai veiksmo ar emocijų gilumo“.
Tuo tarpu Andrew Billen at Laikai pabrėžia, kad sunku įsivaizduoti Dauntoną be „Upstairs“, „Downstairs“ arba „Upstairs, Downstairs“ be „Trollope“ romanų.
Pasak jo, daktaro Torno snobizmas, paslaptys ir godumas buvo „pažįstamas molis“ Felloweso rankose, tačiau „beveik visame tame buvo kažkas nemalonaus“.
Nors tai, be jokios abejonės, buvo patikimas vertimas, jo „žiojančiais žolynais ir susprogdintais bokštais“ jautėsi „labiau pastišiškas nei pats Dauntonas“, – apibendrina jis.
