Šaltojo karo tragedija: Rosenbergų egzekucija
Ethel ir Julius Rosenbergai buvo įvykdyti kaip sovietų šnipai 1953 m., bet ar Ethel buvo nekaltas?
INTERCONTINENTALE / AFP per „Getty Images“.
1953 m. birželio 19 d. Ethel ir Julius Rozenbergai buvo nusiųsti prie elektros kėdės už tai, kad jie buvo sovietų šnipai. Po šešiasdešimt aštuonerių metų jų sūnūs vis dar bando išvalyti motinos vardą. Hadley Freeman praneša
Tai buvo keista, tvanki vasara, vasara, kai jie nutrenkė Rosenbergus elektra... Taip prasideda 1963 m. Sylvia Plath romanas. Varpelio stiklainis 1953 m. birželio 19 d. nuteisti už šnipinėjimo sąmokslą ir 1953 m. birželio 19 d. pasodinti į elektros kėdę. Jų egzekuciją daugelis laiko Amerikos žemiausiu šaltuoju karu. Rozenbergai tebėra vieninteliai amerikiečiai, kurie kada nors buvo nubausti mirtimi taikos metu už šnipinėjimą, o Ethel yra vienintelė amerikietė, kurią JAV vyriausybė nužudė už kitą nusikaltimą nei žmogžudystė.
Per jų teismą Ethel buvo ypač šmeižiama už tai, kad pirmenybę teikė komunizmui, o ne savo vaikams, o kaltinimas tvirtino, kad ji buvo dominuojanti poros pusė, nes ji buvo trejais metais vyresnė. Tačiau klausimai, ar ji apskritai buvo kalta, pastaraisiais metais padaugėjo, o nauja biografija ją pristato kitokiu žvilgsniu.
Ethel buvo nužudytas už tai, kad buvo žmona. Ji buvo kalta už tai, kad palaikė savo vyrą Anne Sebba, knygos autorę Ethel Rosenberg: Šaltojo karo tragedija , man sako. Ir už tai 37 metų dviejų vaikų motina per kūną perpumpavo penkis didžiulius elektros smūgius. Liudininkai pasakojo, kad iš jos galvos kilo dūmai.
Rosenbergų nužudymas buvo toks šokiruojantis, kad tapo populiariosios kultūros dalimi, minimas Tony Kushnerio ir Woody Alleno darbuose. Labiausiai jaudinantis kultūrinis atsakas buvo E.L. Doctorow 1971 m. romanas, Danieliaus knyga , kuriame įsivaizduojamas vyriausio Rosenbergų vaiko, kurį jis pervadina Danieliumi, gyvenimas. Tiesą sakant, vyresnis Rosenbergo vaikas vadinamas Michaelu, o jo jaunesnysis brolis yra Robertas.
Tai karti, lietinga pavasario diena, ta diena, kai kalbu su Rozenbergų sūnumis. Trejų ir septynerių, kai buvo suimti jų tėvai, šešeri ir dešimt, kai jie buvo nužudyti, dabar jie žinomi kaip Michaelas ir Robertas Meeropolis, pasivadinę poros, kuri galiausiai juos įsivaikino. Kai jų tėvai buvo areštuoti, Michaelas, sudėtingas vaikas, dar labiau pasielgė, o Robertas pasitraukė į save. Ši dinamika vis dar galioja: Robertas yra santūresnis, o aš lėčiau nuo rankenos, sako 78 metų Michaelas, išėjęs į pensiją ekonomikos profesorius.
Michaelas ir Robertas Meeropolis su močiute Sophie, Juliaus Rosenbergo mama
AFP / AFP per „Getty Images“.
74 metų kantrus, metodiškas Robertas, buvęs teisininkas, atidžiai apsvarsto kiekvieną žodį. Kalbame per vaizdo įrašą: Robertas yra Masačusetse, Michaelas – Niujorko valstijoje. Skirtumai tarp jų akivaizdūs, bet ir jų artumas: nuo tada, kai prieš dvejus metus mirė Michaelio žmona Ann, brolis jam skambindavo kasdien. Robas ir aš esame neįprasti broliai ir seserys. Mes susidūrėme su tiek daug kovų, esame labai įsijautę, sako Michaelas.
