Naktinis vamzdis: chaoso ir patogumo metai
Pirmąjį 24 valandų vamzdžio gimtadienį – retrospektyvus žvilgsnis į gerus, blogus ir bjaurus

Jack Taylor / Getty Images
Prieš metus šį savaitgalį „London Undeground“ pirmą kartą reguliariai 24 valandas veikė. 2016 m. rugpjūčio 19 d., penktadienį, ilgai lauktas naktinis vamzdis pritraukė 100 000 keleivių į Victoria ir Central linijas.
Per 12 mėnesių nuo tada jis tapo gerų, keistų ir kartais linksmųjų Londono naktinio gyvenimo pusių vitrina. Štai keletas svarbiausių dalykų.
Pradinis skepticizmas
Naktinio vamzdžio idėją iš pradžių iškėlė buvęs Londono meras Borisas Johnsonas 2013 m., o net tada, kai 2016 m. pradžioje jis gavo galutinį leidimą, jis sulaukė tam tikro skepticizmo.
Visi laive #Nakties vamzdis pic.twitter.com/dgZTMP3IcZ
- Robertas Lordanas (@CabMirror) 2016 m. rugpjūčio 19 d
Ura! The #Nakties vamzdis patvirtinama nuo rugpjūčio mėn. Dabar mes tik 20 metų atsiliekame nuo to, kur turėtume būti! #AutomatiniaiTraukiniai https://t.co/E6DQIJXQ3o
– Johnas Robinsonas (@jr_svb) 2016 m. gegužės 23 d
Kiti pastebėjo, kad asocialūs londoniečiai prarado vertingą ginklą iš savo arsenalo:
The #Nakties vamzdis atėmė iš Londono žmonių vienintelį priimtiną pasiteisinimą, kad jie turėjo anksti išeiti iš baisių vakarėlių.
- Matthew Payne (@paynemg) 2016 m. rugpjūčio 20 d
Atsiprašau visų tų, kurie šį vakarą yra siaubingame pasimatyme, negalintys pabėgti su patikimuoju: „Atsiprašau, reikia skubėti į paskutinį traukinį“. #Nakties vamzdis
– „Skint London Mag“ (@SkintLondon) 2016 m. rugpjūčio 19 d
Ir po ilgo ginčo tarp transporto sąjungų ir vadovybės dėl vairuotojų atlyginimų ir valandų, BBC Three nustatė tikruosius naktinio transporto tinklo herojus:
Tuo tarpu naktinio autobuso vairuotojai... #Nakties vamzdis pic.twitter.com/eIrZ7EDsMY
– BBC Three (@bbcthree) 2016 m. rugpjūčio 19 d
Paleidimo diena
Tačiau tuo metu, kai buvo išriedėti pirmieji naktiniai metro traukiniai, jaudulys buvo plačiai paplitęs.
Brikstono stotyje jaudulys kyla prieš pirmąjį #Nakties vamzdis pic.twitter.com/o6aMpB0zsO
- Neilas Lancefieldas (@NeilLancefield) 2016 m. rugpjūčio 19 d
mes esame #brikstonas pasiruošę jus apsaugoti #Nakties vamzdis pic.twitter.com/YohLOmMWL8
– BTP Londonas (@BTPLondon) 2016 m. rugpjūčio 19 d
Šįvakar yra 1-oji naktis #Nakties vamzdis #raudona raidėdiena ️ #IRememberKada ... pic.twitter.com/cfcJhmn677
– Serena Catapano (@CatMusicMgt) 2016 m. rugpjūčio 19 d
Myliu tai #Nakties vamzdis grojaraštis! #Londonas #TFL #Požeminis pic.twitter.com/bRqevm3RYF
- Frankie McCamley (@Frankie_Mack) 2016 m. rugpjūčio 20 d
Visiškai psichinė naktis! Aš oficialiai esu pirmasis „Night Tube“ keleivis! #FreeTheNight #Nakties vamzdis #londonisatviras pic.twitter.com/fgCUoj6eny
– CharlotteChristmasCampbell (@Ccampbellmusic) 2016 m. rugpjūčio 20 d
Net Londono meras Sadiqas Khanas įsitraukė į veiksmą ir buvo nufotografuotas tyrinėjantis tinklą su žaidėjais.
Puiku matyti tiek daug londoniečių, naudojančių mūsų 1-ąjį #Nakties vamzdis ! Didžiulis postūmis Londono kultūrai ir ekonomikai #LondonasAtviras pic.twitter.com/MZTgT8Gj0I
– Londono meras Sadiqas Khanas (@MayorofLondon) 2016 m. rugpjūčio 20 d
Taip. Po trejų metų planavimo @Londono meras vos nepraleido pirmojo #naktinis vamzdis dėl asmenukių @LBC pic.twitter.com/vlQKs9NANt
– Rachael Venables (@rachaelvenables) 2016 m. rugpjūčio 20 d
Ar kas nors galėtų žiūrėti į Sadiqą Khaną labiau nei į dešinėje esantį vyrą šioje nuotraukoje? #Nakties vamzdis pic.twitter.com/DJiqlIBnpE
– Amita Joshi-Welton (@amitacjoshi) 2016 m. rugpjūčio 20 d
Po vienerių metų
Nuo iškilmingo atidarymo naktinis vamzdis patyrė nemažai incidentų, pokštų ir nelaimių.
Buvo žmonių, kurie mėgdžiojo „Cirque du Soleil“ (kiek galėjo):
Pas Mordeną. Nebent aš ketinu čia atvykti, kitaip nei visi kiti šiame naktiniame vamzdyje, kurie užmigo ir praleido savo stotelę pic.twitter.com/GamON7hX05
– Stephenas Grantas (@stephencgrant) 2017 m. sausio 14 d
Tai laukinė #Nakties vamzdis pic.twitter.com/961mtMQmh0
– Scottas Bryanas (@scottygb) 2016 m. rugpjūčio 20 d
„Night Tube“ transliuoja girtas scenas, kai Londono vakarėlių lankytojai vemia ir miega ant platformų https://t.co/BnIVBaFY58 pic.twitter.com/TcAYWgoZPC
- Veidrodis (@DailyMirror) 2016 m. rugpjūčio 20 d
Kai kuriems šventės tęsėsi iki kito ryto.
Didžioji naktis (8 val.) pic.twitter.com/Bz3wxVSu0p
– Jamesas Longmanas (@JamesAALongman) 2017 m. balandžio 29 d
Tačiau vis tiek reikia laikytis taisyklių:
Kažkas, kas mus prajuokino, Crispin Porter & Bogusky naktinio vamzdžio apgaulės ženklai #partizanai #naktinis vamzdis pic.twitter.com/19htXGzAf9
- Baltojo lokio studija (@WhiteBearRoarrr) 2016 m. rugsėjo 1 d
Fotografas mėgėjas Paulas Coomberis atsitiktinai aptiko sceną, kuri apibendrino naktinio vamzdžio patirtį:

Tačiau apskritai negalima sakyti, kad naktinis vamzdis nebuvo sėkmingas. Miestas AM šįryt praneša, kad ši paslauga per pastaruosius metus padidino sostinės ekonomiką 171 mln. svarų sterlingų ir padėjo sukurti 3600 darbo vietų.
Penktadienio vakaras = #Nakties vamzdis @Centrinis @Viktorija @Jubileeline @Šiaurės linija @Piccadilline #LondonasAtviras pic.twitter.com/wXk7bLLkq6
- Sadiq Khan (@SadiqKhan) 2017 m. vasario 3 d