Veidrodis ir šviesa scenoje – ką sako kritikai
Paskutinės Hilary Mantel trilogijos knygos adaptacija atneša „nepaprastą pasiekimą“ „išgyvenant istoriją“
Benas Milesas pakartoja savo vaidmenį kaip Cromwell ir taip pat yra pjesės bendraautoris
Karališkoji Šekspyro kompanija
Dėl didžiulės RSC adaptacijų sėkmės Vilko salė ir Iškelk kūnus , buvo dideli lūkesčiai dėl paskutinės Hilary Mantel trilogijos dalies, sakė Davidas Benedictas. Įvairovė . Ar jie buvo sutikti? Beveik. Benas Milesas pakartoja savo vaidmenį kaip Henriko VIII dešinioji ranka Thomas Cromwell, o Nathaniel Parker vaidina karalių. Abu aktoriai yra aukščiausios klasės, kaip ir kruopšti Jeremy Herrino režisūra.
Pirmuosius du romanus scenai pritaikė dramaturgas Mike'as Poultonas. Šį kartą Mantelis perėmė vairą bendradarbiaudamas su Milesu. Jie atliko garbingą darbą, viską suredagavo, kad sutelktų dėmesį į priekį – o visa produkcija yra nepaprastas laimėjimas kuriant istoriją gyvai. Tačiau jie turėjo siaubingai daug ką įsprausti ir dėl to nedaugelis veikėjų tikrai turi laiko užmegzti santykius su publika.
Romanas prasideda po Anne Boleyn egzekucijos pasekmių, sakė Andrzejus Lukovskis. Laikas baigėsi . Tačiau pjesė prasideda Cromwello tardymu dėl gyvybės ir mirties Londono Taueryje, o po to grįžta atgal. Tai įrodo protingą teatrališką žingsnį: dėl to istorija tampa savarankiškesnė ir prieinamesnė, o Cromwello mirtis anksti pašalinama.
Rezultatas yra greitas, dažnai labai juokingas politinis trileris su staccato, dažnai linksmu dialogu. Jis neabejotinai yra suspaustas, tačiau tai padeda sukurti karalystės pojūtį, nevaldomai šuoliuojančios.
Priešingai, man atrodė, kad puikus romanas buvo sumažintas iki gana mechaniško tikslumo, - sakė Clive'as Davisas. Laikai . Net paskutinė scena pasižymi perfuktoriškumu.
Spektaklyje netrūksta nei sąmojingumo, nei grakštumo, tačiau siužeto neišvengiamybė iš jo iščiulpia gyvybę, – sakė Claire Armitstead. Globėjas , o Tiudorų kiemą paverčia kimštų dublių paradu. Per kelias minutes nuo uždangos pakilimo scenoje yra septyni, ir prireikė didžiosios pirmojo kėlinio, kad suprastų, kuris yra kuris.
Gielgudo teatras , Londonas W1 (0844-482 5151). Iki 2022 m. sausio 23 d