Brolių kovos prasidėjo 1950 m. liepos 17 d., kai jų tėvas Julius buvo suimtas jų namuose Niujorke, įtariamas šnipinėjimu. Ethel brolis Davidas Greenglassas anksčiau buvo suimtas už tą patį nusikaltimą. Svarbu tai, kad Korėjos karas, kurį JAV laikė gyvybės ar mirties kova su komunizmu, ką tik prasidėjo. Senatorius Josephas McCarthy perspėjo apie naminius komiškus, o JAV įsivėlė raudona panika. Po mėnesio Ethel taip pat buvo areštuotas. Ji paskambino Michaelui į namus ir pasakė, kad ji taip pat buvo suimta. Taigi jūs negalite grįžti namo? jis paklausė. Ne, atsakė ji. Septynmetis rėkė.
Julius ir Ethel, kaip ir Davidas Greenglassas bei jo žmona Rūta, buvo komunistai. Kaip ir daugelis žydų, jie susidomėjo judėjimu praėjusio amžiaus ketvirtajame dešimtmetyje, kai atrodė, kad tai yra būdas kovoti su fašizmu. Skirtingai nei daugelis kitų, jie pasiliko prie jo po to, kai Sovietų Sąjunga ir Vokietija pasirašė nepuolimo paktą, tariamai tapdamos sąjungininkėmis. Tai buvo žmonės, kurie užaugo depresijos metu, sako Sebba. Jie manė, kad daro pasaulį geresnį. Davidas dirbo Los Alamos atominių ginklų laboratorijoje mašinistu. Jis buvo suimtas po to, kai buvo identifikuotas kaip grandinės, perduodančios sovietams atomines paslaptis, dalimi. Deividas pripažino savo kaltę, o jo advokatas patarė geriausia, ką jis gali padaryti dėl savęs ir suteikti žmonai imunitetą, būtų kreiptis į ką nors kitą. Tada Rosenbergai buvo suimti.
FTB manė, kad Julius buvo karalius, kuris užverbavo amerikiečius kaip šnipus ir naudojo Davidą, kad perduotų rusams atomines paslaptis. Pradiniai kaltinimai Ethel buvo tokie, kad ji 1944 m. lapkritį diskutavo su Juliumi Rosenbergu ir kitais, o 1945 m. sausį diskutavo su Juliumi Rosenbergu, Davidu Greenglassu ir kitais – kitaip tariant, ji kalbėjosi su savo vyru ir broliu. Tai buvo menkas dalykas, kaip žinojo FTB. Iš pradžių Deividas tikino, kad jo sesuo nedalyvavo. Tačiau jo žmona sakė, kad Etelis atspausdino informaciją, kurią Dovydas davė Juliui perduoti sovietams. Davidas pakeitė savo istoriją prieš teismą, kad patvirtintų savo žmonos versiją, tikriausiai spaudžiamas ambicingo vyriausiojo prokuroro padėjėjo Roy'aus Cohno. Tai buvo pagrindinis įrodymas prieš Ethel, bet net ir tuo atveju Mylesas Lane'as, Niujorko pietinio rajono vyriausiasis advokato padėjėjas, privačiai prisipažino: byla nėra stipri prieš ponią Rosenberg. Tačiau [kad veiktų] kaip atgrasymo priemonė, manau, labai svarbu, kad ji taip pat būtų nuteista. FTB direktorius J. Edgaras Hooveris sutiko.
Bylos nagrinėjimo metu Davidas tikino Juliui pateikęs informaciją apie atominę bombą, o Ethelis dalyvavo jų diskusijose. Dovydas davė vardus, todėl tarnavo devynerius metus. Rūta galėjo laisvai likti namuose su vaikais. Esą nekalti pripažinę Rosenbergai buvo pripažinti kaltais. Teisėjas Irvingas Kaufmanas atidžiai apsvarstė jų nuosprendį. Hooveris, žinodamas, kaip atrodytų, jei JAV įvykdytų mirties bausmę jaunai motinai, ragino Ethel neskirti mirties nuosprendžio, tačiau Cohnas už tai ginčijosi ir laimėjo.
