Hillsborough: buvusiems policijos vadovams pateikti kaltinimai
Rungtynių vadas Davidas Duckenfieldas apkaltintas žmogžudyste, o serui Normanui Bettisonui gresia keturi netinkamo elgesio kaltinimai.
- Hillsborough: buvusiems policijos vadovams pateikti kaltinimai
- Hillsborough: buvusiems policijos vadovams pateikti kaltinimai
- Hillsborough: buvusiems policijos vadovams pateikti kaltinimai
Christopheris Furlongas / „Getty Images“.
Šešiems žmonėms, įskaitant du buvusius aukšto rango policijos pareigūnus, pateikti kaltinimai dėl nusikalstamos veikos dėl Hilsboro katastrofos 1989 m.
Davidas Duckenfieldas, kuris tuo metu buvo Pietų Jorkšyro policijos rungtynių vadas, buvo apkaltintas 95 vyrų, moterų ir vaikų žmogžudyste dėl didelio neatsargumo.
96-oji Hillsborough auka Tony Blandas nėra įtrauktas į kaltinimą, nes jis mirė praėjus beveik ketveriems metams po tragedijos.
„Tuomet galiojęs įstatymas numatė, kad joks asmuo negali būti kaltas dėl žmogžudystės, kai mirtis įvyko praėjus daugiau nei metams ir dienai vėliau nei sužalojimų padarymo diena“, – sakoma Kriminalinės prokuratūros (CPS) pranešime. Sky News .
CPS tvirtins, kad tai, kad Duckenfieldas tą dieną neprisiėmė asmeninės atsakomybės, buvo „nepaprastai blogas ir labai prisidėjo prie kiekvieno iš tų 96 žmonių, kurie taip tragiškai ir be reikalo žuvo, mirties“, – sakė specialiojo nusikaltimo skyriaus vadovė Sue Hemming. kovos su terorizmu skyrius.
Ji pridūrė: „Atsižvelgdami į jo, kaip vyresniojo policijos pareigūno, vaidmenį, prašysime prisiekusiųjų pripažinti, kad tai buvo tokio masto netinkamas elgesys, kuris prilygsta piktnaudžiavimui visuomenės pasitikėjimu pareigas einusiu pareigūnu.
Seras Normanas Bettisonas, buvęs Mersisido ir Vakarų Jorkšyro policijos vyriausiasis konsteblis, tuo metu dirbęs inspektoriumi, yra apkaltintas keturiais kaltinimais dėl netinkamo elgesio valstybinėje įstaigoje.
Kaltinimai taip pat bus pateikti buvusiems policijos pareigūnams Donaldui Dentonui ir lanui Fosteriui dėl teisingumo iškreipimo, taip pat advokatui Peteriui Metcalfui, kuris atstovavo Pietų Jorkšyro policijai pradiniame tyrime, ir buvusiam Šefildo trečiadienio klubo sekretoriui ir saugos pareigūnui Graham Mackrell. , kuriam pateikti kaltinimai dėl sveikatos ir saugos teisės aktų pažeidimo.
Barry Devonside'as, kurio sūnus Christopheris žuvo per nelaimę, „suspaudė kumštį, kai išėjo iš susitikimo su advokatais ir kitais 96-ųjų giminaičiais“, sakoma. Daily Telegraph .
„Visi plojo, kai buvo paskelbta, kad tą dieną vyriausiam policijos pareigūnui bus pateikti kaltinimai“, – sakė jis.
„Dabar laikas atskaitomybei“ – advokatas #Hillsborough šeimos reaguoja į pareikštus kaltinimus https://t.co/Pr1saO4gus pic.twitter.com/mpsT5CfOPD
– BBC Breaking News (@BBCBreaking) 2017 m. birželio 28 d
Kaltinimai yra „paskutinysis reikšmingas orientyras per 28 metus trukusią atskaitomybės kampaniją“, su kuria kovojo „96 žuvusių žmonių šeimos, išgyvenusieji po tragedijos ir platesnės Liverpulio bei futbolą remiančios bendruomenės“. Globėjas .
„Tai neabejotinai svarbus sprendimas, esminis sprendimas per ilgą jų kampaniją. Žinoma, tai dar ne kelio pabaiga. Baudžiamasis persekiojimas yra vienas dalykas, šeimos ieškos sėkmingo baudžiamojo persekiojimo“, – sakė Mike'as McCarthy. Sky News , kuris tragedijos dieną buvo Hillsborough mieste.
„Tam tikra prasme mes spaudžiame atkūrimo mygtuką. Mes grįžtame 28 metus atgal iki tos dienos – 1989 m. balandžio 15 d. – ir pradedame iš naujo, kiek tai susiję su šeimomis.
Margaret Aspinall, Hillsborough šeimos paramos grupės pirmininkė, kuri per žaidimą neteko sūnaus, sakė, kad tai „neabejotinai pabaigos pradžia“.
Ji pridūrė: „Tai, kas buvo pasiekta šiandien, pakeis dalykus šios tautos labui. Manau, kad tai mūsų 96-ųjų palikimas.
Hillsborough: CPS svarsto 23 baudžiamuosius kaltinimus
sausio 13 d
Prokurorai svarsto galimybę pareikšti baudžiamąjį kaltinimą dėl Hilsboro katastrofos ir jos padarinių.
Įrodymai, susiję su 23 asmenimis ir organizacijomis, vakar buvo perduoti Karališkosios prokuratūros tarnybai (CPS), po ilgų Nepriklausomos policijos skundų komisijos (IPCC) ir operacijos „Resolve“ tyrimų.
„Tikimasi, kad galutiniai sprendimai užtruks nuo trijų iki šešių mėnesių“, – praneša The Liverpulio aidas .
Praėjusiais metais Hillsborough tyrimai padarė išvadą, kad 96 „Liverpool“ futbolo sirgaliai, žuvę per susižavėjimą 1989 m., buvo neteisėtai nužudyti. Kol kas niekam nebuvo pareikšti kaltinimai.
Įtariamieji neįvardijami, tačiau tyrėjai teigė, kad galimi kaltinimai apima žmogžudystę dėl didelio neatsargumo, teisingumo krypties iškraipymą ir netinkamą elgesį valstybės tarnyboje.
Advokatas Elkanas Abrahamsonas, atstovaujantis 20 šeimų, netekusių artimųjų per tragediją, sakė, kad jo klientams palengvėjo, kad bylos buvo perduotos CPS.
Jis sakė: „Atsižvelgiant į tai, kad CPS daugelį metų dirbo kartu su policija ir IPCC, manome, kad dabar sprendimai turėtų būti priimti nedelsiant.
„Mes ir toliau tikrinsime procesą ir bet kokius sprendimus“.
