„Hope Not Hate“ padavė Nigelą Farage'ą į teismą dėl šmeižto
Antifašistinė labdaros organizacija padavė į teismą buvusį Ukip lyderį po to, kai jis pavadino grupuotę „smurtiška ir labai nedemokratiška“

Christopheris Furlongas / „Getty Images“.
Antifašistinės kampanijos „Hope Not Hate“ ėmėsi teisinių veiksmų prieš buvusį Ukip lyderį Nigelą Farage'ą, kai šis apkaltino grupuotę „vykdant smurtines ir labai nedemokratines priemones“.
Advokatai, dirbantys su advokatų grupe, padavė ieškinį dėl šmeižto High Court, prašydami atlyginti iki 100 000 svarų sterlingų žalą už tai, ką grupė apibūdina kaip „reputacijos pažeidimą ir įsakymą sulaikyti poną Farage'ą nuo melo kartojimo“.
Farage'as 2016 m. gruodį, kitą dieną po teroristinio išpuolio Berlyno kalėdinėje mugėje, per LBC radiją pateikė Nicko Ferrari per pusryčių programą.
Farage'as socialiniame tinkle „Twitter“ paskelbė, kad ataka, per kurią žuvo 12 žmonių, o 48 buvo sužeisti, „nėra staigmena“ ir kad tokie išpuoliai bus Vokietijos kanclerės Angelos Merkel „palikimas“.
Po to, kai Brendanas Coxas, nužudytos leiboristų partijos parlamentaro Jo Coxo vyras, kritikavo jo komentarus, Farage'as Ferrari pareiškė, kad „žinoma, jis žinotų daugiau apie ekstremistus nei aš, pone Coxai“. Jis remia tokias organizacijas kaip „Hope not Hate“, kurios apsimetė gražiomis ir taikiomis, bet iš tikrųjų siekia smurtinių ir labai nedemokratiškų priemonių.
Gruodžio 20 d. „Hope Not Hate“ pareikalavo, kad Farage atsitrauktų ir oficialiai atsiprašytų, grasindama teisiniais veiksmais, jei jų reikalavimai nebus patenkinti.
. @hopenothate ką tik išsiuntė Nigelui Farage'ui teisinį laišką, kuriame reikalaujama, kad jis atsiimtų ir atsiprašytų, kitaip mes imsimės teisinių veiksmų.
– Nickas Lowlesas (@lowles_nick) 2016 m. gruodžio 20 d
Penktadienį pradėjęs teisminį procesą, bendrovės „Hope Not Hate“ vadovas Nickas Lowlesas pasakė: „Ši byla nėra susijusi su pinigais. Kalbama apie tai, kad viltis, o ne neapykanta, daugiau nieko nesako Nigelo Farage'o netikroms naujienoms.
„Esame akivaizdžiai taiki organizacija, o Nigelo Farage'o melas labai kenkia mūsų atliekamam gyvybiškai svarbiam darbui, sutelkiant bendruomenes per kultūrines ir religines atskirtis.
„Mes neleisime jiems platinti šio melo Didžiosios Britanijos žmonėms“.
Šis ieškinys buvo finansuojamas daugiau nei 14 000 rėmėjų per sutelktinio finansavimo kampaniją ir buvo suplanuotas kartu su Hope Not Hate kampanija „neleisti Farage'ui ir jo dešiniųjų rėmėjų bazei daryti tokius pareiškimus artėjant visuotiniams rinkimams“, rašo. Globėjas .