Michaelas ir Robertas daugiau niekada nematė Greenglasses po teismo, ir Michaelas apie juos atsimena tik tiek: Davidas atrodė kaip neapsakomas šlubas, o Rūta buvo šalta žuvis. Bet ar tai tiesa, ar tik sūnėnas, kuris nori atskleisti žmones, kurie melavo apie mano tėvus? jis klausia. Pati Ethel ilgą laiką buvo vaizduojama kaip šalta. Tiesą sakant, Sebba sako, kad ji buvo atsidavusi mama, kuri konsultavosi su vaikų terapeutu, kad pagerintų savo tėvystės įgūdžius. Tačiau kai ji buvo suimta, žlugo visi jos siekiai padovanoti savo berniukams laimingą vaikystę. Iš pradžių berniukai gyveno su jos mama Tessie, kuri piktinosi tokia situacija. Dar blogiau, kad vėliau jie buvo patalpinti į vaikų globos namus. Galiausiai Juliaus mama Sofija juos priėmė, bet berniukai buvo per daug jų silpnai močiutei. Nė viena iš jų tetų ar dėdžių jų nepriimdavo, todėl jie buvo vežami į įvairias šeimas.
Berniukų labui Etelis visada išlaikė laimingą frontą. Lankymūsi kalėjime visada smagiai leisdavome laiką: dainuodavome, kalbėdavomės, linksmindavomės, sako Michaelas. Jis netgi žaisdavo pakaruoklį su savo tėvu, nors ironijos nesuvokė, kol buvo pilnametis. JAV vyriausybė pareiškė, kad jei Julius jiems pasakytų kitų šnipų vardus, o jis ir Ethel prisipažintų, jų gyvybės būtų išgelbėtos. Rozenbergai paskelbė pareiškimą: Prašydama mūsų paneigti savo nekaltumo tiesą, vyriausybė pripažįsta savo abejones dėl mūsų kaltės... net ir mirties skausmu nebūsime verčiami melagingai liudyti. 1953 m. birželio 16 d. vaikai buvo atvežti į Niujorko Sing Sing kalėjimą atsisveikinti su tėvais. Birželio 19 d. Ethel ir Julius parašė paskutinį laišką savo vaikams: Visada atminkite, kad buvome nekalti ir negalime skriausti savo sąžinės. Prispaudžiame tave prie savęs ir bučiuojame iš visų jėgų. Su meile, tėti ir mama. Vos po 20 valandos Rosenbergams buvo įvykdyta mirties bausmė.
Berniukus galiausiai įvaikino vyresnio amžiaus kairiųjų pažiūrų pora Abelis ir Anne Meeropol. Jie užaugo anonimiškai tarp mylinčių žmonių. Abelis buvo dainų autorius, kurio didžiausias hitas buvo Keistas vaisius ; berniukai buvo užauginti už honorarą iš garsiausios pilietinių teisių eros dainos. Gyvenant su Abeliu ir Anne atrodė, kad laimėjome loterijoje, sako Michaelas. Berniukai mėgavosi laimingu auklėjimu ir beveik niekam nesakydavo savo tikrosios pavardės – iki 1973 m., kai vietinė žiniasklaida juos demaskavo. Jie naudojosi kampanija už savo tėvus, rašė atsiminimus ir padavė FTB bei CŽV į teismą dėl dokumentų paskelbimo. kurie, jų manymu, įrodė jų tėvų nekaltumą.
Tačiau 1995 m. Venonos dokumentai buvo išslaptinti. Tai buvo slaptos sovietų žinutės, kurias perėmė JAV kontržvalgyba. Rozenbergai buvo pavadinti. Julius, dabar buvo aišku, tikrai šnipinėjo sovietams, kodiniu vardu pavadino Anteną, o vėliau Liberalą. Davidas ir Ruth Greenglassas taip pat buvo šnipai. Tačiau apie Etelį buvo mažai ką. Ji neturėjo kodinio pavadinimo. Kaip pažymėjo laidai, ji buvo atsidavusi žmogus (ty komunistė), bet [ji] nedirba (ty nebuvo šnipė). Šis nuorašas buvo taip arti rūkančio ginklo, kaip mes galime gauti, sako Robertas, nes joje buvo teigiama, kad Julius ir Ethel nepadarė to, už ką buvo nužudyti. Etelis nedirbo, o Julius nebuvo atominis šnipas, jis buvo karinės pramonės šnipas – t.y. jis neperdavė detalių apie atominę bombą.
