Momentinė nuomonė: Anglija yra „bejėgė, be vairo ir dreifuojanti“
Jūsų geriausių stulpelių ir komentarų vadovas liepos 6 d., pirmadienį
Johnas Nguyenas / POOL / AFP per „Getty Images“.
Dienos savaitės apžvalgoje išryškinami penki geriausi nuomonės kūriniai iš visos Didžiosios Britanijos ir tarptautinės žiniasklaidos su kiekvieno ištraukomis.
1. Johnas Harrisas „The Guardian“.
dėl atskirties ir atsisakymo dėl „Brexit“ ir koronaviruso
Bejėgis, be vairo ir dreifuojantis: „Covid-19“ išsiaiškino, kaip jaučiasi Anglija
Sumaišykite nuolaidžiavimą, neapibrėžtumą ir valdžią pagal įsaką, ir vienas dalykas išplis greičiau nei bet koks virusas: tas pats vietos bejėgiškumo jausmas, kuris Angliją apėmė jau daugiau nei 10 metų. Dabar tai yra tokia pat svarbi mūsų patirtis, kaip Covid-19 krizė, kaip ir tai, kaip milijonai žmonių balsavo per Brexit referendumą, ir tai pasireiškė keistomis, šiek tiek isteriškomis nacionalinėmis nuotaikomis, kurios, regis, apibrėžia vasarą. Be raginimų eiti į barą ir apsipirkti Britanijoje, niekas Vestminsteryje ir Vaithole nežino, kur mes galime eiti. Kai kalbu su visuomenės nariais, jaučiamas stiprus jausmas, kad jie jaučiasi taip, lyg būtų palikti dreifuoti, be jokios krypties iš viršaus. Atrodo, kad atėjome iš visų žodžių: vietos sprendimus priimantys asmenys yra visiškai ignoruojami, o valdžia centre yra ne tik tolima, bet ir nenaudinga.
2. Nickas Timothy „The Daily Telegraph“.
apie niekšybę ir korupciją Didžiosios Britanijos politikoje
Jaukus Didžiosios Britanijos įsisteigimas yra neveikiančios politinės sistemos produktas
Aukštesnieji pareigūnai pasitraukia iš nerenkamos ir neatskaitingos vykdomosios valdžios, tik norėdami įgyti nerenkamą ir neatskaitingą įstatymų leidybos galią. Vyresnieji verslo veikėjai atlieka vieni kitų namų darbus dėl vango įmonės valdymo. Kai kurie imasi užsienio įmonių, kurių interesai kertasi su mūsų šalies interesais, šilingą. Kai kurie sugeba nusipirkti politinę prieigą ir įtaką, netgi savo titulus ir politines pareigas. O kai kurie politikai pasiduoda spaudimui ir pagundai, ramindami save, kad tarnauja aukštesniam tikslui. Neturėtume stebėtis, kad šios privilegijuotos klasės nariai drasko vienas kitam nugaras, tačiau tai nereiškia, kad turėtume tai nuolankiai ir pasyviai priimti. Mūsų įsikūrimo jaukumas yra susijęs su mūsų valstybės būkle, jos neformalumu ir mėgėjiškumu. Visa tai turi keistis tiek teisingumo, tiek efektyvumo sumetimais.
3. Stephenas Bushas „The Times“.
ant pavojingo Boriso Johnsono kaimyno Downing Street
Kylanti torių žvaigždė dabar yra didžiausia premjero grėsmė
Borisas Johnsonas ir Keiras Starmeris neturi daug bendro, tačiau juos sieja priešas: Rishi Sunak... Johnsoną ir Starmerį vienija tai, kad Sunakas kelia didžiausią grėsmę likti ar tapti ministru pirmininku po kitų rinkimų. Pagrindinis Starmerio politinis projektas iki šiol buvo sumenkinti ideologinius nesutarimus tarp jo ir Johnsono, ypač sprendžiant kultūros karo klausimus, siekiant sutelkti dėmesį į tai, kad jis yra kompetentingesnis už ministrą pirmininką... Didžiulė leiboristų žinutė šiuo metu yra ta, kad šaliai iš tikrųjų reikia pakeisti Borisą Johnsoną darbščiu, aukštos kvalifikacijos žmogumi su puikiais plaukais: apibūdinimas vienodai tinka dabartiniam kancleriui ir buvusiam direktoriui. valstybinius kaltinimus.
4. Seanas O'Grady filme „The Independent“.
apie suvienytą karalystę
„Brexit“ nepalaužė JK, bet Boriso Johnsono dėka koronavirusas pagaliau išžudys sąjungą
Nenuostabu, kad po pastarųjų poros metų dauguma škotų tiki, kad gali užsisakyti dalykų geriau nei Londono klounai, kurie Škotiją geriausiu atveju traktuoja kaip varginantį pomą. Nenuostabu, kad škotai nori nepriklausomybės – lygiai taip pat, kaip britai (nors, žinoma, ne škotai) norėjo savo „nepriklausomybės“ nuo neatskaitingos ES 2016 m. Londone juos vis dar valdo konservatoriai, už kuriuos balsavo tik nedaugelis. . Tai darosi nepakenčiama. Škotai mieliau norėtų susigrąžinti kontrolę... Sėkmingiausia, bet dabar pati nelaimingiausia demokratinė pasaulio santuoka taps dar rūgštesnė ir niūresnė. Tai negali tęstis be tvaraus pagrindo, be „britiškumo“ jausmo, laikančio jį kartu, be bendrų nacionalinių pastangų, kaip kadaise buvo kuriama imperija (ir net ši istorinė misija dabar yra pajuoka). Skyrybos dažnai būna karčios ir dėl to poros tampa daug skurdesnės. Tačiau tai gali būti laimingas išleidimas.
5. Erin Aubry Kaplan „The New York Times“.
apie tai, kaip gali atrodyti tikroji rasinė pažanga
Visi yra antirasistai. Kas dabar?
Baltųjų žmonių, kurie anksčiau nebuvo pamiršę apie baisiausią rasinę priespaudą, akivaizdumą sugriovė policijos pareigūno, nužudančio George'ą Floydą, vaizdai. Praskilo užtvanka, įsiveržė realybė, o kritinė masė baltųjų ir kitų pagaliau pamatė – ir išgirdo, ir pajuto – juodaodžius, kokių dar niekada nebuvo. Staiga visi atkreipia dėmesį, garsiai pareiškia savo palaikymą ir įsipareigojimą kovoti su rasizmu, beveik tarsi norėdami atsigriebti už visą laiką, praleistą neigdami ar tylėdami... Suvokdami, kad juodaodžiai yra tokie pat svarbūs kaip ir visi kiti amerikiečiai. tik pripažinti tai, kas visada buvo tiesa. Priimti juodumą kaip kažką vertingo ir orumo yra pažangos, o ne pažangos pagrindas; jis juda į vietą prie starto linijos, bet tai ne lenktynės. Nuo dabartinio entuziazmo pereiti prie milijono dalykų, kuriuos reikia padaryti – vienu metu – pradėti taisyti sisteminį rasizmą (kas manė, kad ši frazė išpopuliarės socialinėje žiniasklaidoje?), bus bauginantis, ypač dėl to, kad tai precedento neturinti.