Michaelas labiau skeptiškai žiūrėjo į „Venonos“ dokumentus, domėjosi, ar tai CŽV dezinformacija. Tačiau 2008 m. jis pagaliau juos priėmė, kai Mortonas Sobellas, kuris buvo nuteistas kartu su Rosenbergais, viešai patvirtino, kad Julius nepadėjo rusams sukurti bombos. Tai, ką jis jiems davė, buvo šiukšlės, sakė Sobellas. Apie Etelą Sobel paklausė: „Kuo ji kalta? Kad yra Juliaus žmona. 1996 m. Davidas Greenglassas pagaliau prisipažino melavęs apie savo seserį: aš jiems papasakojau istoriją ir palikau ją nuo jos, tiesa? Bet mano žmona ją įtraukė. Tai ką aš darysiu, vadinsiu savo žmoną melage? Jis pridūrė: aš atvirai manau, kad mano žmona rašė, bet aš neprisimenu. Rūta mirė 2008 m., Deividas 2014 m.
Maiklo ir Roberto laiškas, kuriame prašoma išgelbėti savo motiną ir tėvą
BRENDAN SMIALOWSKI / AFP per „Getty Images“.
2015 m. Robertas pradėjo kampaniją už Ethel atleidimą. Tačiau jos nekaltumas kelia daugiau klausimų nei išsprendžia. Kadangi ji tikrai tikėjo komunizmu, kodėl ji neprisijungė prie Juliaus šnipinėti? Jos pagrindinė tapatybė buvo žmonos ir motinos tapatybė, sako Sebba, ir tai jai buvo svarbu. Tai kodėl Julius neišgelbėjo Etelės? Jis lengvai galėjo duoti vardus, kad išgelbėtų jos gyvybę. Tėčio nenoras žudyti savo bičiulius [buvo] asmeniškas, sako Michaelas. Tai buvo jo draugai! Iki pat pabaigos Julius tikėjo, kad jie neis prie kėdės. Valdžia irgi to tikėjosi, bet norėjo pavardžių. Po to, kai Ethel buvo nužudytas, generalinio prokuroro pavaduotojas Williamas Rogersas pasakė: „Ji pavadino mūsų blefu.
Pagrindinė Ethel paslaptis yra ta, kodėl ji nusprendė tylėti. Jos laiškai rodo, kad ji buvo labai įsimylėjusi savo vyrą, bet taip pat kupina nerimo dėl berniukų. Ethel manė, kad gyvenimas be Juliaus būtų bevertis, sako Sebba. Nes sūnūs jos niekada nebūtų gerbę, nes jai būtų reikėję vardinti vardus. Jų vaikystė būtų buvusi lengvesnė, jei Julius būtų bendradarbiavęs, – sako Robertas. Jis būtų buvęs kalėjime, o Etelis būtų paleistas – kaip ir su Greenglasses. Tačiau suaugęs mieliau būčiau Etelės ir Juliaus vaiku, o ne Davido ir Ruth Greenglass vaiku.
Michaelo ir Roberto kampanija už jų motinos atleidimą buvo sužavėta, kai buvo išrinktas Donaldas Trumpas, kurio pradinis mentorius buvo ne kas kitas, o Roy'us Cohnas. Robertas sako, kad nebuvo prasmės prašyti Trumpo pagalbos. Tačiau dabar kampanija vėl prasideda ir jie tikisi, kad prezidentas Bidenas į ją žiūrės palankiai. Klausiu, kodėl tai svarbu dabar. Kodėl nepalikus to praeityje? Tai asmeniška ir politiška, sako Robertas, pabrėždamas abu žodžius. Tai, kad JAV vyriausybė išrado įrodymus, kad įvykdytų egzekuciją, kelia grėsmę kiekvienam šios šalies žmogui.
Didžiausias klausimas apie Ethel man yra susijęs su jos sūnumis. Po mūsų interviu aš galų gale kalbuosi su jais dar keletą kartų, iš dalies todėl, kad su jais labai malonu kalbėtis: protingi, įdomūs, žavintys. Kaip jiems pavyko įveikti tokią traumą? Sebba pasakoja, kad to paties klausė Elizabeth Phillips, vaikų terapeutės, su kuria Ethel konsultavosi prieš suėmimą. Ji man pasakė, kad tai nulėmė trys dalykai, sako Sebba. Ji pasakė: „Viena, jie turi aukštą intelekto lygį. Antra, jie turėjo nuostabius įtėvius. Bet dabar mes žinome, kokie svarbūs tie ankstyvieji gyvenimo metai, ir Ethel turėjo tiek daug duoti tiems dviem berniukams tais metais, kad tai truko visą gyvenimą. Ethel turėjo būti nepaprastai gera mama.
Ilgesnė šio straipsnio versija pasirodė Globėjas . „Guardian News and Media Ltd
